Changhong Electric UHD42C5500ISX2 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 111

Menu Operation

Click

Change advanced sharing settings

Click

Public

Click

Turn on network discovery, Turn on file and printer sharing

and

Turn

on sharing so anyone with network access can read and write files in the
Public folders

Click

Choose media streaming options…

ngli

Содержание UHD42C5500ISX2

Страница 1: ...0042 0 242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz Web site www changhongeurope com CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Argentinsk 286 38 170 00 Praha 7 Czech Republic 42 Z EN SK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rol 6 Getting Started 8 Remote Control 10 Basic Operation 12 Menu Operation 15 Safety instructions 4 English Connection and Setup 9 Teletext 50 Troubleshooting Guide 51 Installation Instructions for t...

Страница 4: ...attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product It is not recommended to keep a...

Страница 5: ...umed by power off and power on again CAUTION connecting the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that applianc...

Страница 6: ...gistration code in the DivX VOD section of MENU support For HD Test Kit 1080p v1 1 and later DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associat...

Страница 7: ...t source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundin...

Страница 8: ...pod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over ON DISPOSAL The f...

Страница 9: ...Name Description 1 CH CH Changes the channels 2 VOL VOL Adjust the volume 3 MENU Open the menu 4 To switch among the signal source 5 Turns the unit on and off 6 Power Sensor Power Indicator and Infrar...

Страница 10: ...N Local area network LAN port Connect a LAN cable to this port to connect to the Network 8 DIGITAL AUDIO OUT Digital audio output 10 AV AUDIO AV audio video signal input 11 12 Ear phone output 13 SCAR...

Страница 11: ...nd you will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the b...

Страница 12: ...with the VGA port on the TV and tighten the bolts clockwise on the each end of VGA cable NOTE While connecting the 15 pin VGA please do not insert the plug overexerted for fear the pin might be broke...

Страница 13: ...o the index page 8 Next in USB mode Reveal the hidden information of some teletext pages 9 Enter subtitle mode or subpage 10 Cancel the teletext but not to exit teletext press again to exit 11 EPG Ele...

Страница 14: ...last viewed program 21 HOME SOURCE Select signal source and link to various internet services 22 Press to adjust the volume level up or down 23 APPS Press to enter APP Store function 24 P Press to sel...

Страница 15: ...Installation Guide Installation Guide esko Deutsch Italiano Fran ais Language OK Ack Back BACK Select English Installation Guide Store Home Environment Select OK Ack Back BACK Select Welcome to the i...

Страница 16: ...ay automatically restart or the remote control does not respond when it is being used If the remote control does not respond please turn off the power and restart the TV Installation Guide Country Cro...

Страница 17: ...n automatically Programme Selection Using the CH CH on the panel of TV or P on the remote control Press CH to increase channel number Press CH to decrease channel number Using 0 9 Digital Buttons You...

Страница 18: ...Let you control the TV without remote 2 Watch TV any category iSmart TV will help you to categorize the program after connecting the TV and syncing EPG information You can choose what program you wan...

Страница 19: ...e desired value The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 5 Press the MENU button to return to the previous menu 6 Press the EXIT button to exit from the menu NOTE When an it...

Страница 20: ...ynamic On Contrast Picture OK Ack Back BACK Adjust PC Mode In PC mode Switch PC Mode function On or Off Motion Compensation Set the Motion Compensation Off Low Middle and High Removes blurring and shu...

Страница 21: ...tal audio output using an external device such as an audio receiver 0ms 250ms Sound Reset Reset all sound settings to the factory defaults Configuring the Channel Menu Antenna Type Selecting an antenn...

Страница 22: ...modulation values Modulation Loading of audio or video signals onto carrier Search When you are satisfied with your setting press the OK button The TV will begin memorizing all of the available channe...

Страница 23: ...the scope of satellite Antenna rotation Move Continue Rotates the antenna until the rotation has been completed or Stopped manually Move Step Rotates the antenna in accordance with the step value Ena...

Страница 24: ...ation period therefore the program parameter may be partially changed The users who use this machine to receive the satellite programs should regularly refer to the related detailed information in thi...

