ON
OFF
12
11
13
14 15 16
17
18 19 20
ON
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 12
V1 V2 V3 V4 V5
04 05 06 07 08
CONTROL BOARD
1A
FUSE
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 1
2
V1 V2 V3 V4 V
5
04 05 06 07 0
8
CONTROL BOARD
1A
FUSE
24 12 0
L1
L2
V
E
W
U
E1
EX
VS
L1T
CT
L2T
ON
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
2 C1 CX FC FA F B1 B2
+
E D
+
-
+
-
+
-
+
-
+OPER.TIME-
+AUT.CL.-
+PAR.OP.-
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 12
V1 V2 V3 V4 V5
04 05 06 07 08
CONTROL BOARD
1A
FUSE
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 1
2
V1 V2 V3 V4 V
5
04 05 06 07 0
8
CONTROL BOARD
1A
FUSE
24 12 0
L1
L2
V
E
W
U
E1
EX
VS
L1T
CT
L2T
ON
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
2 C1 CX FC FA F B1 B2
+
E D
FUSE
ACCESS.
315mA
1A
FUSE
FUSE
ACCESS.
315mA
1A
FUSE
A
E
24 12 0
23
4
01
2
2
4
1
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 12
V1 V2 V3 V4 V5
04 05 06 07 08
CONTROL BOARD
1A
FUSE
FUSE
ACCESS.
315mA
LINE FUSE 5A
+ AUT.CL. - + PAR.OP. -
+ OPER.TIME -
AF
CONTROL BOARD
ZC3
CH1
CH2
CLOSE
OPEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 1
2
V1 V2 V3 V4 V5
04 05 06 07 08
CONTROL BOARD
1A
FUSE
24 12 0
L1
L2
ON
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
2 C1 CX FC FA F B1 B2
+ E D
L1T
L2T
VS
23
4
01
2
2
4
1
L1T
L2T
VS
Pa
g.
9
-
manual
co
de
3
1
9
S
3
3
E
N
31
9
S
3
3
E
N
ve
r.
5
0
6
/2
01
5
© C
A
M
E S
.p.
A
.- T
he d
ata a
nd i
nf
or
m
ati
on i
n th
is m
an
ua
l m
ay b
e c
ha
ng
ed at a
ny ti
m
e a
nd w
ith
ou
t o
bl
ig
ati
on o
n th
e p
art of C
A
M
E S
.p.
A
. to n
otify s
ai
d c
ha
ng
es.
11
-
Unused, keep DIP swith on OFF
12 ON
-
Partial opening activated; (automatic closing is fixed on 8")
12 OFF
-
Partial opening activated; (the automatic closing is trimmer-adjustable, if activated)
13 ON
-
Safety test to check photocell efficiency (see page 18) activated; (13OFF - deactivated)
14
-
Unused, keep DIP swith on OFF
15 ON
-
Only with C-BX and C-BXT, to activate closing brake function; otherwise leave on OFF
16 ON
-
Courtesy lamp activated; (16OFF - deactivated)
17 ON
-
Cycle lamp activated; (17OFF - deactivated)
18
-
Unused, keep DIP swith on OFF
19
-
Unused, keep DIP swith on OFF
20
-
Unused, keep DIP swith on OFF
Dip-switch (11-20)
8 Settings
9 Motor torque limiter
To change motor torque, move the faston (the one with the black wire) to one of the four settings; 1 min. - 4 max
Trimmer OPER.TIME.
= Adjusting working time from a minimum of 10 seconds to a maximum of 150 seconds.
Trimmer AUT.CL.
= Adjusting working time from a minimum of 0 seconds to a maximum of 120 seconds.
PART. PAR.OP.
= Adjusting partial opening from a minimum of 0 seconds to a maximum of 16 seconds.
Содержание ZC3
Страница 1: ...RU IT RU Fran ais FR Fran ais FR English EN English EN Italiano IT Italiano IT 319S33...
Страница 15: ...INSTALLATION MANUAL ZC3 CONTROL PANEL FOR 230 V GEARMOTORS English EN 319S33EN...
Страница 29: ...MANUEL D INSTALLATION ZC3 ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTOR DUCTEURS EN 230 V Fran ais FR 319S33FR...
Страница 43: ...ZC3 230 RU 319S33RU...
Страница 46: ...4 319S33RU 319S33RU 5 06 2015 CAME S p A CAME S p A 3 1 6 2 20 3 5 3 5 5 1 5 2...