NAIMOLI TECH 4.001.000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

USER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

DOLCE BENESSERE

HEATING PAD -

HEIZKISSEN

Содержание 4.001.000

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG DOLCE BENESSERE HEATING PAD HEIZKISSEN 5...

Страница 2: ...NG Volt POWER LEISTUNG Watt 4 001 000 82 x 38 cm 1 Capacity Kapazit t 5000 mAh 18 5Wh 5 V 10 W 4 002 000 80 x 30 cm 1 Capacity Kapazit t 5000 mAh 18 5Wh 5 V 10 W 4 003 000 110 X 18 cm 1 Capacity Kapaz...

Страница 3: ...ern Deshalb entwickeln und produzieren wir Heizkissen ohne st rende Heizdr hte dank der innovativen Technologie CARBON RELAX Diese neue Technologie erm glicht eine gezielte W rmeanwendung ohne den K r...

Страница 4: ...bensdauer des Produkts zu Referenzzwecken auf Wenn das Ger t an Dritte weitergegeben wird bergeben Sie auch die gesamte Dokumentation Wenn Sie beim Lesen dieser Bedienungsanleitung bestimmte Teile nic...

Страница 5: ...mental abilities or with no experience or knowledge unless supervised by a person or after having received instructions regarding the heating pad and the power bank safely use and if they re aware abo...

Страница 6: ...dical use in hospitals Dieses Heizkissen ist kein medizinisches Ger t und ist nicht f r den medizinischen Gebrauch in Krankenh usern bestimmt Periodically check the skin for possible signs of skin irr...

Страница 7: ...ndendienststelle Pacemaker wearers are recommended to consult their doctor and pacemaker manufacturer before using the heating pad The electromagnetic fields produced could disturb the functioning of...

Страница 8: ...e only the supplied power bank and indicated on the label Verwenden Sie nur die mitgelieferte und auf dem Etikett angegebene Powerbank An incorrect use of the power bank can cause fires explosions lea...

Страница 9: ...ith IEC EN 60335 requirements not supplied Schlie en Sie das Ladekabel an die USB Buchse eines USB Ladeger ts an USB SELV 5V 2A Ladeger t gem den Anforderungen der IEC EN 60335 nicht im Lieferumfang e...

Страница 10: ...en betreffenden K rperteil gelegt bzw angewendet werden Wrap the elastic band and fix the heating pad by closing the tear off closure Legen Sie den Artikel um und schlie en Sie den Artikel mit dem Kle...

Страница 11: ...the power bank is almost completely discharged the heating pad automatically turns off to protect the life of the power bank Wenn die Powerbank fast vollst ndig entladen ist schaltet sich das Heizkis...

Страница 12: ...ckt um das Heizkissen auszuschalten When the heating pad is off the LED light of the On Off button turns off Wenn das Heizkissen ausgeschaltet ist erlischt die LED Anzeige der Ein Aus Taste The power...

Страница 13: ...PUT THE POWER BANK IN WATER OR OTHER LIQUIDS WARNUNG TAUCHEN SIE DIE POWERBANK NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FL SSIGKEITEN ATTENTION DONT DRY CLEAN OR USE CHEMICAL SOLVENTS THAT COULD DAMAGE THE HEAT...

Страница 14: ...with rotary drum Nicht in industriellen Trocknern trocknen oder in W schereien waschen lassen Nicht im Trommeltrockner trocknen Wash by hand Max temperature 40 C Von Hand waschen Temperatur max 40 C D...

Страница 15: ...indliche Kleidungsst cke Washing is recommended only in case of obvious dirt Too frequent washing can accelerate the wear and tear of the product itself and damage it Das Waschen wird nur bei offensic...

Страница 16: ...Der Stoff kann im Laufe der Zeit nat rlich vergilben Dies beeintr chtigt in keiner Weise die Sicherheit und oder die Leistung des Produkts ATTENTION When storing the heating pad let il cool before fo...

Страница 17: ...ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Wenden Sie sich an die f r die Entsorgung zust ndigen Beh rden Ihrer Wohngemeinde Dispose the exhausted and fully discharged batteries at collection points to...

Страница 18: ...de The power bank is completely discharged Die Powerbank ist vollst ndig entladen Charge the power bank Laden Sie die Powerbank auf Due to an error an AUTOMATIC SAFETY SHUTDOWN of the heating pad occu...

Страница 19: ...r Hersteller siehe die entsprechenden Websites ASSISTANCE AND WARRANTY KUNDENDIENST UND GARANTIE For repairs or the purchase of spare parts please contact Naimoli Tech customer service by contacting t...

Страница 20: ...ent details different from those depicted without prejudice to the texts contained in this manual Das Produkt kann Aktualisierungen unterliegen und damit Einzelheiten aufweisen die von den abgebildete...

Страница 21: ...21 ILLUSTRATIVE IMAGES ABBILDUNGEN Art 4 002 000 Neck Nacken Art 4 002 000 Knee Knie...

Страница 22: ...22 Art 4 004 000 Cervical Halswirbel Art 4 005 000 Lumbar Halswirbel Art 4 003 000 Abdomen Unterleib...

Страница 23: ...23 Art 4 006 000 Shoulder Schulter Art 4 008 000 Universal Cushion Universalkissen...

Страница 24: ...www naimolisworld com NAIMOLI TECH SRL Via Don A Mazzucotelli 6 24020 Gorle BG Italy Customer Service Kundendien info naimoli tech com...