IFU-52/ REV H
5
WARNHINWEISE
A
Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, darf die Abdeckung nicht abgenommen werden. Wartungs- und
Reparaturarbeiten dürfen nur von entsprechend ausgebildetem Servicepersonal durchgeführt werden.
B
Um ein Stromschlagrisiko zu vermeiden, darf dieses Gerät ausschließlich an ein Stromversorgungsnetz mit
Schutzerdung angeschlossen werden.
C
Der ENDO STRATUS® CO
2
-Insufflator ist nicht für die Verwendung in Gegenwart eines entflammbaren
Narkosegasgemisches mit Sauerstoff geeignet.
D
Der ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator ist verschreibungspflichtig und darf nur von ausgebildeten und
geschulten Ärzten/Klinikern verwendet werden.
E
Der ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator darf nur von qualifiziertem medizinischem Personal in einer akzeptablen
medizinischen Einrichtung verwendet werden.
F
Der ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit der Bezeichnung
„Hospital Grade“ oder „Hospital Only“ angeschlossen werden. Anderenfalls kann keine zuverlässige Erdung
hergestellt werden.
G Beim Umgang mit Flüssigkeiten in der Nähe elektrischer Geräte bitte äußerste Vorsicht walten lassen. Den
ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator NICHT verwenden, wenn Flüssigkeit auf das Gerät gelangt ist.
H
Der ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator darf, ausgenommen von der ENDO STRATUS-Spülpumpe, nicht
in der Nähe von anderen Geräten oder auf anderen Geräten stehend verwendet werden. Es können
elektromagnetische oder andere Interferenzen zwischen dem ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator und anderen
elektronischen Geräten auftreten. Das Gerät oder System muss beobachtet werden, um die normale Funktion
in der vorgesehenen Konfiguration zu überprüfen.
I
Der ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator darf niemals in Verbindung mit Geräten verwendet werden, die keinen
Schutz gegen Leckstrom aufweisen.
J
Zur Vermeidung jeglicher Gefahren durch Inkompatibilität sind bei Nutzung jeglicher Geräte in Verbindung mit
dem ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator sämtliche Anweisungen in den jeweiligen Bedienungsanleitungen zu
befolgen.
K
Die Bedienungsanweisungen in diesem Handbuch MÜSSEN befolgt werden. Andernfalls können
Beeinträchtigungen der Sicherheit, Fehlfunktionen, Verletzungen des Benutzers oder Patienten oder
kostspielige Beschädigungen dieses und anderer Geräte die Folge sein.
L
Der ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator ist an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung anzuschließen, wenn
eine Unterbrechung der Stromversorgung ein unzulässiges Risiko darstellen würde.
ACHTUNG:
A
Bei Auftreten eines Notfalls oder fehlerhaftem Betrieb ist das Gerät sofort von der Stromversorgung zu
trennen.
B
Es darf ausschließlich medizinisches CO
2
aus einem CO
2
-Behälter der Größe „D“ oder „E“ verwendet werden.
C
Sie müssen sämtliche Warnhinweise im Zusammenhang mit den kommerziell erhältlichen CO
2
-Behältern der
Größe „D“ oder „E“ gelesen und verstanden haben.
D
Einsätze des Vor-Ort-Kundendienstes für den ENDO STRATUS CO
2
-Insufflator beschränken sich auf
den Austausch von Netzanschlusskabeln, Hochdruckschläuchen, Gabel-Adaptern, zusammengesetzten
Wasserflaschenhalterungs- und Heizelementen und Sicherungen.
E
Vor Einsatz des Vor-Ort-Kundendienstes zum Austausch von Ersatzteilen ist das Gerät vollständig vom
Netzstrom zu trennen.
F
Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Reparaturen am ENDO
STRATUS CO
2
-Insufflator dürfen nur von ausgebildetem Wartungspersonal vorgenommen werden. Eine
Modifikation dieses Systems seitens des Benutzers ist nicht zulässig.
G Wenn die Niederdruck-Warnanzeige aufleuchtet, muss der CO
2
-Behälter schnellstmöglich ausgetauscht
werden, um einen Funktionsverlust zu vermeiden.
H
Stets einen gefüllten Ersatzbehälter mit CO
2
griffbereit halten.
I
Den CO
2
-Behälter stets in aufrechter Position halten, damit keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.
J
Das Gerät nicht verwenden, wenn das Gehäuse beschädigt oder die Unversehrtheit des Gehäuses
beeinträchtigt ist.
K
Das Gerät nur bedienen, wenn alle Abschnitte dieses Handbuchs gelesen und verstanden wurden.
L
Medizinische Elektrogeräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und müssen
gemäß den in Abschnitt X genannten EMV-Informationen installiert und in Betrieb genommen werden.
M Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können elektrische medizinische Geräte beeinflussen. Das
Produkt vor elektromagnetischen Störquellen wie z.B. CT-Geräten, Diathermiegeräten, Mobiltelefonen, RFID-
Tags und Metalldetektoren schützen.
INTERNATIONAL_ IFU-52 (CO2 INSUFLATOR PUMP) REV H .indd 5
12/11/2015 9:31:59 AM
