D
GB
RÖMER
KINGquickfix
Gebrauchsanleitung
fürdie
Verwendung
imFlugzeug
Instructionsfor
use
inaircraf
t
9-
18
kg
Instruction
In order to protect your child correctly,
the
must by any
means be used and installed as
described in these instructions.
RÖMER KING quickfix
The child seat must only be
installed on a passenger seat
which.....
How to install the child seat using the
aircraft seat’s safety belt:
Caution!
Caution!
Tip!
Caution!
Removal:
Caution!
!
!
has been approved by the airline for
that purpose
is not equipped with an airbag.
Turn the locking lever
upwards.
Tilt the seat shell forward until it
engages.
Place the safety belt into both red belt
guides .
Place the safety belt under the
tensioning plate .
Tighten the safety belt by pulling the
belt end.
Check that the buckle of the safety
belt lies in the centre under the
tensioning plate .
Under no circumstances
must the buckle come to lie in the red
belt guides
or between the red belt
guide
and the tensioning plate .
Tip!! If this case incurs after all, we
recommend to hook the belt shortener
into the safety belt.
Use of the Belt Shortener
Take the part of the safety belt with
the tongue.
Place the belt shortener
onto the
safety belt.
Hook both slots of the belt shortener
into the safety belt, so that the middle
bar remains visible
Turn the belt shortener
by half a
turn.
Hook the safety belt which now lies on
top of the belt shortener
into the
open slot of the belt shortener .
The belt shortener
is to lie
on the side of the child seat. It must
not lie in the red belt guides
or in
between the red belt guide
and the
tensioning plate .
Check again that the buckle of the
safety belt is now in the centre under
the tensioning plate .
If the buckle of the safety belt still
does not lie correctly, turn the belt
shortener
by a further half turn and
hook the safety belt into the open slot
again.
Tilt the seat shell far forward and hold
on to it.
Push the tensioning plate
downwards until it unhooks.
Tilt the seat shell backwards.
Take hand out of the
tensioning mechanism (danger of
injury).
Push the seat shell against the base
until it engages on both sides („click“).
Turn the locking lever
upwards.
Tilt the seat shell forward until it
engages.
Pull the buckle of the safety belt of the
passenger seat out from underneath
the red tensioning plate .
Ensure that the seat shell
does not tilt back automatically
(danger of injury).
Open the safety belt (see instructions
by the airline).
Now you can remove the child seat
from the passenger seat.
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
1
2
3
3
2
2
3
4
4
2
2
3
3
3
1
3
ø
4
4
4
4
4
4
4
Close the safety belt (see safety
instructions by the airline).
For the protection of all
passengers
!
!
!
The child seat must always be
secured in the plane, even
when not occupied by the child.
Your child must be buckled up
in the seat when the “fasten
seat belts” light comes on.
During an emergency
evacuation take your child out
of the child seat and go to one
of the emergency exits
immediately.
i
RÖMER
Instructions
Capture 5 - Securing your child
KING quickfix
GB
1
2
3
4
2
2
4
2
ñ
ñ