Страница 25: ...channel Favorite Press the FAV button to set the favorite channel CI Information In DTV mode This function enables you to watch some encrypted services pay services Please insert CI card into the CI...

Страница 26: ...g can be adjusted Switch the Energy Saving function On or Off Health Remind Switch the Health Remind function On or Off While Health Remind is set to On a prompt picture will remind you to have a brea...

Страница 27: ...press the OK button to go into submenu Setting Select Disk Select a disk used for PVR NOTE Some models have two USB input and several disk can be used when two USB devices are plugged in Time Shift S...

Страница 28: ...cording when TV is turned on or in standby mode 1 Press EPG button to bring up EPG menu 2 Then press red button will active timer recording submenu You can set up time or channel in the menu 3 Press t...

Страница 29: ...e the arrow buttons and OK button to enter the desired disk 4 Use the arrow buttons and OK button to open the folder 5 Press the MENU button to display the setting menu 6 Press the button to stop the...

Страница 30: ...u 2 Operate the TV with the suggestive information NOTE This service may be supported in other countries Some broadcasting may not support the HBBTV An application on HBBTV may malfunction temporarily...

Страница 31: ...your TV to an IP Sharer which is connected to an external modem You may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on your TV directly to a network wall outlet using a LAN cable...

Страница 32: ...ow to set up automatically Wired Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP 1 Connect your TV to your LAN as described in the previous section 2 Turn on yo...

Страница 33: ...ould be a private address Tips for Network Connection Use a standard LAN cable with this TV Cat5 or better with a RJ45 connector If you have a Dynamic Network you should use an ADSL modem or router th...

Страница 34: ...button to select the Wifi then press the OK button Base Station Select Base Station then press the OK button The Network function searches for available wireless networks When done it displays a list...

Страница 35: ...r TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address a unique identifying number of your PC or modem which it then authenticates each time you co...

Страница 36: ...tore In the App Store main interface press the arrow buttons to select the APP STORE and press OK Select Country If you select the country it can display available applications APP STORE APP will be d...

Страница 37: ...use the keyboard to enter the address Select the browser input window and press the OK button to display the keyboard at the screen Select characters to enter 3 After sign in press the arrow buttons...

Страница 38: ...ally Slow responses and or interruptions may occur depending on your network conditions The web browser supports HTML5 video playing Multiscreen Multiscreen allows users to echo screen display and aud...

Страница 39: ...sic Movie or Photo files Music Format Support MP3 AAC Movie Format Support AVI VOB DAT MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 TS TP Photo Format Support JPEG BMP PNG NOTE Special algorithm documents may not be or well...

Страница 40: ...e speakers to preferred levels Photo Play Console 1 Play pause To switch between the play and pause status 2 Stop To stop play 3 Zoom in To magnify the picture 4 Zoom out To minify the picture 5 Previ...

Страница 41: ...s blurring and shudders from scenes with rapid movement e Energy Saving To switch the Energy Saving function It can be adjusted when the picture mode is set to home f Scaler User could select Full Scr...

Страница 42: ...onnected to this TV some setting changes of software or other devices may be required Please refer to the operating instructions for the software or device for more information Depending on the versio...

Страница 43: ...reas public folders are typically located at C Documents and Settings All Users Documents Whenever a file is added or deleted from one of these folders your library is automatically updated through a...

Страница 44: ...added click the folder and then click Ignore To specify whether the Player should add files previously deleted from the library select or clear the Add files previously deleted from library check box...

Страница 45: ...elected click Deny For information about how to customize what media you share with the device see Change settings for sharing media in Windows Media Player Help Note that you can also allow or deny d...

Страница 46: ...ring settings 6 Click Public 7 Click Turn on network discovery Turn on file and printer sharing and Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders 8 Click...

Страница 47: ...box Recorded TV Click this option to open the Recorded TV Library Locations dialog box 4 Click Add 5 Find the folder in the list click Include folder and then click OK Windows Media Player settings R...

Страница 48: ...y the video files with a resolution higher than the supported resolution for each frame The TV supports the H 264 AVC codec up to the profile level 4 1 If you play a video file through the USB connect...

