background image

15

 

 

            OPOZORILO 

Nepravilna namestitev, prilagoditev, 

sprememba ali vzdrževanje lahko povzro

č

telesne poškodbe ali poškodbe lastnine. 

Pred namestitvijo ali servisiranjem te opreme 

temeljito preberite navodila za namestite, 

uporabo ali vzdrževanje. 

Neupoštevanje teh navodil lahko povzro

č

požar, ki lahko privede do poškodbe lastnine, 

telesne poškodbe ali smrt. 

 

 

NEVARNOST! 

Žara na oglje NE uporabljajte za kuhanje v 

notranjih prostorih ali ogrevanje. Nakopi

č

ijo se 

lahko STRUPENI plini, ki lahko povzro

č

ijo 

zadušitev. 

NE sme se uporabljati v ali na 

č

olnih ali 

rekreacijskih vozilih. 

 

 

 
SHRANITE TA NAVODILA ZA 
KASNEJŠO REFERENCO. ČE 
SESTAVLJATE TO ENOTO ZA NEKO 
DRUGO OSEBO, LE-TEJ PREDLOŽITE 
TA NAVODILA ZA KASNEJŠO 
REFERENCO. 
 
 
 
 

 

 

 

Navodila za uporabo

 

1. 

Pred uporabo mora biti žar nameš

č

en na varno in ravno podlago; 

2. 

Maksimalna koli

č

ina oglja ne sme prese

č

i plasti, ki pokriva 75 % ravne kurilne površine; 

3. 

Oglje porazdelite v piramido in uporabite kocke za vžig oglja; 

4. 

Priporo

č

amo vam, da žar segrejete in gorivo ohranjajte vro

č

e vsaj 30 min pred prvo peko na žaru; 

5. 

Ne pecite preden se na gorivu ne nahaja sloj pepela; 

6. 

Č

e želite prepre

č

iti lepljenje hrane, pred peko nanesite na mrežo tanek sloj olja za kuhanje; 

7. 

Dva ro

č

aja za rešetko za peko:  

a) Ro

č

aja uporabljajte z zaš

č

itnimi rokavicami, odpornimi na vro

č

ino.  

b) Ro

č

aja pritrdite na rešetko za peko pri spreminjanju višine rešetke ali dodajanju lesnega oglja.  

c) Ko ro

č

ajev ne rabite, ju odstranite. 

8.     Police: 

    a) Hrane ne postavljajte neposredno na police. 

    b) Najve

č

ja obremenitev posamezne police: 5 kg. 

 

Vzdrževanje in nega 

Pozor: 

č

č

enje in vzdrževanje morate opravljati, ko je žar hladen. Delov žara NE 

č

istite v samodejni 

č

istilni pe

č

i. Izredna vro

č

ina bo poškodovala lak. 

 

Priporo

č

ena 

č

istilna sredstva - 

Blag pomivalni detergent  

Vro

č

a voda 

Č

istilna gobica iz najlona 

Š

č

etka s š

č

etinami iz medenine 

Sponka 

Nož za kitanje/strgalnik 

Stisnjen zrak 

NE uporabljajte 

č

istila, ki vsebujejo kisline, mineralni špirit ali ksilen . 

 

Zunanje površine – Za 

č

č

enje uporabite mešanico blagega pomivalnega detergenta in vro

č

e vode, ter nato sperite z vodo. 

Notranjost dna žara – Odstranite ostanke z uporabo š

č

etke, strgala in/ali 

č

istilne gobice, nato operite z mešanico pomivalnega detergenta in vro

č

e vode. 

Sperite z vodo in pustite, da se posuši. 

POMEMBNO OBVESTILO: PRED MONTAŽO IN UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA! 

 

   
    

OPOZORILO 

1.

 

NE hranite ali uporabljajte 
bencina ali drugih vnetljivih 
hlapov in tekočin v bližini 
naprave. 

2.

 

Pri kuhanju z 
oljem/maščobami, 
temperatura ne sme 
presegati 177 

C. 

3.

 

Olja/maščob ne puščajte 
brez nadzora. 

4.

 

OPOZORILO: Hranite izven 
dosega otrok in živali. 

 

 
 
 
 

 

Varnost mora biti na prvem mestu! 

