• Vermeiden Sie Arbeitspositionen, die ungeschützte Körperbereiche Funken, Spritzern und/oder reflektierter Strahlung aussetzen könnten. Verwenden Sie
einen geeigneten Schutz, wenn eine Exposition unvermeidbar ist.
• Vor jedem Gebrauch auf Lichtdichtigkeit prüfen. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass die Schutzplatten sauber sind und die Sensor an der
Vorderscheibe nicht mit Schmutz bedeckt sind.
• Überprüfen Sie alle Funktionsteile vor jedem Gebrauch auf Anzeichen von Verschleiß oder Schäden. Teile mit Kratzern, Rissen oder Lochfraßstellen sind
unverzüglich zu ersetzen.
• Am Schweißerhelm oder an der Scheibe dürfen keine Veränderung vorgenommen werden, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Verwenden
Sie keine anderen Ersatzteile als diejenigen, die in diesem Handbuch angegeben sind. Unerlaubte Änderungen und Ersatzteile bewirkt ein Erlöschen
der Gewährleistung und setzt den Nutzer einer Verletzungsgefahr aus.
• Hören Sie sofort auf zu schweißen, wenn bei Zündung des Lichtbogens keine Verdunkelung der Scheibe eintritt.
• Verwenden Sie niemals Lösemittel für irgendeinen Teil der Scheibe oder des Helms.
• Die empfohlene Betriebstemperatur der Schweißerscheibe beträgt -10 °C bis 65 °C. Verwenden Sie dieses Gerät niemals außerhalb des angegebenen
Temperaturbereichs.
Anpassen
Bevor Sie den Schweißerhelm aufsetzen, muss der Schlauch an Visier und Leistungseinheit angeschlossen werden. Ziehen Sie den Taillengurt mit nach vorne
weisender Schnalle fest. Prüfen, dass Luft aus der Vorderseite der inneren Luftführung austritt. Sicherstellen, dass die Sensoren auf dem aktiv abdunkelnden
Filter (ADF) sauber und klar sind. Die Halterung des ADF muss fest sitzen, der Verschluss des AFD muss geschlossen sein.
Setzen Sie den Schweißerhelm auf und passen Sie den Riemen an, bis ein angenehmer Sitz mit über den Ohren verlaufendem Stirnband erreicht ist.
Stellen Sie die Kopfbänderung mithilfe des Rastknopfs hinten auf die passende Größe ein. Klappen Sie den Schweißerhelm nach unten und ziehen Sie die
Gesichtsdichtung unter das Kinn, das Gesicht muss passgenau umschlossen sein.
Den Kordelzug festziehen.
Für optimale Sicht kann der Winkel des Stirnbands innen im Schweißerhelm eingestellt werden.
Entfernung/Austausch der Kopf-/Gesichtsdichtung
Die Kopf-/Gesichtsdichtung ist mit einem Klettverschluss am Schweißerhelm befestigt. Gehen Sie zum Austausch wie folgt vor:
1. Legen Sie den Helm auf eine ebene Fläche, trennen Sie die Schlauchbaugruppe von der Luftführung, indem Sie die Luftführung festhalten und den
Bajonettverschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Die alte Kopf-/Gesichtsdichtung vom Klettband lösen.
3. Das Klettband der Kopf-/Gesichtsdichtung mit dem Klettband des Helms verbinden. Beginnen Sie dazu am Mittelpunkt und folgen Sie der Umrandung
des Helms und achten Sie darauf, dass die Dichtung flach, glatt und faltenfrei ist.
Entfernung/Austausch von Schweißband/Polsterung
Der Austausch von Schweißband und Polsterung ist einfach.
