ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
R-17 (
u
,
i
)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
٦
.
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ
.
ﺏﻮﻏﺮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻨﻟ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﺭﺮﺣ
.
٧
•
L-17
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻨﻟ
ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺭﺍﺮﻜﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻭ
(START/STOP)
ﻭﺃ
ﺍﺪﺒﻳ
L-17 (START/STOP)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻄﻐﺿ
ﻞﻛ
.
ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
.
ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻒﻗﻮﻳ
(
١
)
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻢﻗﺭ
ﺩﺪﺣ
،
EASY EDIT
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ
[
RHYTHM
]
ﺩﻮﺟﻭ
ءﺎﻨﺛﺃ
.
ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻨﻟ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺠﻟ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
.
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﻠﺗ
ﺎﻤﻛ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
“
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻑﺰﻋ
”
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﺤﺗ
٣
ﻭ
،٢
،١
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻱﺮﺟﺃ
.(AR-24
ﺔﺤﻔﺻ
)
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻌﺠﻳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺪﻨﻋ
F:101
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻢﻗﺭ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
.
ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
(
٢
)
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻂﻤﻨﻟ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺠﻟ
ﻁﻼﺨﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺏﻮﻏﺮﻣ
•
٥
ﻢﻗﺭ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺃ
،ﻁﻼﺨﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
.(AR-107
ﺔﺤﻔﺻ
) “
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﺤﺗ
!
ﻡﺎﻫ
ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ
ﺮﻴﻐﻳ
ّﺎﻀﻳﺍ
ﻑﻮﺳ
ﻩﻼﻋﺃ
(
•
١
)
ﻢﻓﺭ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻥﺃ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﺍﺬﻫ
ﺐﺒﺴﺑﻭ
.
ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ
ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻁﻼﺨﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﺢﺴﻣ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
(
٢
)
ﻢﻗﺭ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻁﻼﺨﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
.
ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻁﻼﺨﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻥﺄﻓ
،ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ
ﻂﻤﻨﻛ
ًﺍﺭﺎﺘﺨﻣ
•
ENDING
ﻭﺃ
INTRO
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻥﺎﻓ
،ﺍﺬﻫ
ﺐﺒﺴﺑﻭ
.
ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺍﺰﺟﻻ
ًﺎﻨﻴﻌﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺮﻴﻐﻳ
ﻑﻮﺳ
ENDING
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
ﻭﺃ
INTRO
ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ
(
١
)
ﻢﻓﺭ
.
ﺪﺣﺍﻭ
ﺖﻗﻭ
ﻲﻓ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺍﺰﺟﺃ
ءﺍﺰﺟﺍ
ﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻁﺎﻤﻧﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
٧
ﻰﻟﺇ
٥
ﻦﻣ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺭﺮﻛ
.
٨
.
ﺔﻟﻵﺍ
.
ﺏﻮﻏﺮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺔﻋﺮﺳ
ﻂﺒﺿﺍ
،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻤﺘﻛﺃ
ﺪﻌﺑ
.
٩
.
ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺔﻋﺮﺳ
ﺢﺒﺼﺗ
ﺎﻨﻫ
ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺔﻋﺮﺳ
•
ﻉﺎﻘﻳﺈﻛ
ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ
ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
.
١٠
“
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻢﺗ
ﻭﺃ
ًﺎﺜﻳﺪﺣ
ﻖﻠﺨﻣ
ﻉﺎﻘﻳﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﺮﻈﻧﺃ
،ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
.(AR-111
ﺔﺤﻔﺻ
)
(
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
)
ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍﻭ
،ﻢﻐﻨﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ءﺎﻨﺤﻧﺃ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﺠﺴﻳ
ﺮﺗﻮﻟﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻑﺰﻋ
.“
ﺙﺍﺪﺣﺃ
”
ﺎﻛ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﻦﻣ
ءﺰﺟ
ﻢﻐﻧ
ﺔﺟﺭﺩ
،ﺔﻜﺘﻟﺍ
ﻭ
،ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ
،ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ءﺪﺒﻟ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
:
ﺙﺍﺪﺣﺄﻛ
ﻲﺗﻵﺍ
ﻥﺰﺨﻳ
.
