(
ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻧ
)
■
BreakPoint
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﺕﻮﻧ
ﺎﻫﺪﻨﻋ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻱﺬﻟﺍﻭ
،
B
ﻰﻟﺇ
C
ﻦﻣ
،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻳ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
.
ﺪﺣﺍﻭ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺏﺍﻮﺟ
ﻂﻘﺴﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ
ﺹﺎﺒﻟﺍﻭ
ﺎﻛ
ﻞﺠﺴﻳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
C
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﻥﺄﻓ
،ﻊﻄﻗ
ﺔﻄﻘﻨﻛ
ﺓﺩﺪﺤﻣ
F
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
(
ﻢﻬﻨﻣ
ﻞﻜﻟ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﺗﻮﻧ
DF
#
A
ﻊﻔﺗﺮﻳ
) D3F
#
3A3
ﺢﺒﺼﻴﻟ
C3E3G3 (CEG)
ﺔﺗﻮﻧ
EG
#
B
ﻊﻔﺗﺮﺗ
) E3G
#
3B3
،ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ
ﻑﺰﻌﺗ
D
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺏﺍﻮﺟ
ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ
FAC
ﻂﻘﺴﻳ
) F2A2C3
ﻭ
،ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ
ﻑﺰﻌﺗ
E
ﺎﻣﺪﻨﻋ
(
ﻢﻬﻨﻣ
ﻞﻜﻟ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
.
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ
ﻑﺰﻌﺗ
F
ﺎﻣﺪﻨﻋ
(
ﺪﺣﺍﻭ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
(
ﺏﻼﻘﻧﻷﺍ
)
■
Invert
ﺬﺧﺄﺗ
ﻥﺃ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻑﺰﻋ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ
ﺩﺪﺤﻳ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
.(CEG
ﻝ
GCE
ﻭ
EGC)
ﻻ
ﻡﺃ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ
ﺏﻼﻘﻧﺃ
ﻝﺎﻜﺷﺃ
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﻭ
CEG
ﻮﻫ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
C
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﻥﺄﺑ
ﻝﻮﻘﻧ
ﺎﻨﻋﺩ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
،ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ
ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ
“oFF”
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ
ﻪﻓﺰﻋ
ﻢﺘﻳ
F
ﻑﻮﺴﻓ
،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ
(“7th”
ﻭﺃ
) “on”
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.FAC
ﻰﻟﺇ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻝﻮﺤﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﻥﺄﻓ
ﺕﻮﻧ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺃ
ﻥﺃ
.CEG
ﻰﻟﺇ
ﻪﻨﻣ
ﺏﺮﻗﻷﺍ
ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ
ﺐﻠﻘﻨﻳ
ﻱﺬﻟﺍﻭ
،
CFA
ﻰﻟﺇ
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺤﺘﻳ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻚﻟﺬﻟﻭ
،ﺮﻐﺻﺃ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
(“7th”
ﻭﺃ
) “on”
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ
.
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺻﺃ
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺓﺩﺪﺤﻣ
“C7”
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻂﻘﻓ
“on”
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
“7th”
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
ﻪﻧﺃ
ﻆﺣﻻ
“09 (Chord 7th)”
ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ
ﺖﻤﻗ
ﺍﺫﺇ
ﻭ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻧ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺪﻨﻋ
“PlayChord”
.
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻝﻭﺪﺠﻟ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﺮﻈﻧﺃ
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻂﺒﺿ
ﻲﻫ
“
*
PlayChord”
.(AR-106
ﺔﺤﻔﺻ
) “(Rec Menu)
ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﻂﺒﻀﻠﻟ
“
•
C”
ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ
ﺖﻤﻗ
ﻚﻧﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ
(“7th”
ﻭﺃ
) “on”
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
ﺪﻨﻋ
.(
ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻧ
) “BreakPoint"
(
ﻕﻼﻄﻧﻷﺍ
ﺪﻴﻌﻣ
)
■
Retrigger
ﻝﻼﺧ
ًﺎﻴﺋﺰﺟ
ﻊﻘﻳ
ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺎﻣ
ﺮﺗﻭ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻧ
ﻑﺰﻋ
ﺮﺛﺄﺘﻳ
ﻒﻴﻛ
ﺩﺪﺤﻳ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
.
ﺎﻣ
ﻂﻤﻧ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍﻭ
“
ﻕﻼﻄﻧﻷﺍ
ﺪﻴﻌﻳ
”
ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﻥﺄﻓ
،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ
“on”
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
“oFF”
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ًﺎﺜﻳﺪﺣ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ
ﻑﻭﺰﻌﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻠﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ًﺎﻴﻟﺎﺣ
ﺔﻓﻭﺰﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﻑﺰﻌﺗ
ﻥﺃﻭ
،ًﺎﻴﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺗﻮﺻ
ﺭﺪﺼﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﻊﻄﻗ
ﻲﻓ
ًﺎﺒﺒﺴﺘﻣ
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻳ
،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ
.
