IFU-52/ REV H
13
Precalentamiento de agua
1.
El insuflador ENDO STRATUS® CO
2
puede usarse para controlar el sistema calentador de la botella. El sistema calentador
puede mantener la temperatura de las botellas de agua estéril a 37°C (±3°C). Sin embargo, el sistema no está diseñado para
elevar la temperatura del agua, por lo tanto, se requiere un precalentamiento de la botella de agua.
2.
La botella debe precalentarse mediante algún método como un calentador de fluidos si se desea calentar el agua.
El precalentamiento de la botella debe realizarse siguiendo las instrucciones:
Coloque la botella de agua estéril en un horno para calentamiento de fluidos
configurado a 37°±3°C. No exceda esta temperatura.
Si no desea agua templada, apague el calentador de agua de la bomba y coloque una
botella de agua estéril a temperatura ambiente en el portabotellas.
NOTA:
Si se ha activado el calentador de agua y se ha superado el límite del punto de ajuste de temperatura
superior, el indicador del interruptor del calentador de agua se tornará azul y el calentador se apagará
en forma automática. Si la luz del indicador del interruptor está parpadeando en azul, asegúrese de
que el cable del calentador de agua esté conectado a la parte posterior de la unidad. Si está conectado
y la luz parpadea, esto podría indicar un problema en la unidad. Comuníquese con Servicio al cliente al
800-444-4729.
Lea y familiarícese con todas las instrucciones del fabricante sobre cómo calentar
hornos y botellas de agua considerando las temperaturas de líquido máximas.
Nunca exceda los 40°C durante el precalentamiento
del agua. Nunca utilice horno de microondas para calentar botellas de agua ya que
se podría calentar el agua a una temperatura peligrosamente alta o producir un
calentamiento no uniforme.
PRECAUCIÓN:
La superficie del calentador de la botella de agua puede estar caliente al tacto.
Funcionamiento
1.
Después de que se ha completado la configuración del procedimiento previo como se describe en la sección VIII,
se puede iniciar el flujo.
2.
Gire la perilla de control de caudal a la primera posición. Se iluminará “L” para “LOW” (BAJO). Si se desea un caudal
de flujo más alto, gire la perilla a la siguiente posición a “MEDIUM” (MEDIO) y una posición más para “HIGH” (ALTO).
Se iluminará “M” para “MEDIUM” (MEDIO) y “H” para “HIGH” (ALTO). La perilla gira libremente en cada dirección
y aumenta o disminuye el caudal según corresponda. La capacidad de detener el flujo de CO
2
rápidamente se
encuentra disponible presionando la perilla de control de flujo. Esto detendrá el flujo de CO
2
inmediatamente y
marcará la luz indicadora de flujo de CO
2
. Al apagar la perilla de control de flujo de CO
2
y volver a su ajuste de caudal
deseado (“L”, “M”, “H”) reiniciará el fluj ode CO
2
. Para mayor información sobre los caudales, consulte la sección V.
3.
Si se desea calentar el CO
2
, presione el botón para el calentador de CO
2
. El botón se iluminará en verde.
4.
Si el dispositivo está conectado a un calentador de botellas y se desea calentar el agua, presione el botón para el
calentador de botellas. El botón se iluminará en verde.
5.
Use la válvula de aire/agua adecuada en el endoscopio GI y la retroalimentación visual del sistema del endoscopio
GI para distender en forma manual el tracto gastrointestinal con CO
2
.
Apagado
1.
Cuando termine el procedimiento, gire la perilla hacia la derecha hasta que todas las luces se apaguen, apague el
calentador de botellas (si está conectado) y apague el calentador de CO
2
.
2.
Apague el interruptor de alimentación principal y desconecte los tubos desde la parte delantera de la unidad.
3.
Deseche los tubos siguiendo las instrucciones del fabricante para su eliminación correcta
INTERNATIONAL_ IFU-52 (CO2 INSUFLATOR PUMP) REV H .indd 13
12/11/2015 9:32:22 AM