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﺓﺪﺷ
ﻭ
،ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﻝﻮﻃ
،ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
.
ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ
ﺔﻤﻋﺪﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻑﺬﺣ
•
ﺙﺍﺪﺣﻻﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
•
ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻯﺪﻤﻟﺍ
ﻦﻤﺿ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﺦﺴﻧ
•
ﺕﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷ
•
*
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻢﻐﻨﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻨﺤﻨﻣ
ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﻑﺬﺣ
•
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺪﺣ
ﺔﻋﺮﺳ
ﻢﻴﻗ
ﻂﺒﺿ
•
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺪﺣ
ﺔﺑﺍﻮﺑ
ﺖﻗﻭ
ﻢﻴﻗ
ﻂﺒﺿ
•
(
•
View Select)
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
ﻉﻮﻧ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
(
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
)
ﺕﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
•
ﻲﻜﻟ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﺙﺪﺣ
ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﻲﻓ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﻂﺒﻀﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻫ
ﻲﻤﻜﻟﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
*
.
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
!
ﻡﺎﻫ
ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻣ
ﺔﻟﺁ
ءﺰﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
.“Empty”
ﻭﺃ
“Recorded Data”
ﻲﻫ
(AR-103
ﺔﺤﻔﺻ
)
.“Fix Data”
ﻲﻫ
ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺠﻟ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺙﺪﺤﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
ﻪﻧﺃ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
•
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﻞﺜﻣ
ﺦﺴﻧ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،
“Fix Data”
ﻲﻫ
ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
”
ﺮﻈﻧﺃ
،ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
.
ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻭ
“
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﻵﺍ
ءﺰﺟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﺦﺴﻧ
.(AR-119
ﺔﺤﻔﺻ
)
AR-113
ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Содержание CTK-7000
Страница 1: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...
Страница 2: ...AR 1 CASIO CASIO...
Страница 5: ...WK 7500 C 1 C 17 L 1 L 18 D 1 D 12 R 1 R 20 S 1 S 2 T 1 T 9 AR 4...
Страница 10: ...AC JEITA AC AC AD A12150LW AC AC T 7 DC 12V AC AC DC 12V AR 9 B...
Страница 11: ...D D AR 10...
Страница 46: ...A R A R DSP DSP DSP AR 45...
Страница 48: ...Please Wait L 1 POWER AR 150 R 15 EXIT R 14 YES R 14 NO AR 47...
Страница 89: ...2 1 4 3 2 1 4 3 Bend AR 89 R 17 u i MEAS TICK BEAT AR 88...
Страница 104: ...Fix Data Recorded Data Empty F 100 F 001 L 9 AR 24 F USER RHYTHMS ENDING INTRO AR 107 AR 104 AR 103...
Страница 105: ...INTRO AR 109 AR 111 C 4 PATTERN SEQUENCER AR 102 AR 104...
Страница 123: ...C 5 SONG SEQUENCER C 9 CARD R 17 t y R 17 t y R 17 t y C 5 SONG SEQUENCER C 9 CARD AR 125 AR 122...
Страница 130: ...C 2 AUDIO PLAY R 14 005 001 006 AR 146 R 13 FUNCTION C 17 MENU Clear 0 R 17 y R 16 ENTER Delete R 14 R 14 NO YES AR 129...
Страница 136: ...R 13 FUNCTION 0 R 17 i y R 16 ENTER General 0 R 17 i y R 16 ENTER Initialize All R 17 t y Parameter R 16 ENTER AR 135...
Страница 138: ...T 1 C 9 CARD AR 7 No Card AR 142 C 9 CARD C 9 CARD R 13 FUNCTION C 17 MENU Play CardUtl AR 137...
Страница 150: ...Memory Full AR 59 File Name Card Size AR 149...
Страница 152: ...AR 13 AR 13 AR 9 AC AR 131 AR 13 B AR 18 00 AR 21 C AR 21 Equal AR 13 AR 31 AR 13 AR 134 on USB AR 145 AR 151...
Страница 155: ...TV AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC RH AR 154...
Страница 167: ...A CTK7000 WK7500AR1B MA1011 B Printed in China CTK7000 WK7500AR1B K...