1. Gebrauch der Heizung
1-1. Zündung des Brenners mit der Piezozündung System
(Fig. 14)
a)Die Gaszuleitung mit dem Hahn der Flasche und/oder dem
Regler öffnen und/oder auf den eventuell vorhandenen
Rückstellknopf des eglers drücken (gemäß Anleitung für den
Regler) (Fig. 13 A und B).
b)Die Gaszufuhr (B) in Pfeilrichtung (A) eindrücken und auf (Z)
(
W
) stellen; es 10 Sekunden lang eingedrückt lassen.
c)In Pfeilrichtung (C) auf den Knopf des Piezomechanismus (P)
drücken und in der Sichtöffnung (V) überprüfen, ob die
Sicherheitszündflamme brennt; dabei den Regler für die
Gaszufuhr (B) weitere 10 Sekunden lang eingedrückt lassen,
damit die Zündsicherung die Gaszufuhr nicht unterbricht.
d)Den Regler für die Gaszufuhr (B) loslassen und im Heizbetrieb
auf die gewünschte Position stellen (1
) (2
).
Wenn die Sicherheitszündflamme nicht brennt, die Schritte a)
bis d) wiederholen.
1-2. Ausschalten des Gerätes
- Durch leichtes Eindrücken zum Übergehen der Position (
W
)
Regler für die Gaszufuhr (B) auf (
l
) (OFF) stellen.
1-3. Manuelles Zünden des Brenners (Fig. 15)
- Wie im vorstehenden Abschnitt angegeben vorgehen, aber
statt auf den Piezoknopf (P) zu drücken ein brennendes
Streichholz in die Sichtöffnung (V) halten.
- Wenn die Sicherheitszündflamme brennt, das Streichholz
zurückziehen.
HINWEIS:
- Im Gaskreislauf kann Luft vorhanden sein und das Zünden
des Gerätes beim ersten Versuch verhindern. In diesem Fall
muss der Zündvorgang mehrfach wiederholt werden, bis die
Sicherheitszündflamme brennt.
- Während des Betriebs des Gerätes muss die
Sicherheitszündflamme (V) immer brennen, um das einwandf-
reie Funktionieren der Zündsicherung zu gewährleisten.
- Nach dem erstmaligen Gebrauch wird der Brenner schwarz;
dies ist vollkommen normal und hat keinen Einfluss auf seine
Leistung.
1-4.Sicherheiten
Das Gerät ist mit zwei Sicherheiten ausgestattet:
1)Die "Zündsicherung" kappt automatisch die Gaszufuhr zum
Heibrenner, wenn dieser ungewollt erlischt.
2)Die
"Kippsicherung"
schließt
automatisch
den
Gasdurchstrom des Gerätes, wenn dieses einen Winkel von
mehr als 45° gegenüber der Senkrechten einnimmt oder
wenn es umkippt und zu Boden fällt.
2. Ausbau und Austausch der Gasflasche
- Zum Einsetzen oder Auswechseln einer Gasflasche
immer im Freien operieren, nie in der Nähe einer
Flamme, einer Wärmequelle oder eines Funkens
(Zigarette, Elektrogerät usw.) und weitab von anderen
Personen und brennbaren Stoffen.
- Überprüfen, dass der Hahn der Flasche und/oder Regler ges-
chlossen ist. geschlossen ist.
- Heben Sie die Abdeckung der Flasche an, um die Gasflasche
vollständig frei zu bekommen, und entfernen Sie den
Sicherheitsriemen mit Hilfe des Clips (M). (Abb.16)
- Den Regler von der Gasflasche abkoppeln.
- Die Gasflasche aus der Gerätebasis ziehen.
- Die neue Gasflasche einsetzen.
- Den Regler mit der Gasflasche verbinden. Die Dichtung des
Regler überprüfen. (Sicherstellen, dass die.
- Dichtung des Reglers richtig sitzt und ihre Funktion erfüllen
kann).
- Bringen Sie den Sicherheitsriemen wieder an und drücken Sie
die Abdeckung ganz nach unten.
- Die Lüftungsöffnungen der Flaschenabdeckung nicht versto
fen.
- Den Zustand des Schlauchs überprüfen.
HINWEIS:
Aus Sicherheitsgründen niemals das Gerät mit installier-
ter Flasche verlagern.
3. Bewegen des Gerätes
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Gerät nicht bewe-
gen, wenn es eingeschaltet ist.
- Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in Paragraph
3-1-2 aus.
- Stellen Sie die Gaszufuhr ab (am Flaschenhahn (Abb. 13A)
und/oder am Druckminderungsventilhebel (Abb. 13B))
- Versichern Sie sich, dass der Sicherheitsriemen die
Gasflasche fest an ihrem Platz hält.
- Neigen Sie das Gerät schräg nach hinten, bis es auf den
Rollen steht, und bewegen Sie es langsam vorwärts. (Abb. 18)
4. Wartung
Schlauch zwischen Regler und Gerätekopf
- Einmal pro Monat den Zustand des Schlauchs überprüfen und
ihn auswechseln, wenn er Verschleißerscheinungen oder
Risse erkennen lässt.
- Der Schlauch muss durch einen neuen Schlauch gleicher
Länge und gleicher Qualität ersetzt werden.
- Der Austausch des Schlauchs muss je nach Land in den vors-
tehend angegebenen Zeitabständen erfolgen.
- Die Dichtheitskontrollen laut Kapitel 2 § 4 vornehmen.
5. Aufbewahrung und Funktionsstörungen
Nach dem vollständigen Abkühlen des Gerätes:
- Überprüfen, dass die Gaszufuhr an der Gasflasche gesperrt
ist (Hahn der Flasche und/oder Regler geschlossen).
- Das Gerät und die Gasflasche an einem frischen, trockenen
und belüfteten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren, niemals in einem Untergeschoss bzw. einem
Keller. Die Propangasflasche muss außerhalb von
Wohnräumen und Nebengebäuden aufbewahrt werden.
- Bei längerer Lagerung des Gerätes: die Flasche aus dem
Gerät nehmen.
- Bei Verstopfung der Düse (die Flasche enthält noch Gas,
aber das Gerät zündet nicht) nicht versuchen, diese zu besei-
tigen; das Gerät zum Händler zurückbringen.
6. Garantiebedingungen
Auf das Produkt leisten wir eine umfassende Garantie von 2
Jahren für Arbeits- und Materialkosten ab dem Kaufdatum
unter Ausschluss der Kosten für die Rücksendung des
Produkts, die der Verbraucher zu tragen hat. Die Garantie wird
wirksam, wenn das gelieferte Produkt nicht der Bestellung ent-
spricht oder wenn es defekt ist, sofern der Reklamation ein
Beleg für das Kaufdatum (z. B. Rechnung, Kassenbon) beige-
fügt ist. Das Produkt muss portofrei, vollständig und unde-
montiert an eines der zugelassenen Kundendienstzentren
zurückgeschickt werden, wobei in der Reklamation das fest-
gestellte Problem zu beschreiben ist. Das von der
Reklamation betroffene Produkt kann repariert, ersetzt bzw.
ganz oder teilweise erstattet werden. Die Garantie ist nichtig
und wird nicht wirksam, wenn der Schaden zurückzuführen ist
auf: (i) eine unsachgemäße Anwendung oder Lagerung des
Produkts, (ii) eine falsche oder nicht mit der
Gebrauchsanweisung übereinstimmende Wartung des
Produkts, (iii) eine Reparatur, Änderung oder Wartung des
Produkts durch nicht zugelassene Dritte, (iv) den Rückgriff auf
Ersatzteile, bei denen es sich nicht um Originalteile handelt.
9
3 - Gebrauch und Wartung
Wenn Sie ein Problem nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Oder wen-
den Sie sich direkt an de Kundendienst von Campingaz
®
.
CAMPINGAZ SUISSE SA
- Service clientèle - Route du Bleuet 7 - 1762 GIVISIEZ - SWITZERLAND
&
&
41 26 460 40 40 Fax: 41 26 460 40 50 E-Mail: [email protected]
COLEMAN BENELUX B.V.
Minervum 7168 - 4817 ZN BREDA - PAYS-BAS / NEDERLAND
&
&
+31 76 572 85 00 Fax: + 31 76 571 10 14
Web site: www.campingaz.com
DE
DE.qxp 10/01/2006 15:14 Page 2
Содержание GARDENSOL COMFORT
Страница 31: ...31 HU qxp 10 01 2006 15 13 Page 4 ...
Страница 32: ...Réalisation Sté ADG 09 05 32 HU qxp 10 01 2006 15 13 Page 5 ...
