ES
PT
IT
AVVERTENZA!
•
,QVHULUHVHPSUHLIUHQLRJQLYROWDFKHLO
SDVVHJJLQRÛIHUPR
•
1RQSDUFKHJJLDUHLQSHQGHQ]D
•
4XDQGRVLXWLOL]]DQRLPH]]LSXEEOLFL
YHULıFDUHFRQSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHFKH
LOSDVVHJJLQRVLDLQSRVL]LRQHVWDELOHH
VLFXUD
•
7HQHUHVDOGDPHQWHLOSDVVHJJLQRLQ
SURVVLPLWÇGLDUHHWUDĴFDWHRWUHQL
$QFKHDIUHQRLQVHULWRORVSRVWDPHQWR
GŕDULDGLXQYHLFRORSXāSURYRFDUHLO
PRYLPHQWRGHOSDVVHJJLQR
•
(VWUDUUHLOEDPELQRGDOSDVVHJJLQRH
ULSLHJDUORSULPDGHOWUDVSRUWRVXOOHVFDOH
RVXXQDVFDODPRELOH
• Prestare attenzione al movimento su
FRUGROLVHQWLHULJKLDLDFLRWWROLHFF
AVVERTENZA!
6HVLXWLOL]]DXQŕLPEUD
FDWXUDDOWHUQDWLYDFRQIRUPHDOODQRUPD
(1ÛSRVVLELOHWURYDUHGHJOL
DWWDFFKLFRQDQHOORD'VXRJQLODWRGHO
SDVVHJJLQR
IMPORTANTE!
Trasportare solo neonati
REDPELQLFKHQRQSRVVRQRDQFRUDVWDUH
VHGXWLVHQ]DVRVWHJQRıQRDOOŖHWÇGL
FLUFDPHVLLQSRVL]LRQHGLULSRVRFRQ
ORVFKLHQDOHFRPSOHWDPHQWHULSLHJDWR
$OODFFLDUHVHPSUHODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
GHOYRVWUREDPELQRVXOVHJJLROLQR3HUL
EDPELQLVRWWRLPHVLUHJRODUHOHFLQWXUH
SHUOHVSDOOHQHOODSRVL]LRQHSLĚEDVVD
VHJXUDDOXVDUHOWUDQVSRUWHSěEOLFR
•
6XMHWHVLHPSUHODVLOODGHSDVHRFXDQ
-
GRHVWÜFHUFDGHOWUÈıFRURGDGRRGH
WUHQHV,QFOXVRFRQHOIUHQRDFWLYDGROD
FRUULHQWHGHDLUHSURFHGHQWHGHOYHKìFXOR
SXHGHGHVSOD]DUHOFRFKHFLWR
•
6DTXHDOQLþRGHODVLOODGHSDVHR\
SOLÜJXHODDQWHVGHOOHYDUODSRUHVFDOHUDV
RXWLOL]DUXQDHVFDOHUDPHFÈQLFD
•
7HQJDFXLGDGRDOGHVSOD]DUVHVREUH
ERUGLOORVYìDVJUDYDJXLMDUURVHWF
¡ADVERTENCIA!
6LVHXVDXQDUQÜV
DOWHUQDWLYRFRQIRUPHDODQRUPD
(1HQFRQWUDUÈFRQH[LRQHVSDUD
DQLOORVHQ'DFDGDODGRGHODVLOODGH
SDVHR
¡IMPORTANTE!
7UDQVSRUWHěQLFDPHQWH
DORVUHFLÜQQDFLGRVRDORVEHEÜV
TXHWRGDYìDQRSXHGHQVHQWDUVH
HUJXLGRVVLQDSR\RKDVWDORVPHVHV
DSUR[LPDGDPHQWHHQSRVLFLĂQGH
GHVFDQVRFRQHOUHVSDOGRWRWDOPHQWH
DEDWLGR$EURFKHVLHPSUHHOFLQWXUĂQ
GHVHJXULGDGGHOQLþRHQHODVLHQWRGHO
FRFKHFLWR3DUDORVQLþRVPHQRUHVGH
PHVHVFRORTXHODVFRUUHDVGHORV
KRPEURVHQODSRVLFLĂQPÈVEDMD
¡CUIDADO!
