Campingaz GARDENSOL COMFORT, Руководство пользователя

Страница: 4 / 32

1. Utilisation du chauffage
1-1. Allumage du brûleur avec le système piézo-électrique
(fig.14)
a)Ouvrir l’arrivée du gaz par le robinet de la bouteille et/ou du
détendeur et/ou appuyer sur le bouton éventuel d’armement
du détendeur (selon notice détendeur) (fig.13 A et B).
b) Enfoncer le volant (B) suivant la flèche (A) et le positionner
sur le repère (Z) ( W ) ; le maintenir enfoncé pendant 10
secondes.
c) Appuyer sur le bouton du mécanisme piézo-électrique (P)
suivant la flèche (C) et vérifier dans le trou (fig.15 V) si la
flamme de la veilleuse de sécurité est bien allumée tout en
maintenant le volant de réglage (B) enfoncé pendant encore
10 secondes pour que le système de sécurité ne ferme pas
l’arrivée du gaz.
d)Relâcher le volant (B) de réglage et le mettre en fonctionne-
ment chauffage sur la position désirée (1 ) (2 )
Si la veilleuse de sécurité ne reste pas allumée, renouveler les
opérations de a) à d).
1-2. Arrêt de l’appareil.
- Ramener le volant (B) sur la position ( l ) (OFF) en l’enfon-
çant légèrement pour passer la position ( W ).
1-3. Allumage manuel du brûleur (fig.15)
- Opérer comme indiqué dans le paragraphe ci-dessus, mais
au lieu d’appuyer sur le bouton du mécanisme piézo-élec-
trique (P), présenter une allumette enflammée dans le trou
(V).
- Dès l’allumage de la veilleuse de sécurité retirer l’allumette.
NOTA:
- De l’air peut être présent dans le circuit gaz. Ceci empêche
l’allumage de l’appareil à la première tentative. Dans ce cas
il faut répéter plusieurs fois l’opération d’allumage jusqu’à ce
que la veilleuse de sécurité s’allume.
- Durant le fonctionnement de l’appareil, la veilleuse de sécuri-
té (V) doit toujours rester allumée pour garantir le fonction-
nement correct de la sécurité de flamme.
- Après la première utilisation la grille du brûleur présente un
aspect noir tout à fait normal qui ne diminue pas ses perfor-
mances.
4
3 - Utilisation et Entretien
A - FRANCE
1. Utilisation de l’appareil avec tuyau souple à emman-
cher plus colliers (paragraphe “3-1.1.a” chapitre 2)
1.1. Avant de monter la tête de l’appareil sur le tube.
- S’assurer que le volant de réglage est en position fermée ( lÿ )
(OFF)
- Visser l’about annelé sur le détendeur en interposant le
joint. Lorsque le joint est en contact avec le raccord, serrer
d’un demi-tour environ.
- Emmancher le tube souple sur l’ about du détendeur sans
serrer le collier sur l’about et sans passer le tuyau souple
dans le tube.
- S’assurer de la présence et du bon état du joint du déten-
deur et fixer celui-ci sur la bouteille de gaz.
- Ouvrir l’arrivée du gaz (robinet de la bouteille (fig. 13A) ou
manette du détendeur (fig. 13B)) et appuyer sur le bouton
éventuel d’armement du détendeur (selon notice du déten-
deur).
- Mettre le liquide détecteur de fuite gazeuse sur les rac-
cords bouteille/détendeur/tuyau souple/appareil en lais-
sant le volant de réglage de l’appareil en position fermée.
- Si des bulles se forment c’est qu’il y a fuite de gaz.
- Pour supprimer les fuites serrer les écrous des abouts et
du détendeur ou emmancher plus à fond le tuyau souple.
Ne pas mettre en service l’appareil fuyard.
- Couper l’alimentation gaz (robinet de la bouteille et/ou
manette du détendeur).
- Si aucune fuite n’est détectée, retirer le tuyau souple de
l’about du détendeur.
- Poser l'appareil sur une table, raccord d'entrée gaz en
haut.
- Passer le tuyau souple dans le tube et fixer la tête de l'ap-
pareil sur le tube (fig. 11).
1.2. Après la fixation de la tête de l’appareil sur le tube.
- Emmancher le tuyau souple sur l’about du détendeur et
fixer le collier en opérant comme indiqué en 3-1.3 chapitre
2. Eviter les torsions du tuyau et les rayons de courbure
trop faibles (rayon supérieur à 90 mm)
- Ouvrir l’arrivée du gaz (robinet de la bouteille (fig. 13A)
et/ou manette du détendeur (fig. 13B) et appuyer sur le
bouton éventuel d’armement du détendeur (selon notice
détendeur).
- Mettre le liquide détecteur de fuite gazeuse sur les rac-
cords bouteille/détendeur/tube souple en laissant le volant
de réglage de l’appareil en position fermée.
- Supprimer les fuites éventuelles comme indiqué au para-
graphe “4.A - 1.1” chapitre 2. Ne pas mettre en service un
appareil fuyard.
- Fermer l’arrivée du gaz (robinet de la bouteille et/ou
manette du détendeur).
- Toute modification des colliers de serrage est interdite.
- Monter la parabole sur la tête du brûleur (fig.12).
2.Utilisation de l’appareil avec tuyau souple XP D 36-112,
écrous G 1/2 et M 20x1,5 (paragraphes “3.1.1b) et 4.A -
1.2” chapitre 2)
Opérer comme indiqué en 4.A - 1.1 en vissant l’écrou G 1/2
du tuyau sur le raccord fileté de l’appareil et l’écrou M 20x1,5
(noir) sur la sortie du détendeur (au lieu de visser les abouts
annelés et d’emmancher le tuyau souple sur ces abouts).
B - AUTRES PAYS
1. Avant de monter la tête de l’appareil sur le tube.
Suivre les indications des paragraphes “4.A - 1.1” et “4.A -
1.2” chapitre 2 en tenant compte que l’appareil est livré
sans about se vissant sur le détendeur ni colliers pour
tuyau souple.
2. Après la fixation de la tête de l’appareil sur le tube :
- Emmancher le tuyau souple sur l’about du détendeur et
fixer le collier en opérant comme indiqué au paragraphe
“3.1.3” chapitre 2. Eviter les torsions du tuyau et les rayons
de courbure trop faible (rayon supérieur à 90 mm)
- Ouvrir l’arrivée du gaz (robinet de la bouteille (fig. 13A)
et/ou manette du détendeur (fig. 13B)) et appuyer sur le
bouton éventuel d’armement du détendeur (selon notice
détendeur)
- Mettre le liquide détecteur de fuite gazeuse sur les rac-
cords bouteille/détendeur/tube souple en laissant le volant
de réglage de l’appareil en position fermée.
- Supprimer les fuites éventuelles comme indiqué au para-
graphe “4.A - 1.2.” chapitre 2. Ne pas mettre en service un
appareil fuyard.
- Fermez l’arrivée du gaz (robinet de la bouteille et/ou
manette du détendeur).
- Monter la parabole sur la tête du brûleur (fig.12)
FR
FR.qxp 10/01/2006 15:09 Page 4