IFU-52/ REV H
15
IX. Cuidados e manutenção
Limpeza
•
Antes de proceder à limpeza, certifique-se de que a alimentação da unidade está desligada e de que o cabo
eléctrico está desligado.
•
A superfície externa da unidade pode ser limpa com um pano húmido, com uma solução de álcool isopropílico a
70% ou com uma solução de lixívia a 10% em água, sempre que for necessário.
•
Para desinfectar a superfície exterior, utilize um desinfectante suave conforme necessário, de acordo com as
instruções do fabricante.
•
Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem agressivos.
•
Não permita a entrada de líquidos na unidade.
•
Nunca esterilize a unidade.
Manutenção
Assistência
O dispositivo não é passível de manutenção pelo utilizador (com excepção das peças de substituição enumeradas na
secção V). Entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente e obtenha um Número de Autorização para Devolução
de Material (Return Material Authorization, RMA). O número de RMA tem que acompanhar todas as unidades e
documentação para trabalhos adequados de assistência ou para fins de garantia.
Garantia limitada
De acordo com os termos seguintes, a MEDIVATORS Inc. (a “Empresa”) garante que os seus produtos (os “Produtos”)
estão em conformidade com as especificações por escrito da Empresa (onde aplicável) e que se encontram livres de
defeitos de material e de mão-de-obra, em condições normais de utilização e de manutenção, durante os seguintes
períodos (o “Período de garantia"):
Reprocessadores de endoscópios, equipamentos associados e bombas de irrigação:
quinze (15) meses a
partir da data de expedição da Empresa ou um (1) ano a partir da data de instalação, a que ocorrer primeiro.
Consumíveis, acessórios e peças de reparação do produto
incluindo, entre outros, acessórios dos endoscópios,
filtros, impressoras, consumíveis da impressora, tiras de teste, bolsas de acessórios e peças de reparação dos
produtos: noventa (90) dias a partir da data de instalação ou cento e vinte dias (120) a partir da data de expedição,
a que ocorrer primeiro.
Produtos descartáveis:
com garantia para uma única utilização. O Período de garantia não ultrapassará, em caso
algum, o prazo de validade indicado na etiqueta do Produto.
A garantia não abrange, e a Empresa não terá qualquer tipo de obrigação associada à garantia no que a tal diz respeito,
quaisquer danos num Produto causados por ou associados a: (i) causas externas, incluindo sem qualquer tipo de
limitação, acidentes, vandalismo, causas de força maior, cortes de energia ou picos de corrente eléctrica, (ii) abusos, má
utilização ou negligência do Produto por parte do cliente ou uso de filtros ou de outros consumíveis e acessórios de
terceiros não autorizados, (iii) usos diferentes dos mencionados nas instruções do produto, (iv) não realização, por parte
do cliente, da manutenção preventiva obrigatória ou (v) realização de serviços de manutenção ou de reparação não
autorizados pela Empresa.
Limitação de indemnização
A obrigação de garantia da Empresa aqui descrita está limitada (a seu critério exclusivo) (i) à reparação ou substituição
dos Produtos defeituosos ou de quaisquer peças consideradas defeituosas, ou (ii) à devolução do valor equivalente ao
preço de compra. Esta será a única indemnização a receber por parte do cliente para cobrir qualquer defeito ao abrigo
da garantia.
Para se habilitar a receber a indemnização ao abrigo da garantia, o cliente deve notificar a Empresa, no estado (se morar
no território dos EUA) ou no país de instalação, do defeito encontrado (fornecendo uma descrição razoavelmente
detalhada do problema) antes do fim do Período de garantia e num período de trinta (30) dias após a descoberta do
defeito. Após a recepção da “Autorização de Devolução de Material” (RMA) oficial enviada pela Empresa, o cliente deve
devolver a peça ou Produto defeituosos de imediato à Empresa (ou ao centro de assistência técnica indicado na RMA),
com os portes de envio e o seguro de transporte previamente pagos. A Empresa não se responsabiliza por quaisquer
danos provocados durante a expedição.
X. Tabelas de CEM
Tabela 1 - Directrizes e declaração do fabricante
EMISSÕES ELECTROMAGNÉTICAS
PARA TODO O EQUIPAMENTO ME E SISTEMAS ME
Directrizes e declaração do fabricante - Emissões electromagnéticas
O EGA-501/EGA-501E destina-se a ser utilizado no ambiente electromagnético especificado abaixo.
O cliente ou o utilizador do EGA-501/EGA-501E devem assegurar-se de que o sistema
é usado em tal ambiente.
Teste de emissões
Conformidade
Ambiente
Electromagnético - Directrizes
Emissões de RF
CISPR 11
Grupo 1
O EGA-501/EGA-501E utiliza energia RF
apenas para o respectivo funcionamento
interno. Por conseguinte, as respectivas
emissões de RF são extremamente baixas,
sendo improvável que provoquem
qualquer interferência em equipamento
electrónico próximo.
Emissões de RF
CISPR 11
Classe A
O EGA-501/EGA-501E é adequado para
utilização em todos os estabelecimentos,
excepto
nos domésticos e nos que
estão directamente ligados à rede de
alimentação pública de baixa tensão que
fornece energia aos edifícios utilizados
para fins domésticos.
Harmónicas
IEC 61000-3-2
Classe A
Cintilação
IEC 61000-3-3
Em conformidade
Renúncia de garantia
A GARANTIA ACIMA DESCRITA É A OBRIGAÇÃO DE GARANTIA COMPLETA DA EMPRESA PARA COM O ADQUIRENTE DOS
PRODUTOS. SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS DA EMPRESA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÕES, A GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, E A EMPRESA NÃO
DECLARA NEM GARANTE QUE OS SEUS PRODUTOS CORRESPONDAM AOS REQUISITOS DO CLIENTE. A RESPONSABILIDADE
DA EMPRESA RELATIVA À PRESENÇA DE DEFEITOS NUM PRODUTO ESTÁ LIMITADA À REPARAÇÃO, SUBSTITUIÇÃO OU
DEVOLUÇÃO DO VALOR DO PREÇO DE COMPRA, CONFORME DEFINIDO NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA.
ATÉ AO LIMITE PERMITIDO POR LEI, A EMPRESA NÃO PODE, EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, SER CONSIDERADA
RESPONSÁVEL PERANTE O CLIENTE POR DANOS OU PERDAS CONSEQUENCIAIS, ACIDENTAIS, INDIRECTOS, PUNITIVOS OU
ESPECIAIS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÕES, DANOS RESULTANTES DE, OU EM LIGAÇÃO DIRECTA COM, QUAISQUER AVARIAS,
ATRASOS, LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DO SERVIÇO OU PERDA DO NEGÓCIO OU DE LUCROS ANTECIPADOS,
MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS VIREM A OCORRER.
Esta Garantia dá ao cliente dos Produtos direitos legais específicos e os clientes podem igualmente possuir outros
direitos que variam entre jurisdições.
A responsabilidade da Empresa não pode, em caso algum, exceder o preço original de compra do Produto abrangido.
Nenhum representante ou agente da Empresa possui autoridade para associar a Empresa a qualquer outra
representação ou garantia relativa aos Produtos e o cliente aceita os Produtos de acordo com todos os termos acima
dispostos.
Eliminação
Não são necessários quaisquer cuidados especiais quando se proceder à eliminação do dispositivo.
INTERNATIONAL_ IFU-52 (CO2 INSUFLATOR PUMP) REV H .indd 15
12/11/2015 9:32:15 AM
