ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﻲﻫ
L:100
ﻰﻟﺇ
L:051
ﻦﻣ
ﺔﻤﻗﺮﻣ
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺒﻴﻀﻗ
ﻦﻏﺭﺃ
ﺔﻤﻐﻧ
٥٠
ﻰﺘﺣ
ﻚﻠﺘﻤﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
.
ﺪﺣﺍﻭ
ﺖﻗﻭ
ﻲﻓ
R-12
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ
ﻥﺃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
R-14 (–, +)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺛ
ﻭ
([L] DRAWBAR ORGAN)
ﺲﻔﻧ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ءﺎﻋﺪﺘﺳﺇ
ﺪﻌﺑ
.
ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻢﻗﺭ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ًﺍﺪﻳﺰﻤﻟ
.
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻘﺒﺴﻣ
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟ
ﺔﻤﻋﺪﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
“
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻊﻣ
ﻑﺰﻌﻟﺍﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﺮﻈﻧﺍ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
.(AR-50
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
.
ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﺮﺘﺧﺍ
.
١
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻊﻣ
ﻑﺰﻌﻟﺍﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﺤﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻱﺮﺟﺃ
•
.(AR-50
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
•
D-4 (16')
ﻦﻣ
ﻖﻟﺍﻭﺰﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺪﻨﻋ
ﻭ
D-2 (PERCUSSION SECOND)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭ
،
D-12 (1')
ﻰﻟﺇ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
.
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ
D-3 (PERCUSSION THIRD)
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻂﺒﺿ
”
ﺮﻈﻧﺃ
،ﺭﺍﺭﺯﻻﺍﻭ
ﻖﻟﺍﻭﺰﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻭ
(AR-51
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
.(AR-51
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﻖﻟﺍﺯ
ﻊﺿﻮﻣ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻢﻏﺎﻨﺗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ
.C-8 (TONE EDITOR)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
٢
.
ﺐﺤﺴﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
•
.
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻙﺮﺤﺘﺗ
ﻲﻜﻟ
•
R-17 (
u
,
i
)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
0
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
R-17 (
t
,
y
)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٣
.
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻂﺑﺍﻮﺿ
”
ﺮﻈﻧﺃ
،ﻞﻣﺎﻋ
ﻞﻜﻟ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻯﺪﻣ
ﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
•
.(AR-53
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻞﻣﺍﻮﻋ
.
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
R-14 (–, +)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٤
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ
ﺩﻮﻌﻳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻲﻓ
•
R-14 (–, +)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
.
ﻪﻟ
ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ
ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ
ًﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
٤ﻭ
٣
ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺭﺮﻛ
.
٥
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺮﻤﺘﺳﺃ
،ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺪﻌﺑ
ﺎﻣ
ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
.
٦
C-17
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ءﺎﻨﺛﺃ
R-13 (FUNCTION)
.(MENU)
.
ﺐﺤﺴﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
•
.R-16 (ENTER)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
٧
ﺐﺤﺴﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
ﻦﻏﺭﺃ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻢﻗﺭ
ﻝﻮﺻﻭ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺎﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
•
.
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻢﺳﺃ
ﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻢﻗﺮﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
R-14 (–, +)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٨
.
ﻩﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻑﺮﺣ
ﻊﺿﻮﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
R-17 (
u
,
i
)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٩
R-14
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺛ
ﻭ
،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺳﻷﺍ
.
ﻩﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻑﺮﺤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
(–, +)
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻑﻭﺮﺣ
”
ﺮﻈﻧﺃ
،ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
•
.(AR-160
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ
.
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻲﻓ
•
R-14 (–, +)
ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ
ﻼﻛ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺎﻣ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻝﺎﺧﺩﻹ
.R-16 (ENTER)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
١٠
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻝﺄﺴﺗ
•
(Replace?)
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻑﻮﺳ
R-14
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
.
ﺎﻬﻗﻮﻓ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ
(YES)
!
ﻡﺎﻫ
ﻆﻔﺣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺩﻮﺟﻭ
ءﺎﻨﺛﺍ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
“
•
Please Wait”
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﻈﺗ
ﻑﻮﺳ
.
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺃ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻢﻘﺗﻻ
.
ﻡﺪﻘﺗ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺕﺭﺎﻛ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻊﺿﻮﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ّﺎﻀﻳﺃ
ﻪﻧﺃ
.
ﺔﻫﻮﺸﻣ
ﺢﺒﺼﺗ
ﻥﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻑﺬﺤﺗ
ﻥﺃ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟ
ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﻔﺨﺗ
ﻥﺍ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺹﺎﻨﻗ
”
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺃ
،ﺍﺬﻫ
ﺙﺪﺣ
ﺍﺫﺇ
.L-1 (POWER)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(AR-150
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﻞﻠﺨﻟﺍ
AR-52
ﻲﺒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﻦﻏﺭﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
Содержание CTK-7000
Страница 1: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...
Страница 2: ...AR 1 CASIO CASIO...
Страница 5: ...WK 7500 C 1 C 17 L 1 L 18 D 1 D 12 R 1 R 20 S 1 S 2 T 1 T 9 AR 4...
Страница 10: ...AC JEITA AC AC AD A12150LW AC AC T 7 DC 12V AC AC DC 12V AR 9 B...
Страница 11: ...D D AR 10...
Страница 46: ...A R A R DSP DSP DSP AR 45...
Страница 48: ...Please Wait L 1 POWER AR 150 R 15 EXIT R 14 YES R 14 NO AR 47...
Страница 89: ...2 1 4 3 2 1 4 3 Bend AR 89 R 17 u i MEAS TICK BEAT AR 88...
Страница 104: ...Fix Data Recorded Data Empty F 100 F 001 L 9 AR 24 F USER RHYTHMS ENDING INTRO AR 107 AR 104 AR 103...
Страница 105: ...INTRO AR 109 AR 111 C 4 PATTERN SEQUENCER AR 102 AR 104...
Страница 123: ...C 5 SONG SEQUENCER C 9 CARD R 17 t y R 17 t y R 17 t y C 5 SONG SEQUENCER C 9 CARD AR 125 AR 122...
Страница 130: ...C 2 AUDIO PLAY R 14 005 001 006 AR 146 R 13 FUNCTION C 17 MENU Clear 0 R 17 y R 16 ENTER Delete R 14 R 14 NO YES AR 129...
Страница 136: ...R 13 FUNCTION 0 R 17 i y R 16 ENTER General 0 R 17 i y R 16 ENTER Initialize All R 17 t y Parameter R 16 ENTER AR 135...
Страница 138: ...T 1 C 9 CARD AR 7 No Card AR 142 C 9 CARD C 9 CARD R 13 FUNCTION C 17 MENU Play CardUtl AR 137...
Страница 150: ...Memory Full AR 59 File Name Card Size AR 149...
Страница 152: ...AR 13 AR 13 AR 9 AC AR 131 AR 13 B AR 18 00 AR 21 C AR 21 Equal AR 13 AR 31 AR 13 AR 134 on USB AR 145 AR 151...
Страница 155: ...TV AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC RH AR 154...
Страница 167: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...