ًﺎﺜﻳﺪﺣ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ
ﻑﻭﺰﻌﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻠﻟ
ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
(
ءﺎﻨﺤﻧﻹﺍ
ﻯﺪﻣ
)
■
BendRange
ﻒﺼﻧ
ﺎﻫﺭﺪﻗ
ﺕﺍﻮﻄﺧ
ﻲﻓ
ﻢﻐﻨﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻨﺤﻨﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ءﺎﻨﺤﻧﻹﺍ
ﻯﺪﻣ
ﺩﺪﺤﻳ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
.
ﺔﻤﻐﻧ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺠﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺢﺴﻣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
L-13
ﻦﻣ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ
ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺩﻮﺟﻭ
ءﺎﻨﺛﺃ
.
١
ﻂﻤﻧ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
L-16 (SYNCHRO/ENDING)
ﻰﻟﺇ
(INTRO)
.
ﻩﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺎﻨﻫ
ﻩﺭﺎﺘﺨﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻧ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺍﺰﺟﻷ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
•
.
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺎﻬﺤﺴﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻲﻫ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻥﺄﻓ
،
•
ENDING
ﻭﺃ
INTRO
ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ
ﺖﻤﻗ
ﺍﺫﺇ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ
.(“Empty”
ﻭﺃ
“Recorded Data”
ﻂﻐﺿﺃ
،
R-13 (FUNCTION)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
.
٢
.
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻲﻜﻟ
C-4 (EDIT)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
0
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
R-17 (
t
,
y
)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٣
.R-16 (ENTER)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﻭ
“PartEdit”
.“
•
Part Edit”
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺬﺌﻨﻴﺣ
،
“Clear”
ﻝ
ﺓﺭﻭﺎﺠﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
0
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
.
٤
.R-16 (ENTER)
.“
•
Clear Part”
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺢﺴﻣ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
R-17 (
u
,
i
)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٥
.R-16 (ENTER)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﺎﻬﻨﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
R-14
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
“Sure?”
ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ
ﻲﻓ
.
٦
.
ءﺎﻐﻟﻺﻟ
R-14 (NO)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺢﺴﻤﻠﻟ
(YES)
ﻲﻓ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺖﻤﻗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﻴﻐﻳ
•
R-14 (YES)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
.“Empty”
ﻰﻟﺇ
٥
ﻢﻗﺭ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
AR-118
ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Содержание CTK-7000
Страница 1: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...
Страница 2: ...AR 1 CASIO CASIO...
Страница 5: ...WK 7500 C 1 C 17 L 1 L 18 D 1 D 12 R 1 R 20 S 1 S 2 T 1 T 9 AR 4...
Страница 10: ...AC JEITA AC AC AD A12150LW AC AC T 7 DC 12V AC AC DC 12V AR 9 B...
Страница 11: ...D D AR 10...
Страница 46: ...A R A R DSP DSP DSP AR 45...
Страница 48: ...Please Wait L 1 POWER AR 150 R 15 EXIT R 14 YES R 14 NO AR 47...
Страница 89: ...2 1 4 3 2 1 4 3 Bend AR 89 R 17 u i MEAS TICK BEAT AR 88...
Страница 104: ...Fix Data Recorded Data Empty F 100 F 001 L 9 AR 24 F USER RHYTHMS ENDING INTRO AR 107 AR 104 AR 103...
Страница 105: ...INTRO AR 109 AR 111 C 4 PATTERN SEQUENCER AR 102 AR 104...
Страница 123: ...C 5 SONG SEQUENCER C 9 CARD R 17 t y R 17 t y R 17 t y C 5 SONG SEQUENCER C 9 CARD AR 125 AR 122...
Страница 130: ...C 2 AUDIO PLAY R 14 005 001 006 AR 146 R 13 FUNCTION C 17 MENU Clear 0 R 17 y R 16 ENTER Delete R 14 R 14 NO YES AR 129...
Страница 136: ...R 13 FUNCTION 0 R 17 i y R 16 ENTER General 0 R 17 i y R 16 ENTER Initialize All R 17 t y Parameter R 16 ENTER AR 135...
Страница 138: ...T 1 C 9 CARD AR 7 No Card AR 142 C 9 CARD C 9 CARD R 13 FUNCTION C 17 MENU Play CardUtl AR 137...
Страница 150: ...Memory Full AR 59 File Name Card Size AR 149...
Страница 152: ...AR 13 AR 13 AR 9 AC AR 131 AR 13 B AR 18 00 AR 21 C AR 21 Equal AR 13 AR 31 AR 13 AR 134 on USB AR 145 AR 151...
Страница 155: ...TV AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC RH AR 154...
Страница 167: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...