Страница 49: ...e media such as USB drive DVD drive etc on your media server may not share properly Configuring the Time Menu Clock You can display either the DTV Signal Stream Time or set the System Time When the Au...

Страница 50: ...reen button LOCK to lock the available programme you want Press the green button again to unlock it To watch a locked programme press the OK button to enter password input screen Enter your 4 digit pa...

Страница 51: ...I NICAM DUAL II NICAM DUAL I II MONO Subtitle Languages Select your preferred subtitle Language Available for digital channels if multiple subtitle languages are broadcasted DTV Radio Press to interc...

Страница 52: ...on to book program Time Channel Press TOOLS button to select the top of items and press the button to change the list by Time or Channel Channel List Press LIST button to display the Channel List Pres...

Страница 53: ...double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once mor...

Страница 54: ...et Check the power control settings Power interrupted No broadcast on station tuned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the product s...

Страница 55: ...lightning or power surges Disposal of old electrical appliances The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances mu...

Страница 56: ...brackets must be fastened with screws to the left and right corners of the flat panel s rear cover respectively the product is not set up properly according to requirements described in the instructi...

Страница 57: ...pokyny 4 Hlavn ovl d n za zen 6 P ipojen a nastaven 9 D lkov ovl d n 10 Z kladn provoz 12 Nab dka pro provoz 15 Za n me 8 esky Pr vodce pro e en problem 50 e en problem 51 Pokyny k instalaci pro podp...

Страница 58: ...ento v robek bez p semn ho opr vn n dodavatele Neopr vn n modifikace mohou zru it platnost opr vn n u ivatele provozovat tento v robek Nedoporu uje se ponech vat na obrazovce zobrazen statick obraz p...

Страница 59: ...roudem nebo m e zp sobit po r Pravideln kontrolujte nap jec ru va eho p stroje a pokud jeho vzhled ukazuje na po kozen nebo degradaci materi lu vyt hn te ji ze z suvky p esta te pou vat p stroj a nech...

Страница 60: ...a nov j verze DivX Certified pro p ehr v n videa DivX a do HD 1080p v etn pr miov ho obsahu DivX DivX Certified a dal souvisej c loga jsou obchodn mi zn mkami DivX LLC a jsou pou v ny v r mci licence...

Страница 61: ...zdroje jako jsou radi tory topn registry kamna nebo jin p stroje v etn zesilova kter produkuj teplo 6 Ot rejte pouze such m had kem 9 Neobch zejte bezpe nostn funkce polarizovan ch nebo zemn c ch typ...

Страница 62: ...ena nap jec ra nebo z str ka do p stroje se dostala tekutina nebo do n j spadl n jak p edm t p stroj byl vystaven de ti nebo vlhku nefunguje norm ln nebo spadl LIKVIDACE Fluorescen n lampa pou van v t...

Страница 63: ...l N zev Popis 1 CH CH Zm na kan l 2 VOL VOL Nastaven hlasitosti 3 MENU Otev en nab dky Menu 4 5 Zap n n a vyp n n za zen 6 Nap jen a sn ma Kontrolka pro nap jen a infra erven sn ma P ep n n mezi zdroj...

Страница 64: ...GITAL AUDIO Vstup PC 10 AV AUDIO AV audio video vstup pro sign l 11 COMPONENT Vstup pro funkci Component 12 V stup pro sluch tka 13 P esun k funkci SCART Vstup v stup SCART 14 ANT1 2 Vstup pro ant nu...

Страница 65: ...m men a bude t eba baterie vym nit Pozn mky k pou v n bateri Pou it patn ho typu bateri m e zp sobit unik n chemik li a nebo v buch Nikdy nezapome te na n sleduj c pokyny a informace V dy zkontrolujte...

Страница 66: ...onec VGA kabelu k VGA portu na televizoru nakonec ut hn te rouby na obou konc ch kabelu VGA ve sm ru hodinov ch ru i ek POZN MKA P i p ipojov n 15 kolikov z str ky VGA nevkl dejte tuto z str ku p li n...

Страница 67: ...ch teletextov ch str nek 9 Rychl zp tn p ev jen v re imu podstr nky 10 Rychl posun dop edu v re imu Pokud chcete p slu n teletext zru it ale p itom z n j nechcete odej t stiskn te toto tla tko znovu a...