Das Schweißband austauschen:
1. Die zwei 1/4-Umdrehungsbolzen von der Luftführung lösen.
2. Das alte Schweißband entfernen.
3. Die 4 gestanzten Löcher am Ersatz-Schweißband auf die 4 Haltelaschen des Schweißbands setzen.
4. Die zwei 1/4-Umdrehungsbolzen in die Luftführung setzen und sichern.
5. Das Schweißband über das Stirnband falten und die Laschen lokalisieren.
Die Kopfpolsterung austauschen:
1. Entfernen Sie die alte Polsterung und beseitigen Sie im Klettband verbliebene Reststücke.
2. Eine neue Polsterung einsetzen, mittig auf dem Stirnband positionieren und das Klettband festdrücken.
Reinigung
Mit einem mit Seifenwasser angefeuchteten (nicht nassem) weichen Tuch den Schweißerhelm, die Gesichtsdichtung und den Schlauch reinigen. Gehen Sie zur
Vermeidung von Kratzern bei der Reinigung der Innen-/Außenscheibe behutsam vor. Mit einem weichen Tuch trocknen, danach an der Luft vollständig trocknen
lassen.
In den Luftkanal darf kein Wasser eintreten. WARNUNG: Nicht mit handelsüblichen Lösemitteln oder organischen Verbindungen reinigen.
Aktiv abdunkelnder Filter (ADF)
Erläuterung
der
Genehmigungszeichen:
XA-1021
ADF Modellname
CSS
Herstellerzeichen
4/5-9/9-13
Verfügbare Verdunkelungsstufen (die empfohlenen Verdunkelungsstufen sind der Anwendungstabelle zu entnehmen)
1/1/1/1/379
Erläuterung der ADF-Zertifizierung
1
=
Optische
Klasse
1 = Streulichtklasse
1 = Homogenitätsklasse
1 = Blickwinkel-Abhängigkeitsklasse
379
=
Norm
EN
379
Für den Austausch der ADF-Scheibe einfach den Schalter an der Unterseite in die entriegelte Stellung bewegen und behutsam vom Helm wegziehen. Der Akku und
die externe Schalteinheit werden entfernt, indem der Halteclip an der Oberseite behutsam herausgedrückt wird, um die Aufnahmenut unter dem Akkupack zu lösen.
Einstellung für Schweißen/Schleifen
Stellen Sie den Schalter Weld/Grind (Schweißen/Schleifen) je nach auszuführender Arbeit in die entsprechende Stellung.
Einstellung der Verdunkelungsstufe
Wählen Sie im Schweißmodus eine Verdunkelungsstufe gemäß EN 379 (siehe nachstehende Tabelle).
Einstellung von Empfindlichkeit/Verzögerung:
a. Den Drehregler für Lichtempfindlichkeit in Position HI (maximale Lichtempfindlichkeit) stellen.
b. Den Drehregler für Lichtempfindlichkeit langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der aktive Filter (ADF) nicht mehr eindunkelt. Die Einstellung „LO“
eignet sich für Schweißen mit hoher Stromstärke und Schweißen in sehr heller Umgebung. Die Einstellung „HI“ eignet sich für Schweißen mit geringer
Stromstärke, schlechten Lichtbedingungen und WIG-Schweißen. Wir empfehlen, mit diesem ADF eine höhere Empfindlichkeitsstufe zu wählen.
c. Stellen Sie die Verzögerung des Wechsels von dunkel nach hell den Anforderungen entsprechend ein (MIN 0,1s bis MAX 0,9s). Die Einstellung MIN ist ideal
für Heftschweißen oder Fertigungsschweißung mit kurzen Schweißzeiten. Die Einstellung MAX ist ideal für Schweißen mit hoher Stromstärke, wenn ein
Nachglühen durch Schweißen besteht.
Centurion Safety Products Ltd
T: +44 (0) 1842 754266 | F: +44 (0) 1842 765590 | [email protected] | 21 Howlett Way, Thetford, Norfolk, IP24 1HZ, England
centurionsafety.eu
PSA-Verordnung (EU) 2016/425 oder PSA-Richtlinie 89/686/EWG: EU-/EG-Baumusterprüfung (je nach Anwendbarkeit) durch: BSI Group The Nether-
lands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Niederlande (Benannte Stelle Nr. 2797) oder BSI Assurance UK Ltd, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, Vereinigtes Königreich (Benannte Stelle Nr. 0086), wie auf dem Produktetikett angegeben.
024-001-911 Rev B 07/2019 ConceptAir (Kopfteile)
