Campingaz GARDENSOL COMFORT, Руководство пользователя

Страница: 18 / 32

4. Próby szczelnosci.
Wszelkie czynnosci wykonywac na zewnatrz pomieszczen, z
dala od materialów latwo palnych i od jakiegokolwiek plomie-
nia. Nie palic. Nie uzywac ognia w celu wykrycia ulatniania sie
gazu.
Przed instalacja glowicy urzadzenia na przewodzie.
- Upewnic sie, czy kolo regulacyjne znajduje sie w pozycji
zamknietej l (OFF)
- Osadzic miekki przewód na zakonczeniu urzadzenia i zakonc-
zeniu zaworu, nie wkladajac przewodu miekkiego do drugiego
przewodu.
- Nalozyc pierscien mocujacy (jesli taki jest wymóg obowiazu-
jacych przepisów krajowych) i zamocowac go jedynie na
zakonczeniu urzadzenia.
- Upewnic sie, czy zlaczka zaworu istnieje i czy jest w dobrym
stanie, a nastepnie umocowac zawór na butli z gazem.
- Otworzyc doplyw gazu (kurek butli (rys.13A) lub raczka zawo-
ru (rys.13B)) i nacisnac na ewentualny przycisk zbrojeniowy
zaworu (wedlug instrukcji dolaczonej do zaworu).
- Nalozyc plyn wykrywajacy ulatnianie sie gazu na zlaczki
butli/zaworu/przewodu miekkiego/urzadzenia, pozostawiajac
w pozycji zamknietej kolo regulacyjne urzadzenia.
- Jesli pojawia sie babelki powietrza, oznacza to ulatnianie sie
gazu.
- Aby usunac ulatnianie sie gazu, dokrecic mocniej miekki prze-
wód. Nie uruchamiac nieszczelnego urzadzenia.
- Odciac doplyw gazu (kurek butli i/lub raczka zaworu).
- Jesli nie wykryto zadnej nieszczelnosci, odkrecic miekki prze-
wód od zakonczenia zaworu.
- Umiescic urzadzenie na stole, zlaczka wejscia gazu do góry.
- Wlozyc miekki przewód do drugiego przewodu i umocowac
glowice urzadzenia na przewodzie (rys.11).
Po umocowaniu glowicy urzadzenia na przewodzie.
- Osadzic miekki przewód na zakonczeniu zaworu butli, i zamo-
cowac pierscien mocujacy jesli takie jest wymaganie obowia-
zujacych przepisów krajowych. Unikac skrecenia przewodu i
zbyt malego promienia krzywizny (promien wiekszy od 90
mm)
- Otworzyc doplyw gazu (kurek butli (rys.13A) i/lub raczka
zaworu (rys.13B)) i nacisnac na ewentualny przycisk zbroje-
niowy zaworu (wedlug instrukcji dolaczonej do zaworu).
- Nalozyc plyn wykrywajacy ulatnianie sie gazu na zlaczki
butli/zaworu/przewodu miekkiego, pozostawiajac w pozycji
zamknietej kolo regulacyjne urzadzenia.
- Usunac ewentualne ulatnianie gazu tak jak wskazano to w
poprzednim paragrafie. Nie uruchamiac nieszczelnego urzad-
zenia.
- Zamknac doplyw gazu (kurek butli i/lub raczka zaworu).
Zainstalowac parabole na glowicy palnika (rys.12).
1. Dla twego bezpieczenstwa.
- Przeczytaj uwaznie te instrukcje zanim przystapisz do insta-
lacji i uzytkowania urzadzenia. Zachowaj ja i konsultuj w miare
potrzeby.
- Uzytkowanie tego urzadzenia w calkowicie zamknietych
pomieszczeniach moze byc niebezpieczne i jest ZABRONIO-
NE.
- Urzadzenie powinno zostac zainstalowane wedlug miejsco-
wych instrukcji i przepisów, dotyczacych mianowicie instalacji
i uzytkowania w zakladach przyjmujacych ludnosc.
- Application des Gaz nie ponosi odpowiedzialnoœci w przypad-
ku wad instalacyjnych lub wad powsta³ych w czasie u¿ytko-
wania spowodowanych nie spe³nieniem specyficznych przepi-
sów w zak³adach u¿ytku publicznego.
- URZADZENIE POWINNO BYC UZYWANE JEDYNIE W PLE-
NERZE LUB W PRZEWIEWNYCH POMIESZCZENIACH.
Przewiewne pomieszczenie powinno miec przynajmniej 25%
otwartej calkowitej powierzchni.
Calkowita powierzchnia jest suma powierzchni sciennej.
- Nie nalezy skladowac ani uzywac benzyny ani innych latwo
palnych substancji plynnych czy lotnych w poblizu urzadzenia.
Zaden latwo palny material nie powinien znajdowac sie w
srednicy 60 cm wokól urzadzenia.
- Nie nalezy przemieszczac urzadzenia w czasie jego pracy.
Nalezy ustawic go na równej powierzchni (dolny przechy³ do
10° - rys. 17).
- Radzimy uzywac propanu.
- Nie nalezy zasilac urzadzenia butanem, kiedy temperatura nie
przekracza 5º C.
UWAGA: Dostepne czesci (parabola) moga byc bardzo gorace.
Nalezy trzymac je z dala od malych dzieci.
- Silne podmuchy wiatru moga przewrócic urzadzenie. Nalezy
zwrócic szczególna uwage aby urzadzenie nie przechylilo sie
w razie silnego wiatru.
- W razie ulatniania sie gazu:
4 zamknac doplyw gazu (kurek butli lub raczke zaworu)
4 zgasic jakikolwiek plomien
4 jesli zapach gazu utrzymuje sie, zamknac zawór butli, wys-
tawic butle na powietrze i poinformowac sprzedawce butli.
Urzadzenie musi zostac skontrolowane i naprawione przed
ponownym uzyciem.
- Po uzyciu zawsze wylaczyc gaz, zamykajac kurek butli i/lub
raczke zaworu
2. Butla z gazem.
Urzadzenie ma dzialac z butla gazu butan lub propan, o pojem-
nosci 11 kg do 15 kg, wyposazona w odpowiedni zawór (patrz
gaz i cisnienie uzytkowe, strona 2).
Nalezy uzywac jedynie typu gazu i typu butli wskazanych przez
producenta.
W celu najlepszej wydajnosci w kazdych warunkach klimatycz-
nych, radzimy uzywac zwlaszcza propanu.
3.Miekki przewód gazu.
To urzadzenie ogrzewania ogródków kawiarnianych powinno
byc uzywane z miekkim przewodem dlugosci 1,25 m przez-
naczonym do uzytku zasilania butanem i propanem, zgodnie
z obowiazujacymi przepisami krajowymi (BS, UNE, UNI,
etc....)
Powinien zostac wymieniony jesli jest uszkodzony, jesli wyka-
zuje znaki zuzycia lub pekniecia. Nie ciagnac go ani nie skre-
cac. Trzymac w stosownej odleglosci od rozgrzanych czesci.
18
1 - Instalacja
Przystepujac do instalacji, nalezy uzywac jednoczesnie podrecznika z tekstem i rysunkami.
1) Wyjac wszystkie elementy z opakowania i rozpoznac je za pomoca dolaczonego schematu instalacji.
2) Przystapic do instalacji postepujac wedlug porzadku zaznaczonego na rysunkach.
2 - Bezpieczenstwo
PL
PL.qxp 10/01/2006 15:11 Page 1