18
ES
PT
IT
AVVERTENZA!
1RQFKLXGHUHLOSDV
-
VHJJLQRFRQLOEDPELQRVHGXWR
AVVERTENZA!
Per evitare lesioni o
IHULPHQWLDVVLFXUDUVLFKHLOEDPELQRVLDD
GHELWDGLVWDQ]DGXUDQWHOHRSHUD]LRQLGL
DSHUWXUDHGLFKLXVXUDGHOSURGRWWR
AVVERTENZA!
Utilizzare sempre il siste-
PDGLULWHQXWD
AVVERTENZA!
Non lasciare mai il bam-
ELQRLQFXVWRGLWR
AVVERTENZA!
,QVHULUHVHPSUHLOIUHQR
TXDQGRVLSDUFKHJJLDLOSDVVHJJLQR
TXDQGRVLIDVDOLUHHVFHQGHUHLOEDPEL
-
QR
AVVERTENZA!
'XUDQWHODUHJROD]LRQH
DVVLFXUDUVLFKHLOEDPELQRQRQSRVVD
UDJJLXQJHUHSDUWLLQPRYLPHQWR
AVVERTENZA!
(YHQWXDOLFDULFKLSUHVHQWL
VXOODPDQLJOLDDVSLQWDLQIJXLVFRQRVXOOD
VWDELOLWÇGHOSDVVHJJLQR
AVVERTENZA!
3URWHJJHUHLOEDPELQR
GDOXFHVRODUHIRUWH/DFDSRWWLQDQRQ
IRUQLVFHSURWH]LRQHFRPSOHWDFRQWUR
UDGLD]LRQL89SHULFRORVH
AVVERTENZA!
8VDUHVHPSUHXQŕLPEUD
-
FDWXUDLGRQHDPHQWHDGDWWDWDHPHVVDD
SXQWR
AVVERTENZA!
Usare sempre il sotto-
JDPEDLQFRPELQD]LRQHFRQODFLQJKLDLQ
FLQWXUD
AVVERTENZA!
5HJRODUHQXRYDPHQWH
OŕLPEUDFDWXUDRJQLTXDOYROWDVLPRGLıFKLOD
¡ADVERTENCIA!
Para evitar lesiones,
DVHJěUHVHGHTXHHOQLþRVHPHQWLHQH
DOHMDGRGXUDQWHHOGHVSOHJDGR\HOSOHJD
-
GRGHHVWHSURGXFWR
¡ADVERTENCIA!
Usar siempre el siste-
PDGHUHWHQFLĂQ
¡ADVERTENCIA!
1RGHMDUQXQFDDOQLþR
GHVDWHQGLGR
¡ADVERTENCIA!
$FFLRQHVLHPSUHHO
IUHQRFXDQGRHVWDFLRQHODVLOODGHSDVHR
DQWHVGHSRQHUDOQLþRGHQWUR\DQWHVGH
VDFDUOR
¡ADVERTENCIA!
6LVHHIHFWěDQDMXV
WHVDVHJěUHVHGHTXHHOQLþRQRSXHGH
DOFDQ]DUODVSLH]DVHQPRYLPLHQWR
¡ADVERTENCIA!
/DVFDUJDVHQHOPDQL
-
OODUDIHFWDQDODHVWDELOLGDGGHODVLOODGH
SDVHR
¡ADVERTENCIA!
3URWHMDDOQLþRGHOD
UDGLDFLĂQVRODULQWHQVD/DFDSRWDQR
SURSRUFLRQDXQDSURWHFFLĂQDEVROXWD
DQWHORVUD\RV89SHUMXGLFLDOHV
¡ADVERTENCIA!
Emplee siempre un ar-
QÜVFRUUHFWDPHQWHFRORFDGR\DMXVWDGR
¡ADVERTENCIA!
Emplee siempre la
FLQWDGHODHQWUHSLHUQDHQFRPELQDFLĂQ
FRQHOFLQWXUĂQ
¡ADVERTENCIA!
Reajuste siempre el
DUQÜVFXDQGRFDPELHODSRVLFLĂQGH
DVLHQWRGHOQLþR
¡ADVERTENCIA!
8WLOLFHHVWDVLOODGHSD
VHRěQLFDPHQWHSDUDHOQěPHURGHQLþRV
SDUDHOTXHVHKD\DGLVHþDGR
VHLRTXDQGRDFULDQ×DHVWLYHUVHQWDGD
QHVWD
AVISO!
3DUDHYLWDUIHULPHQWRDVVHJXUH
VHTXHRVHXıOKRHVWÈDIDVWDGRGR
SURGXWRHQTXDQWRRDEUHHIHFKD
AVISO!
8WLOL]HRFLQWRGHVHJXUDQ×D
VHPSUHTXHRVHXıOKRHVWLYHUQR
DVVHQWR
AVISO!
1XQFDGHL[HDFULDQ×D
DEDQGRQDGD
AVISO!
$FLRQHVHPSUHRWUDYÊRTXDQGR
SDUDDFDGHLUDGHSDVVHLRHDQWHVGH
FRORFDURXUHWLUDUDFULDQ×DGDPHVPD
AVISO!
$RDMXVWDURFDUULQKRFHUWLıTXH
VHGHTXHDFULDQ×DQÊRFRQVHJXHWRFDU
HPTXDLVTXHUSH×DVPĂYHLV
AVISO!
$FRORFD×ÊRGHFDUJDVQDDVD
GHHPSXUUDUDIHWDDHVWDELOLGDGHGD
FDGHLUDGHSDVVHLR
AVISO!
3URWHMDDFULDQ×DGDOX]VRODU
IRUWH$FREHUWXUDQÊRIRUQHFHXPD
SURWH×ÊRFRPSOHWDFRQWUDUDLRV89
SHULJRVRV
AVISO!
8WLOL]HVHPSUHXPDUQÝV
FRUUHWDPHQWHLQVWDODGRHDMXVWDGR
AVISO!
Utilize sempre a cinta entreper-
QDVHPFRPELQD×ÊRFRPRFLQWRGD
FLQWXUD
AVISO!
5HDMXVWHVHPSUHRDUQÝVDR
DOWHUDUDSRVL×ÊRGHDVVHQWRGDFULDQ×D
AVISO!
8WLOL]HHVWHFDUULQKRGHEHEÜ
SDUDRQěPHURGHFULDQ×DVSDUDTXDO
IRLFRQFHELGR
Содержание romer STRIDER M
Страница 44: ...5 1 click click 5 2 click click 5 3 click click...
Страница 45: ...5 4 click 5 5 click click click...
Страница 46: ...5 6 5 7 1 2 click click...
Страница 47: ...1 2 1 2...
Страница 48: ...5 8 5 9 click 2...
Страница 49: ...5 10 1 2 click R L click click...
Страница 50: ...5 11 click click 1 2 click 2 1 2 click...
Страница 51: ...5 12 5 13 click click click click 1 2...
Страница 52: ...click click 5 14...
Страница 53: ...5 15 5 16 1 2...
Страница 54: ...51 5 17 5 18 1 2 R L 0 0 0 5 kg 1 2 click...
Страница 55: ...52...
Страница 56: ...53...
Страница 57: ......