Betriebsanleitung NLG5
User’s manual NLG5
12.2003-NLG5xx_179_ab Nr25
15 / 47
4.6
Leistungs-Begrenzer
Power Limiter
4.6.1
Funktion
Function
Eine automatische Begrenzung der Ladeleistung sorgt
dafür, dass sämtliche Betriebswerte (Strom, Leistung,
Temperatur) immer im zulässigen Bereich liegen, um
das Ladegerät vor Überlastung zu schützen. Je nach
Betriebsmodus (Automatic, Booster oder CAN) ergibt
sich aus Kennlinie, Master-Strom oder CAN-Befehl eine
bestimmte Leistung, die vom Modul geliefert werden
soll. Übersteigt diese Leistung einen der 7 Begren-
zungswerte, wird die Leistung auf den zu-lässigen Wert
limitiert. Die Begrenzer "Power Indicator" (Potentiome-
ter) und "Control Pilot" (Steuersignal von der Netzsteck-
dose) sind verstellbar, die übrigen sind fix im Gerät pro-
grammiert. Im folgenden wird die Funktion der einzel-
nen Begrenzer näher erläutert.
In order to ensure safe operation ranges of current,
power and temperature, the charging power is limited if
critical limits for those values are reached, so the
charger is protected from overload. According to the
operation mode (Automatic, Booster or CAN) a certain
power demand results from profile, master current or
CAN command which shall be output. If this power
exceeds one of the 7 limiter values, it is limited to the
maximum allowed amount. The limiters "Power
Indicator" (Pot) and "Control Pilot" (control signal from
the mains outlet) can be adjusted, the other ones are
hard coded and can't be adjusted. The functions of the
individual limiters is explained below.
In
Un
90V 264V
3680W
Max.Mains
Power
Power
demand
Output
Power
Power
Indicator
Mode 1
16 A
CP
Control Pilot
(CP)
Mode 3
6-32 A
Ib
1
Ub
½
Max.Output
Current
Ib
max
In
Un
90V 264V
Max.Mains
Current
16A
In
Un
90V 264V
Min.Input
Resistance
13?
Ib
T
Temperature
Derating
Mode
selector
C
CAN
NLG5
BMS
DIS-
PLAY
CAN-BUS
A
Automatic
Ib
,
Ub
t
1 2 3 4
B
Booster
B
Booster
AC
