PL
BG
CZ
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UA
37
Cellfast Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
[email protected]
www.cellfast.com.pl
AVTOMATSKI KOLUT ZA
NAVIJANJE VRTNE CEVI ERGO
™
OPIS IZDELKA (slika A):
(1)
Nastavljiv pršilnik ERGO™
(2)
Hitra spojka - stop ERGO™ 1/2“
(3)
Vrtna cev 20 m - 1/2“
(4)
Blokada cevi
(5)
Priklopna cev 2 m - 1/2“
(6)
Hitra spojka za cev - pretok ERGO™ 1/2“
(7)
Univerzalni priključek z notranjim
navojem ERGO™ G1/2” - G3/4” - G1”
(8)
Stenski nosilec
(9)
Sornik nosilca
(10)
Transportni nosilci
(11)
Avtomatski kolut za navijanje vrtne cevi ERGO™
Pred prvo uporabo izdelka preberite originalna na-
vodila za uporabo, sledite navodilom in jih shranite
za poznejšo uporabo ali za naslednje uporabnike.
Nevarnost! Ne odpirajte ohišja navijalca. Zaradi na-
pete vzmeti obstaja nevarnost telesnih poškodb. Ne
segajte v odprtino za vrtno cev. Obstaja nevarnost, da
se dlan zatakne v odprtini.
SLOVENŠČINA
NAVODILA ZA UPORABO
Namenjen shranjevanju vrtne cevi in pripomočkov.
Uporaba: vrtnarjenje - zalivanje.
Številka artikla 55-410
Uporabljene direktive in standardi:
2006/42/WE in EN ISO12100
SPLOŠNA NAVODILA:
PREDVIDENA UPORABA:
Izdelek je bil izdelan za zasebno
uporabo - ni namenjen za industrijsko uporabo. Proizvajalec
ne odgovarja za škodo, ki je nastala zaradi uporabe izdelka
v nasprotju s predvideno uporabo ali zaradi nepravilne uporabe
ali montaže. Iz varnostnih razlogov izdelka ne smejo uporabljati
otroci in mladostniki, mlajši od 16 let, in ljudje, ki niso prebrali
navodil za uporabo. Osebe z zmanjšanimi telesnimi ali men-
talnimi sposobnostmi lahko uporabljajo izdelek pod pogojem,
da ga nadzoruje pristojna oseba ali jim je podala navodila. Ot-
roke je treba nadzorovati, da se ne bodo igrali z izdelkom. Ne
usmerjajte vodnega curka v električne naprave! Ne usmerjajte
vodnega curka v ljudi ali živali! To ni vir za pitno vodo!
VARSTVO OKOLJA:
Materiali, ki so bili uporabljeni za
pakiranje, so primerni za recikliranje. Embalaže ne
smete odlagati v zabojnik za običajne odpadke, temveč
v zabojnike za reciklažne materiale. Rabljene naprave vsebuje-
jo dragocene materiale, ki jih je mogoče reciklirati. Zaradi tega
je treba odpadno opremo odstraniti s pomočjo ustreznih siste-
mov za odstranjevanje.
GARANCIJA:
Garancijski pogoji, ki jih določi distributer izdel-
kov proizvajalca, veljajo v vseh državah. V garancijskem roku
brezplačno odpravimo napake na izdelku, pod pogojem, da so
ona posledica materialne ali proizvodne napake. Za garancijska
popravila se obrnite z dokazilom o nakupu neposredno na dis-
tributerja ali proizvajalca.
VARNOSTNA NAVODILA:
Otroke držite stran od te naprave. Ne
dovolite da se tretje osebe približavajo napravi za čas upora-
be. Ne postavljajte dodatnih obremenitev na stenski nosilec.
Izberite mesto pritrditve, ki bo preprečilo vstop vode v stavbo
v primeru puščanja vode. Iz varnostnih razlogov se popravila
in zamenjava cevi smejo izvesti samo v servisu proizvajalca.
Uporaba osebne varovalne opreme ni potrebna.
POZOR!
Neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzroči po-
škodbe izdelka in nevarnost za uporabnika ali druge ljudi.
NAVODILA ZA MONTAŽO:
Izberite mesto pritrditve, ki bo pre-
prečilo vstop vode v stavbo v primeru puščanja vode. Pri iz-
biri mesta za montažo upoštevajte dolžino priključne cevi
(5)
.
Komplet ne vključuje pritrdil. Izbrati jih je treba glede na mate-
rial stene in luknje za pritrditev na steno.
Montaža stenskega nosilca (slika C).
1. S pomočjo stenskega nosilca
(8)
označite mesta za pri-
trdilne luknje.
2. Stenski nosilec
(8)
privijte na steno s 4 ustrezno izbranimi
vijaki in razteznimi stenskimi čepi (priporočljivo je tudi, da upo-
rabite podložke).
Namestitev avtomatskega navijalca za stenski nosilec (slika E).
Avtomatski navijalec
(11)
namestite na nosilec
(8)
, ki je mon-
tiran na steni
(slika E)
. Če želite to narediti, odprite zaponke
v položaj prikazan na
(slika D)
. Potisnite jih v stenski nosilec in
namestite svornik
(9)
. V primeru težav z vstavitvijo svornika ga
je treba ob hkratnem pritisku lahno obrniti.
UPRAVLJANJE (slika F):
Povežite cev
(5)
na pipo s pomočjo
kompleta
(6-7)
ali drugega primernega za tip pipe. Odprite pipo.
ODVIJANJE:
Odvijte cev do zahtevane dolžine. Zaklepna na-
prava v bobnu se lahko vklopi v presledkih do 50 cm, kar se
signalizira z zvočnimi signali.
NAVIJANJE:
Pojdite s vrtno cevi proti napravi, na kratko po-
tegnete cev in tako sprostite zapiralno napravo. Cev se avto-
matsko, varno in enakomerno navija, zahvaljujoč posebnemu
notranjemu zaklepnemu mehanizmu. Mehanski zaklepni ele-
menti kliknejo za čas navijanja in odvijanja. Vozle, ki nastanejo
pri uporabi cevi, je treba pred začetkom navijanja odviti.
DELOVNI POGOJI NAPRAVE: Naprava lahko deluje v tempera-
turnem območju od 10°C do 60°C in z vodnim tlakom do 6 barov.
Priporočamo, da izberite mesto pritrditve, ki ne bo izpostavljeno
neposredni sončni svetlobi, da se naprava ne pregreje.
REGULACIJA NAPRAVE (slika B):
Po potrebi se lahko element
za zaklepanje cevi
(4)
premakne. Pozor! Da bi se vrtna cev
(3)
povsem ne navila, istočasno ne smete sprostiti del cevi
(3)
in
zaklepni element
(4)
. Če je vendar cev popolnoma navita, obr-
nite se na servis proizvajalca Cellfast. 1. Z izvijačem odvijte 2
vijaka
(4.1)
, ki so nameščeni na zaklepnem elementu
(4)
. 2. Za
čas premikanja držite vrtno cev, premiknite zaklepni element
(4)
in ga ponovno privijte z 2 vijaki
(4.1)
.
