Betriebsanleitung NLG5
User’s manual NLG5
12.2003-NLG5xx_179_ab Nr25
9 / 47
4.2 Einführung
Introduction
Übersicht Steuermodi
Overview Control Modes
Mode
A
Automatik
Das Ladegerät NLG5 wird über eine interne, program-
mierbare Kennlinie gesteuert.
Automatic
The power of the battery charger NLG5 is internally
controlled by a programmable charging profile.
Mode
B
Booster
Der Netzstrom des Master NLG5 oder eines bestehen-
den Ladegerätes wird durch das Booster-Ladegerät ge-
führt. Das Boostergerät misst den Strom und stellt sei-
nen eigenen Strom danach ein.
Dadurch kontrolliert das Mastergerät die Ladekennlinie,
diese wir jedoch um die Leistung des Boostergerätes
verstärkt.
Booster Mode
The mains current of a Master NLG5 or any existing
charger is wired through the Booster-NLG5. The
Booster measures this current an adjusts its own
current accordingly.
As a result, the charging profile is still controlled by the
original battery charger, but power is added by the
Booster charger NLG5.
Mode
C
CAN-gesteuert
Das Ladegerät dient nur als Leistungssteller, der seine
Vorgaben von einem externen Batteriemanagement er-
hält. Der Informationsfluss erfolgt über CAN und in bei-
den Richtungen.
CAN controlled
The battery charger is controlled by an external battery
management system. The information exchange is
done by CAN and works in both directions.