Страница 68: ...TRANA ZDROJ Volba zdroje sign lu odkaz k r zn m internetov m slu b m 22 Pomoc t chto tla tek m ete nastavit rove hlasitosti a to sm rem nahoru nebo dol 23 APPS Pomoc tohoto tla tka se dostanete k funk...

Страница 69: ...pot stiskn te tla tko OK 4 Volba prost ed Pomoc tla tek zvolte prost ed pot stiskn te tla tko OK Pokud zvol te funkci Obchod zobraz se obr zek Ano Ne Pro spu t n pr vodce pros m stiskn te OK V tejte...

Страница 70: ...ma funguje na z klad opera n ho syst mu Linux Televizor se m e automaticky restartovat nebo p i pou v n d lkov ho ovl d n nemus toto d lkov ovl d n spr vn reagovat Pokud d lkov ovl d n nereaguje vypn...

Страница 71: ...ti minut V re imu PC RGB se televizor automaticky vypne pokud neexistuje dn vstupn sign l po dobu jedn minuty Po p ipojen VGA kabelu se televizor spust automaticky Volba program Pou v n funkce CH CH n...

Страница 72: ...d n televizoru bez d lkov ho ovl d n 2 Sledujte TV v jak koli kategorii Syst m iSmart TV v m pom e za adit program po p ipojen televizoru a synchronizovat EPG informace M ete si vybrat program kter ch...

Страница 73: ...e po adovanou hodnotu Nastaven v syst mu OSD se m e li it v z vislosti na zvolen m menu 5 Stisknut m tla tka MENU se m ete vr tit k p edchoz nab dce 6 Stisknut m tla tka EXIT tuto nab dku opust te POZ...

Страница 74: ...atelsk Re im obrazu Doma Teplota barev Pom r stran 16 9 NR Zapnout OverScan Standardn Dynamick Zapnout kontrast OBRAZ OK OK Zp t BACK Nastavit Konfigurace nab dky OBRAZ Kompenzace pohybu Zvolte pozici...

Страница 75: ...staven hlasitosti AD Zpo d n zvuku N prava audio video probl m se synchronizac p i sledov n DTV a p i poslechu digit ln ho zvukov ho v stupu prost ednictv m extern ho za zen nap klad audio p ij ma e 0...

Страница 76: ...ad modem vys l symboly ke kan lu Modulace Zobrazen dostupn ch hodnot modulace Modulace Nahr v n zvukov ch a obrazov ch sign l na p slu n nosi Hledat Pokud jste se sv m nastaven m spokojeni stiskn te t...

Страница 77: ...en typ mezi DiSEqC1 2 a USALS Motor je nastaven na DiSEqC1 2 nebo USALS Nastaven limitu Pomoc zelen ho tla tka nastavte Limity pro rozsah rotace satelitn ant ny Pokra ov n posunut Pomoc t to funkce m...

Страница 78: ...Po resetov n v ech hodnot m ete resetovat zemi p i automatick m lad n Spole nost vyr b j c satelitn televizory m e prov st nastaven transpond ru b hem provozn doby parametry programu tedy mohou b t s...

Страница 79: ...tka m ete p slu n kan l p esko it Obl ben polo ky Pomoc tla tka FAV m ete nastavit obl ben kan l CI informace re im DTV Pomoc t to funkce m ete sledovat n kter k dovan slu by placen slu by Vlo te pro...

Страница 80: ...spory energie P ep n n Ukl d n slou pro ulo en nastaven prost ed Zdravotn upozorn n P ep n n funkce Health Remind zapnuto nebo vypnuto Pokud je funkce Health Remind zdravotn p ipom nka zapnuta objev...

Страница 81: ...ubmenu Nastaven Vybrat disk Zvolte disk pou van pro PVR POZN MKA N kter modely maj vstup slo en ze dvou USB M ete pou t n kolik disk pokud m te zapojena dv USB za zen Velikost asov ho posunu Zde si m...

Страница 82: ...an nahr v n Za zen m e realizovat pl novan nahr v n tehdy kdy je televizor zapnut nebo se nach z v pohotovostn m re imu 1 Pomoc tla tka EPG p ejd te do nab dky EPG 2 Pot stiskn te erven tla tko a akti...

