ﺎﻣ
ﺭﺎﺴﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺕﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻲﻤﻛ
ﺏﺎﺴﺣ
ﻞﻤﻋ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋﺃ
.
١
.
ﻪﻟ
.(
•
AR-91
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ
ﺎﻣ
ﺭﺎﺴﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﺮﻈﻧﺃ
.C-13 (QUANTIZE)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
٢
.“
•
Quantize”
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
R-14 (–, +)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٣
.“All”
ﻰﻟﺇ
(
[ ]
)
ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻧ
ﺙﺪﺤﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﺤﺗ
٥
ﻢﻗﺭ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻱﺮﺟﺃ
.
٤
.(AR-95
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺩﺮﻔﻨﻣ
ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
L-17 (START/STOP)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
٥
.
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻊﻣ
.
ﻥﻵﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻞﻈﺗ
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻆﺣﻻ
•
.R-16 (ENTER)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
٦
R-14
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
“Sure?”
ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ
ﻲﻓ
.
٧
R-14 (NO)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻲﻜﻟ
(YES)
.
ءﺎﻐﻟﻺﻟ
ﺭﺎﺴﻤﻟ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻯﺪﻣ
ﻦﻤﺿ
ﺕﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺎﻣ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋﺃ
.
١
.
ﺎﻬﻟ
ﻲﻤﻛ
ﺏﺎﺴﺣ
ﻞﻤﻋ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
.(
•
AR-91
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ
ﺎﻣ
ﺭﺎﺴﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﺮﻈﻧﺃ
ﺍﺬﻫ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻣ
ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﻑﺰﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ًﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
٢
.
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻯﺪﻤﻟﺍ
ﺺﺤﻔﺗ
ﻲﻜﻟ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
“(
•
Quick Play)
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻦﻣ
ﺎﻣ
ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﻑﺰﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﺮﻈﻧﺃ
.(AR-91
ﺔﺤﻔﺻ
)
.C-13 (QUANTIZE)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
٣
.“
•
Quantize”
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
R-14 (–, +)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٤
.“Locator”
ﻰﻟﺇ
(
[ ]
)
ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ
.
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻚﻠﺗ
ﻞﺜﻣ
ﻯﺪﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
•
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺎﻣ
ﻯﺪﻤﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
•
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺽﺮﻌﻳ
ﻑﻮﺳ
ﻯﺪﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻥﺄﻓ
،
(AR-80
ﺔﺤﻔﺻ
)
.
ﻯﺪﻤﻟﺍ
ﻯﺪﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻯﺪﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺛ
ﻭ
،ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
R-17 (
u
,
i
)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٥
.
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻣ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
R-14 (–, +)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻧ
ﺙﺪﺤﻟ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﺤﺗ
٥
ﻢﻗﺭ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻱﺮﺟﺃ
.
٦
.(AR-95
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺩﺮﻔﻨﻣ
ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
L-17 (START/STOP)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
٧
.
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻊﻣ
.
ﻥﻵﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻞﻈﺗ
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻆﺣﻻ
•
R-16
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ءﻲﺷ
ﻞﻛ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺪﻌﺑ
.
٨
.(ENTER)
R-14
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
“Sure?”
ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ
ﻲﻓ
.
٩
R-14 (NO)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻲﻜﻟ
(YES)
.
ءﺎﻐﻟﻺﻟ
AR-96
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
Содержание CTK-7000
Страница 1: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...
Страница 2: ...AR 1 CASIO CASIO...
Страница 5: ...WK 7500 C 1 C 17 L 1 L 18 D 1 D 12 R 1 R 20 S 1 S 2 T 1 T 9 AR 4...
Страница 10: ...AC JEITA AC AC AD A12150LW AC AC T 7 DC 12V AC AC DC 12V AR 9 B...
Страница 11: ...D D AR 10...
Страница 46: ...A R A R DSP DSP DSP AR 45...
Страница 48: ...Please Wait L 1 POWER AR 150 R 15 EXIT R 14 YES R 14 NO AR 47...
Страница 89: ...2 1 4 3 2 1 4 3 Bend AR 89 R 17 u i MEAS TICK BEAT AR 88...
Страница 104: ...Fix Data Recorded Data Empty F 100 F 001 L 9 AR 24 F USER RHYTHMS ENDING INTRO AR 107 AR 104 AR 103...
Страница 105: ...INTRO AR 109 AR 111 C 4 PATTERN SEQUENCER AR 102 AR 104...
Страница 123: ...C 5 SONG SEQUENCER C 9 CARD R 17 t y R 17 t y R 17 t y C 5 SONG SEQUENCER C 9 CARD AR 125 AR 122...
Страница 130: ...C 2 AUDIO PLAY R 14 005 001 006 AR 146 R 13 FUNCTION C 17 MENU Clear 0 R 17 y R 16 ENTER Delete R 14 R 14 NO YES AR 129...
Страница 136: ...R 13 FUNCTION 0 R 17 i y R 16 ENTER General 0 R 17 i y R 16 ENTER Initialize All R 17 t y Parameter R 16 ENTER AR 135...
Страница 138: ...T 1 C 9 CARD AR 7 No Card AR 142 C 9 CARD C 9 CARD R 13 FUNCTION C 17 MENU Play CardUtl AR 137...
Страница 150: ...Memory Full AR 59 File Name Card Size AR 149...
Страница 152: ...AR 13 AR 13 AR 9 AC AR 131 AR 13 B AR 18 00 AR 21 C AR 21 Equal AR 13 AR 31 AR 13 AR 134 on USB AR 145 AR 151...
Страница 155: ...TV AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC RH AR 154...
Страница 167: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...