Pa
g.
2
- C
od
e m
an
ue
l :
31
9
S
3
3
FR
31
9
S
3
3
FR
V
er
sion
5
0
6
/2
01
5 © C
A
M
E S
.p.
A
.- L
es d
on
né
es et l
es i
nf
or
m
ati
on
s c
onte
nu
es d
an
s c
e m
an
ue
l s
ont s
us
ce
pti
bl
es d
e m
od
ifi
ca
tio
ns à n
’im
po
rte q
ue
l m
om
ent et s
an
s au
cu
ne o
bl
ig
ati
on d
e p
ré
avi
s d
e l
a p
art d
e C
A
M
E S
.p.
A
.
Respecter les distances et les diamètres des câbles comme indiqué dans le tableau « type et section câbles ».
La puissance totale du moteur branché ne doit pas dépasser 600 W.
4 Description
2.1 Destination d’utilisation
1 Légende symboles
2 Destination et environnements prévus pour l’utilisation
L'armoire de commande ZC3 a été conçue pour commander un automatisme pour des portails industriels coulissants de la série
C-BX et F-4000, alimentés en 230 V.
Toute installation et utilisation non conforme à ce qui est indiqué dans ce manuel doivent être considérées comme interdites.
3 Références normatives
« INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION »
« ATTENTION : UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION »
« LE PRÉSENT maNUEL EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ A DES INSTALLATEURS PROFESSIONNELS OU A DES PERSONNES COMPÉTENTES »
2.2 Contextes d’utilisation
CAME S.p.A.est une société certifiée pour son système de gestion de la qualité dans l’entreprise ISO 9001 et de gestion de
l'environnement ISO 14001. Tous les produits Came sont conçus et fabriqués entièrement en Italie.
Le produit en objet est conforme aux normes en vigueur suivantes :
voir déclaration de conformité.
Entièrement conçu et fabriqué par CAME S.p.A.
L’armoire de commande est alimentée en 230 V C.A. sur les
bornes L1 et L2, avec une fréquence maximale de 50-/60 Hz.
Les dispositifs de commande et les accessoires sont en 24 V.
Attention ! au total les accessoires ne doivent pas dépasser
20 W.
Tous les branchements sont protégés par des fusibles rapides,
voir tableau.
La carte fournit et contrôle les fonctions suivantes :
- fermeture automatique après une commande d’ouverture ;
- ouverture partielle pour le passage des piétons ;
- détection d’obstacle lorsque le portail est à l’arrêt dans
n’importe quelle position ;
- « homme présent » ;
- clignotement préalable de l’indicateur de mouvement ;
- réglage du couple moteur de l’automatisme branché ;
- fonction du test de sécurité.
Les modalités de commande pouvant être définies sont :
- ouverture / fermeture ;
- ouverture / fermeture à action maintenue ;
- ouverture partielle ;
- arrêt total.
Les photocellules, après avoir détecté un obstacle, peuvent
provoquer :
- la réouverture si le portail était en train de se fermer ;
- la refermeture si le portail était en train de s’ouvrir ;
- l’arrêt partiel ;
- l’arrêt total.
Les condensateurs spécifiques règlent ;
- la durée d’intervention de la fermeture automatique ;
- la durée de fonctionnement ;
- la durée d’ouverture partielle.
Il est également possible de brancher :
- une ampoule de signalisation de portail ouvert ;
- une ampoule de courtoisie d’éclairage de la zone de manœuvre
pendant une durée fixe ;
- une ampoule de courtoisie d’éclairage de la zone de manœuvre
pendant le cycle ouverture / fermeture.
Ce symbole indique les parties à lire avec attention.
Ce symbole indique les parties concernant la sécurité.
Ce symbole indique ce qu’il faut communiquer à l’utilisateur.
TABLEAU FUSIBLES
en protection de : fusible de :
Carte électronique (ligne) 2 fusibles de 5 A
Dispositifs de commande (centrale) 630 mA
Accessoires 1 A
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation de fonctionnement 230 V - 50/60 Hz
Puissancemaximale admise 600 W
Absorption au repos 60 mA
Puissancemaximale pour
accessoires en 24 V
20 W
Classe d’isolation des circuits
matériau du contenant ABS
degré de protection du contenant IP54
Température de fonctionnement -20 + 55 °C
Содержание ZC3
Страница 1: ...RU IT RU Fran ais FR Fran ais FR English EN English EN Italiano IT Italiano IT 319S33...
Страница 15: ...INSTALLATION MANUAL ZC3 CONTROL PANEL FOR 230 V GEARMOTORS English EN 319S33EN...
Страница 29: ...MANUEL D INSTALLATION ZC3 ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTOR DUCTEURS EN 230 V Fran ais FR 319S33FR...
Страница 43: ...ZC3 230 RU 319S33RU...
Страница 46: ...4 319S33RU 319S33RU 5 06 2015 CAME S p A CAME S p A 3 1 6 2 20 3 5 3 5 5 1 5 2...