Страница 83: ...ro vstup na po adovan disk pou vejte tla tka se ipkami a tla tko OK 4 Pro otev en slo ky pou vejte tla tka se ipkami a tla tko OK 5 Stisknut m tla tka MENU zobraz te okno s nastaven m 6 Pomoc tla tka...

Страница 84: ...a m e b t podporov na v jin ch zem ch N kter vys l n nemus slu by HbbTV podporovat V z vislosti na podm nk ch vys lac stanice nebo poskytovateli aplikace nemus aplikace v hybridn televizi do asn spr v...

Страница 85: ...P Sharer p stupov bod nebo sm rova kter je p ipojeno k extern mu modemu Televizi m ete p ipojit k s ti LAN kabelem LAN p mo propojen m portu LAN v televizoru se s ovou z suvkou na zdi V imn te si e n...

Страница 86: ...ipojov n televize do s t kter podporuje syst m DHCP pou ijte funkci automatick ho nastaven s t 1 P ipojte TV ke sv mu LAN jak je pops no v p edchoz sekci 2 Zapn te TV stiskn te tla tko MENU na d lkov...

Страница 87: ...bude va priv tn adresou Tipy pro p ipojen k s ti S televizorem pou vejte standardn LAN kabel Cat5 nebo vy adu s konektorem RJ45 Pokud m te Dynamickou s mus te pou t ADSL modem nebo router s podporou p...

Страница 88: ...tla tko MENU na d lkov m ovl da i pomoc tla tek zvolte S nakonec stiskn te tla tko OK 1 Pomoc tla tka zvolte S pot pomoc tla tka zvolte polo ku Wifi 2 Pomoc tla tka m ete zvolit Konfigurace Wifi a pot...

Страница 89: ...m Pomoc tla tka zvolte polo ky dn WEP WPA a WPA2 Pokud se nepoda p ipojit televizor k internetu V televizor se nem e p ipojit k internetu proto e syst m ISP trvale registruje MAC adresu jedine n ident...

Страница 90: ...Pomoc tla tka EXIT m ete odej t App Store V hlavn m rozhran App Store pou ijte kl vesy se ipkami a zvolte APP STORE pot stiskn te tla tko OK Volba zem Po zvolen p slu n zem se zobraz dostupn aplikace...

Страница 91: ...ci Zvolte okno pro vstup prohl e e a stiskn te tla tko OK pro zobrazen kl vesnice na obrazovce Zvolte znaky kter maj b t zad ny 3 Po p ihl en stiskn te tla tka se ipkami a zvolte soubor kter chcete zo...

Страница 92: ...lu by se nebudou zobrazovat norm ln m zp sobem M e doch zet k pomal m reakc m nebo p eru en m v z vislosti na podm nk ch s t Internetov prohl e podporuje funkci p ehr v n videa HTML5 Syst m Multiscree...

Страница 93: ...soubory s Fotografie Podpora form t pro Hudba MP3 AAC Podpora form t pro Film AVI VOB DAT MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 TS TP Podpora form t pro Fotografie JPEG BMP PNG POZN MKA Dokumenty se speci ln m algori...

Страница 94: ...preferovanou rove d SRS P epnut na funkci SRS Konzola pro p ehr v n fotografi 1 P ehr v n pauza P ep n n mezi stavem p ehr v n a pauzou 2 Stop Zastaven p ehr v n 3 Zoom in Zv t en obrazu 4 Zoom out Z...

Страница 95: ...zobrazen b U ivatel Kontrast sv tlost saturace ostrost a podsv cen mohou b t nastaveny pomoc t to funkce c Teplota barvy Zvolte teplotu barvy obrazu d Kompenzace pohybu Zvolte pozici funkce Kompenzace...

Страница 96: ...n za zen Free Share p ipojeno k tomuto televizoru mohou se n kter nastaven softwaru m nit nebo mohou b t po adov na dal za zen Prostudujte si pros m Provozn pokyny k tomuto softwaru nebo za zen V nich...

