Installation
Lire les consignes qui suivent avant d'installer le mitigeur thermostatique Caleffi 521201. L'installateur doit également être
conscient des responsabilités qu’il prend pour assurer que toute l'installation soit conforme aux normes et aux lois en
vigueur. Le mitigeur doit être installé en respectant les normes, les procédures et la législation en vigueur et en suivant
les indications présentes dans ce manuel. L’installation du mitigeur Caleffi 521201 est réservée à un installateur certifié.
Avant d’installer le mitigeur Caleffi 521201, s’assurer que
les conditions opérationnelles de l’installation respectent
la plage de fonctionnement du robinet en vérifiant entre autres les températures d’alimentation, les pressions
d’alimentation, en évaluant les risques possibles, etc.
Purger et nettoyer le circuit sur lequel le mitigeur Caleffi 521201 doit être installé afin d’éliminer tous résidus qui pourraient
s’être accumulés durant l’installation. Ne pas nettoyer le circuit risque de compromettre les performances du mitigeur
et la garantie du fabricant. Dans les zones où l’eau est particulièrement dure, prévoir un dispositif pour le traitement de
l’eau en amont de l’arrivée au mitigeur.
Il est recommandé d’orienter correctement le mitigeur, avec le couvercle à droite et l’entrée/sortie d'eau froide sur le côté
droit (pour permettre le raccordement direct au raccord d’entrée d’eau froide du lavabo), de sorte que l’entrée d’eau
chaude/la sortie d'eau mitigée à gauche soit directement alignée avec le raccord d’entrée d'eau chaude du lavabo.
S’assurer de pouvoir accéder librement au mitigeur pour toute intervention d’entretien sur le mitigeur et ses raccords.
Respecter impérativement toutes les normes en vigueur en phase de projet et/ou d’installation, par exemple la distance
maximale entre la sortie du mitigeur et le robinet.
Raccorder les arrivées d'eau chaude et d'eau froide au mitigeur en respectant les indications présentes sur le corps du
mitigeur. Les entrées du mitigeur portent les lettres H (chaud pour « hot ») et C (froid pour « cold »). La sortie porte
l'inscription MIX. Le filetage pour le raccordement des tuyaux flexibles au mitigeur est 3/8" mâle.
Si une ou les deux valeurs de la pression d’alimentation en entrée sont excessives, installer un réducteur de pression
Caleffi pour abaisser la pression aux valeurs prévues.
Le mitigeur thermostatique Caleffi 521201 est doté de clapets anti-retour aux entrées eau chaude et eau froide.
Installer le mitigeur 521201 au mur sous le lavabo à l’aide d’un support de montage en plastique noir, fourni avec le
mitigeur non monté. Utiliser la vis de montage pour fixer le support de montage au mitigeur en respectant l'orientation
décrite ci-dessus. Retirer la clé de réglage de la température, voir section mise en service.
Pour garantir le maintien des performances du mitigeur Caleffi 521201 (en l’absence d’eau froide), la température
d’alimentation d'eau chaude au point d’entrée du mitigeur doit être supérieure à la valeur réglée pour l’eau mitigée d’au
moins 10 °C.
Si le mitigeur n’est pas installé correctement, il ne pourra pas fonctionner correctement et pourrait représenter un danger
pour l’utilisateur.
Installatie
Lees de volgende instructies voordat u het thermostatische mengventiel van Caleffi 521201 monteert. De installateur moet
zich bovendien bewust zijn van de verantwoordelijkheden die hij op zich neemt om ervoor te zorgen dat alle aspecten van de
installatie aan de geldende normen en wetten voldoen. Het mengventiel moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de
toepasselijke normen, praktijken en wetgeving en volgens de instructies in deze handleiding. Het mengventiel van Caleffi 521201
moet door een gecertificeerd loodgieter worden geïnstalleerd.
Voordat het ventiel van Caleffi 521201 wordt gemonteerd, moet het systeem worden gecontroleerd om na te gaan of
de
bedrijfsvoorwaarden van het ventiel binnen het voor het ventiel aanbevolen werkingsbereik vallen, d.w.z. dat de
toevoertemperaturen, de toevoerdruk, de risicobeoordeling, enz. moeten worden gecontroleerd.
Het toevoersysteem waarin het mengventiel van Caleffi 521201 moet worden gemonteerd, moet gespoeld en goed gereinigd
worden om al het tijdens de installatie opgehoopte vuil te verwijderen. Als het vuil niet wordt verwijderd, heeft dit invloed
op de prestaties en de door de producent geleverde garantie voor het product. In gebieden met agressief water moet een
waterbehandelingstoestel vóór de inlaat van het ventiel worden geplaatst.
Het is aanbevolen het ventiel in een gerichte stand te zetten, met de dop links en de koudwaterinlaat/-uitlaat rechts (waardoor
een directe verbinding met de koudwaterinlaat van de wastafel mogelijk is), zodat de warmwaterinlaat/mengwateruitlaat aan de
linkerkant direct met de warmwaterinlaatkoppeling van de wastafel is uitgelijnd. Het is belangrijk dat de toegang tot het ventiel
volledig vrij is om toekomstige onderhoudswerkzaamheden aan het ventiel of de bijbehorende koppelstukken mogelijk te maken.
Het is van essentieel belang dat bij het ontwerp en/of de installatie van het systeem de geldende wetgeving in acht wordt
genomen, zoals de maximale afstand van de uitlaat van het ventiel ten opzichte van de eindkoppeling.
De warm- en koudwateraansluitingen moeten op het ventiel worden aangesloten door de aanwijzingen op het ventiellichaam
nauwgezet op te volgen. De inlaten van de ventielen zijn duidelijk gemarkeerd met de letters H (‘hot’ voor warm) en C (‘cold’ voor
koud). De uitlaat is gemarkeerd met het opschrift MIX. Het ventiel heeft buitendraads schroefdraad van 3/8” voor verbinding met
de aansluitslangen.
Indien een of beide toevoerdrukwaarden bij de inlaat te hoog zijn, moet een drukverminderaar van Caleffi worden geïnstalleerd om
de druk te verlagen en binnen de voorgeschreven grenzen te brengen.
Het thermostatische mengventiel van Caleffi 521201 wordt geleverd met keerkleppen bij de warm- en koudwaterinlaten.
Monteer het ventiel 521201 aan de wand onder de wastafel met de zwarte kunststof montagebeugel die bij het ventiel wordt
geleverd, maar niet is aangesloten. Gebruik de montageschroef om de montagebeugel aan het ventiel te bevestigen en houd
daarbij de hierboven beschreven richting in acht. Haal de sleutel voor de temperatuurregeling weg, zie de sectie inwerkingstelling.
Om ervoor te zorgen dat de prestaties van het ventiel van Caleffi 521201 gehandhaafd blijven (bij gebrek aan koud water), moet
de toevoertemperatuur van het warme water bij de inlaat van het ventiel minstens 10 °C hoger zijn dan de ingestelde temperatuur
van het mengwater.
Als het ventiel niet goed is geïnstalleerd, werkt het niet goed en kan het een gevaar voor de gebruiker vormen.