Pred uporabo žara z razumevanjem preberite vsa opozorila in varnostne ukrepe. 

 

OPOZORILO 

1. 

Ta žar je namenjen samo za uporabo na prostem in se ne sme uporabljati v zgradbi, garaži ali katerem 
koli drugem zaprtem prostoru. 

2. 

Uporaba alkohola, predpisanih zdravil ali ne predpisanih zdravil lahko zmanjša možnost uporabnika, da 
pravilno sestavi ali varno uporablja napravo. 

3. 

Žar vedno namestite na trdno, ravno površino, pro

č

 od vnetljivih predmetov. Zaradi tega asfaltna ali 

kompozitna asfaltna površina ni primerna. 

4. 

Žara ne premikajte, ko je ta prižgan. 

5. 

Prižganega žara ne puš

č

ajte brez nadzora, še posebej pa držite pro

č

 od žara otroke in doma

č

e živali. 

6. 

Žara ne uporabljajte pri mo

č

nem vetru. 

7. 

Žara ne uporabljajte, 

č

e ni V CELOTI sestavljen in vsi deli varno pritrjeni in zategnjeni. 

8. 

Vse vnetljive predmete in površine vedno hranite vsaj 61 cm pro

č

 od žara. NE uporabljajte plinskih 

izdelkov pod nadstreški ali v bližini nezaš

č

itenih vnetljivih konstrukcijah. 

 

POZOR 

Ta žar postane zelo vro

č

, zato ga med uporabo ne premikajte! 

 

POZOR 

1. 

Ne uporabljajte špirit, bencin ali podobne teko

č

ine za vžig ali ponovni vžig! Uporabljajte samo sredstva 

za prižiganje, ki so v skladu s standardom EN 1860-3. 

2. 

Ne dotikajte se delov žara, dokler ta ni povsem hladen (približno 45 min), da s tem prepre

č

ite opekline, 

razen v primeru uporabe zaš

č

itne opreme (držala, rokavice, rokavice za žar, itd.). 

3. 

Ne uporabljajte v eksplozivnem okolju. Žar ne sme biti v bližini vnetljivih materialov, bencina in drugih 
vnetljivih hlapov in teko

č

in. 

4. 

Žara ne spreminjajte na kakršen koli na

č

in. 

SI 

Содержание ADELANTO Plus

Страница 1: ...o Utilizador 8 CZ Gril na d ev n uhl N vod k pou it 9 FI Barbecue hiiligrilli K ytt ohjeet 10 DK Tr kulsgrill Brugsanvisning 11 SE Grill f r grillkol Bruksanvisning 12 NO Kullgrill Brukermanual 13 PL...

Страница 2: ...e surfaces Use a mild dishwashing detergent and hot water solution to clean then rinse with water Interior of grill bottom Remove residue using brush scraper and or cleaning pad then wash with dishwas...

Страница 3: ...sences min rales ou du xyl ne Ext rieur du barbecue Utiliser un d tergent vaisselle doux et de l eau chaude pour nettoyer Rincer ensuite avec de l eau Int rieur du barbecue Enlever les r sidus l aide...

Страница 4: ...nem milden Geschirrsp lmittel und warmem Wasser reinigen und dann mit Wasser absp len Innen und Bodenfl chen des Grills Ablagerungen mit einer B rste Spachtel und oder einem Reinigungsschwamm und Gesc...

Страница 5: ...oel vervolgens af met water Binnenkant van de bodem van de grill Verwijder resten met gebruik van een borstel schraper en of reinigingssponsje en reinig vervolgens met een oplosmiddel van vaatwasmidde...

Страница 6: ...ti contenenti acido essenze minerali o xilene Superfici esterne Usare per la pulizia una soluzione di acqua calda e liquido delicato per piatti risciacquare con acqua Interno della parte inferiore del...

Страница 7: ...ara limpiar luego aclare bien con agua Interior del fondo de la parrilla Quite los residuos con un cepillo rasqueta y o almohadilla limpiadora a continuaci n lave con una soluci n de agua caliente y l...

Страница 8: ...nte para loi a m dio e gua quente para limpar e depois passar com gua limpa Interior da grelha e fundo Retirar quaisuer res duos com a escova raspadora e our esponja de limpar e depois lavar com l qui...

