Campingaz GARDENSOL COMFORT, Руководство пользователя

Страница: 29 / 32

4.1.b EGYEB ORSZAGOK
Mielott a berendezès csavarfejèt a csohoz szereli.
- Gyozodjon meg arròl, hogy a szabalyozòkerèk zàrt
helyzetben van
l
(OFF)
- Illessze a rugalmas tomlot a berendezès ès a nyo-
màscsokkento elulso rèszèhez anèlkul hogy bedugnà a
rugalmas tomlot a csobe.
- Csùsztassa meg a szorìtòkengyelt (amennyiben a hatà-
lyos nemzeti szabàlyozàs ezt eloìrja), ès szorìtsa azt a
berendezès elulso rèszèhez.
- Bizonyosodjon meg a nyomàscsokkento csuklòjànak
meglètèrol , annak jò àllapotàròl, ès rogzitse azt a gàz-
palackhoz.
- Nyissa meg a gàzt (a palack csapjàval (11A sz. àbra)
vagy a nyomàscsokkento foganytùjàval (11B sz. àbra),
megnyomva a nyomàscsokkento rugòs gombjàt (a nyo-
màscsokkentore vonatkozò ismertetès szerint).
- A gàzszivàrgàst jelzo folyadèkot tegye a palack/nyo-
màscsokkento/rugalmas tomlo csokotèsire, zàrt hely-
zetben hagyva a berendezès szabàlyozòkerekèt.
- Buborèkok keletkezèse gàzszivàrgàst jelez.
- A szivàrgàs megszuntetèse èrdekèben illessze mèlyeb-
bre a rugalmas tomlot. Ne kezdje meg olyan berende-
zès uzemeltetèsèt, melynèl gàzszivàrgàs mutatkozik.
- Szuntesse meg a gàz adagolàsàt ( a palack csapjàval
ès/vagy a nyomàscsokkento fogantyùjàval).
- Amennyiben semmifèle szivàrgàs nem mutathatò ki,
hùzza ki a rugalmas tomlot a nyomàscsokkento elulso
rèszèbol.
- Helyezze a berendezèst egy asztalra, a gàzbemenet
csokotèsèvel felfelè.
- Dugja be a rugalmas tomlot a csobe, ès rogzìtse a
berendezès csavarfejèt a csovon (9.sz. àbra).
Miutàn a berendezès csavarfejèt a csohoz rogzìtette:
- Illessze a rugalmas tomlot a nyomàscsokkento elulso
rèszère ès rogzìtse a kengyelt, amenyiben azt a hatà-
lyos nemzeti szabàlyozas megkìvànja. Elkerulendo a
tomlo csavarodàsa ès a tùlsagosan csekèly gorbulèsi
sugàr (90 mm-t meghaladò sugàr).
- Nyissa meg a gàzt (a palack csapjàval (11.a.sz. àbra)
vagy a nyomàscsokkento fogantyùjàval (11.b.sz. àbra),
megnyomva a nyomàscsokkento rugòs gombjàt (a nyo-
màscsokkentore vonatkozò ismertetès szerint).
- A gàzszivàrgàst jelzo folyadèkot tegye a palack/nyo-
màscsokkento/rugalmas tomlo csokotèseire, zàrt hely-
zetben hagyva a berendezès szabàlyozòkerekèt.
- Szuntesse meg az esetleges szivàrgàst, az elozo pont-
ban leìrtak szerint. Ne kezdje meg olyan berendezès
uzemeltetèsèt, melynèl gàzszivàrgàs mutatkozik.
- Allitsa le a gàzt (a palack csapjàval ès/vagy a nyo-
màscsokkento fogantyùjàval).
- Szerelje a parabolt az ègetoszerkezet csavarfejère
(10.sz. àbra)
3 - Hasznàlat ès karbantartàs
1. A futoberendezès hasznàlata
1-1. Az ègetoszerkezet begyujtàsa piezo-elektromos
rendszerrel (12.sz. àbra)
a) Nyissa meg a gàzt a palack csapjàval ès/vagy a nyo-
màscsokkento fogantyùjàval ès/vagy nyomja meg a
nyomàscsokkento rugòs gombjàt (a nyomàscsokken-
tore vonatkozo ismertetès szerint (11.sz. àbra A ès B).
b)Nyomja le a szabàlyozòkereket (B) a nyìl irànyàba (A)
ès àllìtsa szintjelzèsre (Z) (W); tartsa lenyomva 10
màsodpercig.
c)Nyomja le a piezo-elektromos rendszer gombjàt (P) a
nyìl irànyàba © ès ellenorizze a nyìlàsban (V) hogy a
biztonsàgi orlàng megfeleloen làngra lobbant e.
