IFU-52/ REV H
15
IX. Cuidado y mantenimiento
Limpieza
•
Antes de limpiar, asegúrese de que la alimentación a la unidad esté apagada y el cable de alimentación
esté desconectado.
•
La superficie externa de la unidad puede limpiarse con un paño húmedo, una solución de alcohol isopropílico
al 70% o una solución de agua con cloro al 10% tan a menudo como sea necesario.
•
Para desinfectar la superficie externa, use un desinfectante suave en caso de ser necesario siguiendo las
instrucciones del fabricante.
•
No use limpiadores abrasivos o duros.
•
No permita que ingrese líquido a la unidad.
•
No esterilice la unidad de ninguna manera.
Mantenimiento
Mantenimiento
El usuario no puede realizar mantenimiento al dispositivo (excluyendo los repuestos mencionados en la sección V).
Comuníquese con el Servicio al Cliente y obtenga un Número de Autorización de Devolución de Material (RMA).
El número RMA debe venir con todas las unidades y documentos para obtener mantenimiento adecuado y trabajo
de garantía.
Garantía limitada
Según las condiciones siguientes, MEDIVATORS Inc. (la “Compañía”) garantiza que sus productos (los “Productos”) se
ajustarán a las especificaciones escritas de la Compañía (cuando proceda) y estarán libres de defectos de material o de
fabricación en el uso y servicio normales para los siguientes periodos (el “Periodo de Garantía”):
Reprocesadores de endoscopio y equipo asociado y Bombas de irrigación:
quince (15) meses desde la fecha
de envío desde la Compañía o un (1) año desde la fecha de instalación, lo que ocurra primero.
Consumibles, accesorios y repuestos de productos,
incluyendo, pero sin limitarse a, conexiones, filtros,
impresoras, suministros para impresoras, bandas de prueba, bolsas de accesorios y repuestos para productos de
endoscopios: noventa (90) días desde la fecha de instalación o ciento veinte días (120) desde la fecha de envío, lo
que ocurra primero.
Productos desechables:
garantizados para un solo uso. El Periodo de Garantía en ningún caso excederá la fecha
de expiración impresa en la etiqueta del Producto.
La garantía no cubre, y la Compañía no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto a, cualquier daño a un
Producto producido por o asociado con: (i) causas externas, incluyendo, sin limitaciones, accidentes, vandalismo, casos
fortuitos, fallas o sobrecargas eléctricas, (ii) abuso, uso incorrecto o negligencia del Producto por el cliente o uso no
autorizado de filtros de terceros u otros consumibles y accesorios, (iii) uso en desacuerdo con las instrucciones del
producto, (iv) incumplimiento del cliente de realizar el mantenimiento requerido, o (v) mantenimiento o reparaciones
no autorizadas por la Compañía.
Limitación de recursos
La obligación de garantía de la Compañía se limita a (a su criterio) a (i) la reparación o el reemplazo del Producto
defectuoso o cualquier pieza que considere defectuosa, o (ii) el reembolso del precio de compra. Esta será un recurso
exclusivo del cliente para un defecto cubierto
Para la recuperación en garantía, el cliente debe notificar a la compañía en el Estado (si se encuentra en los EE.UU.) o el
país de instalación, del defecto (describiendo el problema con detalles) antes de la expiración del Periodo de Garantía y
dentro de treinta (30) días del descubrimiento del defecto. Una vez recibida la “Autorización de Devolución de Material”
(RMA) de la Compañía, el cliente debe devolver inmediatamente la pieza o Producto defectuoso a la Compañía (o al
centro de mantenimiento indicado en la RMA), con el flete y el seguro prepagado. La Compañía no será responsable de
daños producidos durante el envío.
Exclusión de garantía
LA GARANTÍA ANTERIOR ES LA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA TOTAL DE LA COMPAÑÍA AL COMPRADOR DE LOS
PRODUCTOS ESTA GARANTÍA EXISTE EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS DE LA COMPAÑÍA, EXPRESAS O
X. Tablas EMC
Tabla 1 – Guía y declaración del FABRICANTE
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA para TODOS LOS EQUIPOS y SISTEMAS ME
Guía y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas
El modelo EGA-501/EGA-501E está diseñado para usarse en los entornos electromagnéticos
especificados a continuación. El cliente o usuario del modelo EGA-501/EGA-501E debe asegurarse
de que se use en dicho entorno
Prueba de emisiones
Compatibilidad
Guía-Entorno Electromagnético
Emisiones de RF
CISPR 11
Grupo 1
El EGA-501/EGA-501E usa energía de RF
solo para su función interna. Por tanto, sus
emisiones de RF son muy bajas y no es
probable que causen interferencia alguna
cerca de equipos electrónicos.
Emisiones de RF
CISPR 11
Clase A
El EGA-501/EGA-501E es adecuado para
usarse en todos los establecimientos,
además de los domésticos y aquellos
conectados directamente con la red de
suministro público de bajo voltaje que
abastece a los edificios residenciales.
Vibraciones armónicas
IEC 61000-3-2
Clase A
Parpadeo
IEC 61000-3-3
Compatible
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
EN CONCRETO, Y LA COMPAÑÍA NO AFIRMA NI GARANTIZA QUE ALGÚN PRODUCTO CUMPLIRÁ LOS REQUISITOS DE
CLIENTE. LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA POR DEFECTOS EN UN PRODUCTO SE LIMITA ÚNICAMENTE A LA
REPARACIÓN, REEMPLAZO O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA SEGÚN SE ESTABLECE EN ESTA DECLARACIÓN DE
GARANTÍA.
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA COMPAÑÍA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, SERÁ RESPONSABLE ANTE
EL CLIENTE POR DAÑOS O PÉRDIDAS INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVAS O ESPECIALES, INCLUYENDO, Y SIN
LIMITARSE A, DAÑOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN A FALLAS, RETRASOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN
DE SERVICIO, O PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANACIAS PREVISTAS, AUNQUE LA COMPAÑÍA HAYA SIDO INFORMADA DE LA
POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS.
Esta Garantía proporciona al cliente de los Productos derechos legales específicos y los clientes pueden además tener
otros derechos, los cuales pueden variar de jurisdicción en jurisdicción.
En ningún caso la responsabilidad de la Compañía excederá el precio de compra original del Producto cubierto.
Ningún representante o agente de la Compañía tiene autoridad para vincular la Compañía a ninguna otra afirmación o
garantía con respecto a los Productos, y el cliente acepta los Productos sujetos a los términos anteriores.
Eliminación
No existen medidas especiales para eliminar el dispositivo.
INTERNATIONAL_ IFU-52 (CO2 INSUFLATOR PUMP) REV H .indd 15
12/11/2015 9:32:23 AM