Para los asientos para el au-
WRPĂYLOHPSOHDGRVMXQWRFRQXQFKDVLV
HVWHYHKìFXORQRUHHPSOD]DDXQDFXQD
RXQDFDPD6LHOQLþRQHFHVLWDGRUPLU
GHEHUÈFRORFDUORHQXQFDSD]RXQD
FXQDRXQDFDPDDGHFXDGRV
GHTXHDFDGHLUDGHSDVVHLRıFDıUPHH
VHJXUDDRXVDUXPWUDQVSRUWHSěEOLFR
•
6HJXUHVHPSUHDFDGHLUDGHSDVVHLR
TXDQGRHVWLYHUSHUWRGHDXWRPĂYHLVRX
FRPERLRV0HVPRFRPRWUDYÊRDFLR
-
QDGRDWUD×ÊRGRYHìFXORSRGHPRYHU
RFDUULQKRGHSDVVHLR
•
5HWLUHDFULDQ×DGDFDGHLUDGHSDVVHLR
HGREUHDPHVPDDQWHVGHDWUDQV
-
SRUWDUHPHVFDGDVRXXVDUHVFDGDV
URODQWHV
•
7HQKDFXLGDGRDRGHVORFDUVHMXQWRD
EHUPDVIDL[DVHVWUDGDVGHJUDYLOKDRX
SDUDOHORVHWF
AVISO!
(PFDVRGHXWLOL]D×ÊRGHXP
DUQÝVDOWHUQDWLYRHPFRQIRUPLGDGHFRP
DQRUPD(1HQFRQWUDUÈDUJRODVGH
ı[D×ÊRHP'HPFDGDODGRGDFDGHLUDGH
passeio
IMPORTANTE!
7UDQVSRUWHUHFÜP
QDVFLGRVRXEHEÜVTXHDLQGDQÊRVH
FRQVHJXHPVHQWDUVHPDSRLRDWÜDRV
PHVHVDSUR[LPDGDPHQWHVHPSUHQD
SRVL×ÊRGHGRUPLUQDTXDORHQFRVWR
HVWÈWRWDOPHQWHUHEDWLGR$VXDFULDQ×D
WHPGHHVWDUVHPSUHFRPFLQWRSRVWRQR
FDUULQKR3DUDEHEÜVFRPPHQRVGH
meses, coloque os cintos para os ombros
QDSRVL×ÊRPDLVEDL[D
CUIDADO!
3DUDFDGHLUDVSDUDWUDQVSRUWH
GHFULDQ×DVXWLOL]DGDVHPFRQMXQWRFRP
XPFKDVVLVHVWHYHìFXORQÊRVXEVWLWXL
XPEHU×RRXXPDFDPD&DVRDFULDQ×D
QHFHVVLWHGHGRUPLUDPHVPDGHYHUÈ
Содержание romer STRIDER M
Страница 44: ...5 1 click click 5 2 click click 5 3 click click...
Страница 45: ...5 4 click 5 5 click click click...
Страница 46: ...5 6 5 7 1 2 click click...
Страница 47: ...1 2 1 2...
Страница 48: ...5 8 5 9 click 2...
Страница 49: ...5 10 1 2 click R L click click...
Страница 50: ...5 11 click click 1 2 click 2 1 2 click...
Страница 51: ...5 12 5 13 click click click click 1 2...
Страница 52: ...click click 5 14...
Страница 53: ...5 15 5 16 1 2...
Страница 54: ...51 5 17 5 18 1 2 R L 0 0 0 5 kg 1 2 click...
Страница 55: ...52...
Страница 56: ...53...
Страница 57: ......