Mindekozben tartsa tovàbbi 10 màsodpercig lenyomva
a szabàlyozòkereket (B) azèrt, hogy a biztonsàgi
rendszer ne àllìtsa le a gàz èrkezèsèt.
d) Engedje el a szabalyozòkereket (B) ès àllitsa azt futè-
si funkciòra, a kìvànt helyzetbe (1 ) (2 ).
Amennyiben a biztonsàgi orlàng kialudna, ismètelje meg
az a)-d) pontban leìrt muveleteket.
1-2. A berendezès leàllìtàsa.
- Allitsa vissza a szabàlyozòkereket zàrt àllàsba (
l
)
(OFF) enyhèn lenyomva azt, hogy kimozduljon a (W)
helyzetbol.
1-3. Az ègetoszerkezet manuàlis (kèzi) begyujtàsa
(13.sz. àbra)
- Az elozo pontban leìrtak szerint jàrjon el, de ahelyett
hogy megnyomnà a piezo-elektromos rendszer gomb-
jàt (P), dugjon egy ègo gyufaszàlat a nyìlàsba (V).
- Amint a biztonsàgi orlàng meggyullad tàvolìtsa el a gyu-
faszàlat a nyìlàstòl.
MEGJEGYZES:
- A gàz àramlàsàban levego lehet jelen. Ez az elso kisèr-
letnèl megakadàlyozza a szerkezet begyujtàsàt. Ebben
az esetben tobbszor meg kell ismètelni a begyujtàsi
muveletet egèszen addig, amìg a biztonsàgi orlàng
meg nem gyullad.
- A berendezès mukodèse alatt a biztonsàgi orlàngnak
(V) vègig ègve kell maradnia, hogy biztosìtsa a làng biz-
tonsàgànak korrekt mukodèsèt.
- Az, hogy az elso hasznàlatot kovetoen az ègetoszerke-
zet rostèlya megfeketedik termèszetes, ès az elszìne-
zodès nem csokkenti a szerkezet teljesìtmènyèt.
1-4.Biztonsàgi szelepek
A berendezès kèt biztonsàgi szeleppel van ellàtva.
Ezek a
kovetkezok:
1) Az "eloltàs biztonsàgi szelepe" automatikusan leàllìtja
az ègetoszerkezet gàzellàtàsàt abban az esetben, ha a
làng vèletlenul kialszik.
2) z "eldolès biztonsàgi szelepe" automatikusan leàllìtja a
berendezès gàzellàtàsàt abban az esetben, ha a beren-
dezès dolèsi szoge a fuggolegeshez viszonyìtva
meghaladja a 45 fokot, vagy ha a berendezès eldol ès
a foldre zuhan.
2. A gàzpalack szètszerelèse ès cserèje
- A gàzpalack elhelyezèsèt ès cserèjèt mindig szabad
tèrben kell vègezni- E muvelet vègrehajtàsa tilos
ègo làng, hoforràs vagy szikra (cigaretta, elektro-
mos berendezès stb.) kozelèben. A gàzpalack elhe-
lyezèsèt ès cserèjèt màs szemèlyektol ès gyùlèkony
anyagoktòl tàvol kell vègrehajtani.
- Gyozodjon meg arròl, hogy a gàzpalack csapja ès/vagy
a nyomàscsokkento foganytùja zàrt helyzetben van.
- Emelje fel a gàzpalack vèdoburkat ùgy, hogy teljes
egèszèben ki tudja urìteni a palackot ès a rugòs kapocs
segìtsègèvel (M) ki tudja kapcsolni a biztonsàgi szele-
peket (14.sz. abra).
- Kapcsolja le a gàzpalack nyomàscsokkentojèt.
- Emelje ki a gàzpalackot.
- Tegye helyère az uj gàzpalackot.
29
HU
HU.qxp 10/01/2006 15:13 Page 2