ON
OFF
12
11
13
14 15 16
17
18 19 20
ON
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 12
V1 V2 V3 V4 V5
04 05 06 07 08
CONTROL BOARD
1A
FUSE
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 1
2
V1 V2 V3 V4 V
5
04 05 06 07 0
8
CONTROL BOARD
1A
FUSE
24 12 0
L1
L2
V
E
W
U
E1
EX
VS
L1T
CT
L2T
ON
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
2 C1 CX FC FA F B1 B2
+
E D
+
-
+
-
+
-
+
-
+OPER.TIME-
+AUT.CL.-
+PAR.OP.-
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 12
V1 V2 V3 V4 V5
04 05 06 07 08
CONTROL BOARD
1A
FUSE
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 1
2
V1 V2 V3 V4 V
5
04 05 06 07 0
8
CONTROL BOARD
1A
FUSE
24 12 0
L1
L2
V
E
W
U
E1
EX
VS
L1T
CT
L2T
ON
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
2 C1 CX FC FA F B1 B2
+
E D
FUSE
ACCESS.
315mA
1A
FUSE
FUSE
ACCESS.
315mA
1A
FUSE
A
E
24 12 0
23
4
01
2
2
4
1
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 12
V1 V2 V3 V4 V5
04 05 06 07 08
CONTROL BOARD
1A
FUSE
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 1
2
V1 V2 V3 V4 V5
04 05 06 07 08
CONTROL BOARD
1A
FUSE
24 12 0
L1
L2
ON
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
2 C1 CX FC FA F B1 B2
+ E D
L1T
L2T
VS
23
4
01
2
2
4
1
L1T
L2T
VS
Pa
g.
9
- C
od
e m
an
ue
l :
31
9
S
3
3
FR
31
9
S
3
3
FR
V
er
sion
5
0
6
/2
01
5 © C
A
M
E S
.p.
A
.- L
es d
on
né
es et l
es i
nf
or
m
ati
on
s c
onte
nu
es d
an
s c
e m
an
ue
l s
ont s
us
ce
pti
bl
es d
e m
od
ifi
ca
tio
ns à n
’im
po
rte q
ue
l m
om
ent et s
an
s au
cu
ne o
bl
ig
ati
on d
e p
ré
avi
s d
e l
a p
art d
e C
A
M
E S
.p.
A
.
11
-
Non utilisé, laisser le commutateur DIP sur la position « OFF »
12 ON
-
Ouverture partielle activée ; (la fermeture automatique est fixe sur 8”)
12 OFF
-
Ouverture partielle activée ; (la fermeture automatique est réglable au moyen du condensateur, si elle est activée)
13 ON
-
Test de sécurité pour vérifier l’efficacité des photocellules (voir page 18) activée ; (13 OFF – désactivée)
14-
-
Non utilisé, laisser le commutateur DIP sur la position « OFF »
15 ON
-
Seulement avec C-BX et C-BXT, pour activer la fonction frein en fermeture ; autrement laisser sur « OFF »
16 ON
-
Ampoule de courtoisie activée ; (16 OFF-désactivée)
17 ON
-
Ampoule de cycle activée ; (17 OFF-désactivée)
18
-
Non utilisé, laisser le commutateur DIP sur la position « OFF »
19
-
Non utilisé, laisser le commutateur DIP sur la position « OFF »
20
-
Non utilisé, laisser le commutateur DIP sur la position « OFF »
11-20 – commutateur DIP
8 Réglages
9 Limitateur du couple moteur
Pour changer le couple moteur, déplacer le faston indiqué (avec le fil de couleur noire) sur l’une des 4 positions ; 1 min. - 4 max.
Condensateur OPER.TIME.
= Réglage durée de fonctionnement d’un minimum de 10 secondes à un maximum de 150 secondes.
Condensateur AUT.CL.
= Réglage durée de fermeture automatique d’un minimum de 0 seconde à un maximum de 120 secondes
Condensateur PAR.OP.
= Réglage d’ouverture partielle d'un minimum de 0 seconde à un maximum de 16 secondes.
Содержание ZC3
Страница 1: ...RU IT RU Fran ais FR Fran ais FR English EN English EN Italiano IT Italiano IT 319S33...
Страница 15: ...INSTALLATION MANUAL ZC3 CONTROL PANEL FOR 230 V GEARMOTORS English EN 319S33EN...
Страница 29: ...MANUEL D INSTALLATION ZC3 ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTOR DUCTEURS EN 230 V Fran ais FR 319S33FR...
Страница 43: ...ZC3 230 RU 319S33RU...
Страница 46: ...4 319S33RU 319S33RU 5 06 2015 CAME S p A CAME S p A 3 1 6 2 20 3 5 3 5 5 1 5 2...