Страница 97: ...lo ky se obvykle nach z na C Documents and Settings U ivatel Dokumenty Kdykoli je soubor p id n nebo odstran n z n kter z t chto slo ek va e knihovna je automaticky aktualizov na prost ednictv m proce...

Страница 98: ...ry d ve odstran n z knihovny za krtn te nebo zru te za krtnut pol ka P idat soubory d ve odstran n z knihovny Chcete li zabr nit aby do knihovny byly p id v ny soubory kter jsou men ne ur it velikost...

Страница 99: ...ia sd len s p strojem naleznete v n pov d k programu Windows Media Player v sti Zm na nastaven pro sd len m di V imn te si e m ete tak povolit nebo zak zat za zen kliknut m na ozn men kter se objev kd...

Страница 100: ...pokro il nastaven sd len 6 Klikn te na polo ku Ve ejn 7 Klepn te na volbu Zapnout zji ov n s t Zapnout sd len soubor a tisk ren a Zapnout sd len aby ka d u ivatel s p stupem k s ti mohl st soubory ve...

Страница 101: ...m na tuto mo nost otev ete dialogov okno Um st n knihovny vide Obr zky Kliknut m na tuto mo nost otev ete dialogov okno Um st n knihovny obr zk Nahran televizn po ady Kliknut m na tuto mo nost otev et...

Страница 102: ...erte po adovanou slo ku a pak stiskn te tla tko 6 Pomoc naviga n ch tla tek vyberte po adovan soubory a pak stisknut m POZN MKA Televizor nemus spr vn p ehr vat soubory vytvo en ur it mi kod ry Televi...

Страница 103: ...m e b hem p ehr v n prob hat na t n Soubor m e m t n jak omezuj c funkce kter server m di omezuj v p ehr v n Pokud v re imu Free Share vyberete nastaven Cel obrazovka v stupn pom r stran obrazovky se...

Страница 104: ...o tla tka LOCK prove te uzam en po adovan ho dostupn ho programu Pokud chcete program odemknout stiskn te toto tla tko znovu Pokud chcete sledovat uzam en program stiskn te tla tko OK a p ejd te na ob...

Страница 105: ...AM DUAL II NICAM DUAL I II MONO Jazyky titulk Zvolte si sv j up ednost ovan jazyk pro titulky Funkce je dostupn pro digit ln kan ly v p pad vys l n s titulky v n kolika jazyc ch DTV Radio Pomoc tohoto...

Страница 106: ...a tka TOOLS n stroje vyberte nej dan j polo ky a stisknut m tla tka m ete upravit seznam podle asu nebo Kan lu Seznam kan l Pomoc tla tka LIST seznam m ete zobrazit seznam kan l Pomoc tla tka vyberte...

Страница 107: ...it velikost textu Tento text pak bude l pe iteln 1 Pomoc tla tka m ete zv t it horn polovinu str nky 2 Dal m stisknut m tla tka m ete zv t it spodn polovinu str nky 3 Pomoc dal ho stisknut tla tka se...

Страница 108: ...ze se znenad n sama vypnula Je nastaveno na asov n re imu sp nku Zkontrolujte nap jen Do lo k v padku proudu Nebylo nalad no vys l n stanice s automatick m spu t n m Po zapnut se obraz objevuje pomalu...

Страница 109: ...a pak ji nechte voln uschnout Teprve potom zapn te televizi i t n krytu Chcete li odstranit p nu nebo prach z krytu televize ot ete jej m kk m such m had kem bez molk Nikdy nepou vejte vlhk had k Del...

Страница 110: ...e zejm na to aby se va e d ti na televizor nev ely nebo aby nedo lo k destabilizaci tohoto televizoru m e doj t k p evr cen televizoru s n sledn m v n m nebo smrteln m razem Dodr ujte v echny bezpe no...

Страница 111: ......

Результаты поиска

Содержание UHD42C5500ISX2

Отзывы:

Похожие инструкции для UHD42C5500ISX2

Бренды по названию

Популярные бренды

Changhong Electric UHD42C5500ISX2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UHD42C5500ISX2

Отзывы:

Похожие инструкции для UHD42C5500ISX2

Бренды по названию

Популярные бренды