Страница 9: ...o my ky rozpu t n ho v hork vod pot opl chn te vodou Vnit n strana dna grilu odstra te zbytky pomoc kart e krabky p padn istic ut rky pot omyjte pomoc jemn ho prost edku pro my ky rozpu t n ho v hork...

Страница 10: ...yt mietoa astianpesuainetta ja kuumaa vett puhdistukseen ja huuhtele vedell Grillin pohjan sis osa Poista j m t harjalla kaapimella ja tai puhdistustyynyll ja pese sen j lkeen astianpesuaineella ja k...

Страница 11: ...askemiddel og varmt vand til at reng re derefter skylles med mand Grillens indvendige bund Fjern rester ved at bruge b rsten skraberen og eller reng ringskluden derefter afvaskes den med en opl sning...

Страница 12: ...grillborsten grillskrapan och eller disksvampen och reng r med diskmedel och varmvatten Sk lj av med vatten och l t torka noggrant OBSERVERA L S ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU MONTERAR IHOP ELLER ANV NDE...

Страница 13: ...ddel og varmt vann til rengj ring og skyll deretter med vann Innvendig grillbunn Fjern rester med en b rste skrape og eller gryteskrubb Deretter vasker du med en blanding av oppvaskmiddel og vann Skyl...

Страница 14: ...zonego w gor cej wodzie by oczy ci powierzchni a nast pnie sp uka wod Wn trze grilla Usun osad za pomoc szczotki skrobaka lub i ciereczki czyszcz cej a nast pnie umy p ynem do naczy z gor c wod Sp uka...

Страница 15: ...bite me anico blagega pomivalnega detergenta in vro e vode ter nato sperite z vodo Notranjost dna ara Odstranite ostanke z uporabo etke strgala in ali istilne gobice nato operite z me anico pomivalneg...

Страница 16: ...nie riadu a vody potom opl chnite vodou Vn tro spodnej asti grilu pomocou kefky krabky a alebo istiacej podu ky odstr te usadeniny potom umyte roztokom detergentu na um vanie riadu a hor cej vody Opl...

Страница 17: ...shoz majd v zzel bl tse le A grillez t r alj nak bels fel lete A marad kot t vol tsa el kef vel kapar val s vagy tiszt t p rn val majd mossa le mosogat szer s forr v z kever k vel V zzel bl tse le s h...

Страница 18: ...terd ent za su e i vru u vodu kao otopinu za i enje nakon toga isperite u vodi Unutarnji donji dio ro tilja Uklonite ostatke koriste i etku patuli ili jastu i za i enje nakon toga operite otopinom det...

Страница 19: ...19 1 2 75 3 4 30 5 6 7 8 b 5 kg 1 2 177 C 350 F 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 61cm 24 1 EN 1860 3 2 45 3 4 GR...

Страница 20: ...ir bula k deterjan i eren s cak su kullan n ve sonra suyla durulay n Mangal n alt i k sm f r a kaz y c veya temizleme bezi kullanarak art klar giderin sonra bula k deterjan i eren s cak su ile y kay n...

Страница 21: ...rea veselei i ap fierbinte apoi cl ti i cu ap Partea intern a bazei gr tarului nl tura i reziduurile folosind o perie raclet i sau un burete de cur are apoi sp la i cu o solu ie de detergent lichid pe...

Страница 22: ...22 1 2 75 3 Barbecue Lighting Cubes 4 30 5 6 7 a b c 8 a b 5 kg 1 2 177 C 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 61 cm 1 EN 1860 3 2 45 3 4 BG...

Страница 23: ...23 A B C D E F G H J I K L...

Страница 24: ...24 M 6 10 A x 4 I x 2 Q M 6 M 5 B x 10 J x 8 R M 6 L 15 M 5 L 10 C x 4 K x 8 S 30 D x 1 L x 2 T M 8 E x 2 M U M 8 L 70 F x 2 N V M 6 L 40 G x 3 O W M 6 L 100 H x 3 P X...

Страница 25: ...25 1 2 B E F G I x 2 x 6 x 2 x 3 B G x 3 x 3 x 2 H B G G I B E F I G E J B...

Страница 26: ...26 3 4 A B C x 4 x 7 x 4 x 8 J K x 8 A B C J K...

Страница 27: ...27 5...

Отзывы: