35
RU
ȤɉɍɎɌɏɆɒɄɛɋɊɇɘɃɊȾȼɎɁɇɛ
DK
Brugerinstruktioner
NL
Gebruiksinstructies
WAARSCHUWING!
Controleer voor
JHEUXLNRIGHNLQGHUZDJHQEDNRIKHW]LWMH
RIGHDSSDUDWHQYRRUDXWRVWRHOEHYHVWL
-
JLQJFRUUHFW]İQYDVWJHPDDNW
BELANGRIJK!
*DQLHWRSGHYRHWVWHXQ
VWDDQRI]LWWHQ'HYRHWVWHXQPDJDOOHHQ
ZRUGHQJHEUXLNWWHURQGHUVWHXQLQJYDQ
GHEHQHQHQYRHWHQYDQHHQNLQGRI
YRRUGH]DFKWHUHLVZLHJDOVGH]HELQQHQ
KHW]LWMHLVJHSODDWVW
WAARSCHUWING!
*HEUXLNGHEHNHU
-
KRXGHUQLHWYRRUKHWHYORHLVWRijHQEİY
NRĴHRRNDOEHYLQGWGH]H]LFKLQHHQ
JHVORWHQRIYDQHHQGHNVHOYRRU]LHQH
EHNHU+HWEHZDUHQYDQKHWHYORHLVWRijHQ
LQGHEHNHUKRXGHUNDQEİPRUVHQWRW
EUDQGZRQGHQEİXRIXZNLQGOHLGHQ
WAARSCHUWING!
*HEUXLNDOOHHQJH
-
VFKLNWHEHNHUVGLHWRWDDQGHERGHPYDQ
GHEHNHUKRXGHUNRPHQHQQLHWPHHUGDQ
GHKHOIWERYHQGHERYHQVWHUDQGYDQGH
EHNHUKRXGHUXLWVWHNHQ
WAARSCHUWING!
9HUZİGHUDOWİGGH
EHNHUXLWGHEHNHUKRXGHUYRRUGDWXKHW
]LWMHRIKHWNLQGHUZDJHQRS]HWVWXNYDQ
KHWIUDPHKDDOWRPEHVFKDGLJLQJHQDDQ
KHWIUDPHHQPRUVHQYDQGHYORHLVWRIWH
YRRUNRPHQ
ȾɋɊɀɑɊɀɛɕɏɚɆɊɇɛɍɆɏɇɚɇɘɆɏɄɇɄ
ɆɌɊȾȼɎɘ
ȫȬȡȠȯȫȬȡȢȠȡȩȤȡ
ȫɁɌɁɀ
ɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɁɈɏȽɁɀɄɎɁɍɘ
ɓɎɊɍɋȼɇɘɉɗɅȽɇɊɆɆɊɇɛɍɆɄɄɇɄ
ɋɌɊȿɏɇɊɓɉɗɅȽɇɊɆɄɇɄɆɌɁɋɝɂɉɗɁ
əɇɁɈɁɉɎɗȼȾɎɊɆɌɁɍɇȼɋɌȼȾɄɇɘɉɊ
ɃȼɐɄɆɍɄɌɊȾȼɉɗ
ȞȜȢȩȪ
ȩɁɍɎɊɅɎɁɄɉɁɍɄɀɄɎɁɉȼ
ɋɊɀɍɎȼȾɆɁɀɇɛɉɊȿȫɊɀɍɎȼȾɆȼɀɇɛɉɊȿ
ɋɌɁɀɉȼɃɉȼɓɁɉȼɀɇɛɋɊɀɀɁɌɂɆɄɉɊȿɊɀ
ɉɊȿɊɌɁȽɁɉɆȼɄɇɄɈɛȿɆɊɅɋɁɌɁɉɊɍɉɊɅ
ɇɚɇɘɆɄɁɍɇɄɊɉȼɌȼɍɋɊɇɊɂɁɉȼȾɉɏɎɌɄ
ɍɄɀɁɉɘɛ
ȞȩȤȨȜȩȤȡ
ȩɁɄɍɋɊɇɘɃɏɅɎɁɋɊɀɍɎȼ
ɆȼɉɉɄɆɀɇɛȿɊɌɛɓɄɑɂɄɀɆɊɍɎɁɅɉȼɋɌɄ
ɈɁɌɆɊɐɁɀȼɂɁɁɍɇɄɊɉɄɉȼɑɊɀɛɎɍɛ
ȾɃȼɆɌɗɎɗɑɄɇɄɍɉȼȽɂɝɉɉɗɑɆɌɗɔɆɊɅ
ɝɈɆɊɍɎɛɑȤɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɁɋɊɀɍɎȼɆȼɉ
ɉɄɆȼɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛȿɊɌɛɓɄɑɂɄɀɆɊɍɎɁɅ
ɈɊɂɁɎɋɌɄȾɁɍɎɄɆɊɂɊȿȼɈȾȼɍɄȾȼɔɁ
ȿɊɌɁȽɁɉɆȼȾɍɇɏɓȼɁɄɑɋɌɊɇɄȾȼɉɄɛ
ȞȩȤȨȜȩȤȡ
ȤɍɋɊɇɘɃɏɅɎɁɎɊɇɘɆɊ
ɋɊɀɑɊɀɛɕɄɁɝɈɆɊɍɎɄɀɇɛɉȼɋɄɎɆɊȾ
ɆɊɎɊɌɗɁɀɊɑɊɀɛɎɀɊɀɉȼɋɊɀɍɎȼɆȼɉɉɄ
ɆȼɄɉɁȾɗɍɎɏɋȼɚɎȽɊɇɁɁɓɁɈɉȼɋɊɇɊ
ȾɄɉɏɃȼɁȿɊȾɁɌɑɉɄɅɆɌȼɅ
ȞȩȤȨȜȩȤȡ
ȫɁɌɁɀɍɉɛɎɄɁɈɍɄɀɁɉɘɛ
ɄɇɄɇɚɇɘɆɄɍɌȼɈɗɊȽɛɃȼɎɁɇɘɉɊȾɗɉɄ
ɈȼɅɎɁɝɈɆɊɍɎɘɍɉȼɋɄɎɆɊɈɄɃɋɊɀɍɎȼ
ɆȼɉɉɄɆȼɓɎɊȽɗɉɁɋɊȾɌɁɀɄɎɘɌȼɈɏɄ
ɉɁɋɌɊɇɄɎɘɂɄɀɆɊɍɎɘ
IRGVWĉWWHQ)RGVWĉWWHQPÎNXQDQYHQGHV
VRPVWĉWWHWLOHWEDUQHWVEHQRJIĉG
GHUHOOHUGHQEOĉGHEÑUHEĉWWHQÎUGHQ
HUDQEUDJWLQGHLVÑGHW
ADVARSEL!
%UXJLNNHGHQQHGULNNHYD
-
UHKROGHUWLOYDUPHYÑVNHUIHNVNDijH
KHOOHULNNHKYLVGLVVHEHıQGHUVLJLOXN
-
NHGHEHKROGHUHHOOHUEHKROGHUHPHGOÎJ
2SEHYDULQJDIYDUPYÑVNHLGULNNHYDUH
-
KROGHUHQNDQYHGVSOLGIĉUHWLOIRUEUÑQ
-
GLQJHUKRVGLJHOOHUGLWEDUQ
ADVARSEL!
%UXJNXQHJQHGHGULNNH
-
EHKROGHUHVRPJÎUKHOWQHGWLOEXQGHQ
DIGULNNHYDUHKROGHUHQRJVRPLNNHUDJHU
PHUHHQGKDOYWRSRYHUGULNNHYDUHKROGH
-
UHQVĉYHUVWHNDQW
ADVARSEL!
)MHUQDOWLGGULNNHEHKROGHUHQ
IUDGULNNHYDUHKROGHUHQLQGHQGXWDJHU
VÑGHWHOOHUEDUQHYRJQVLQGVDWVHQDIUDP
PHQIRUDWXQGJÎVNDGHUSÎUDPPHQRJ
VSLOGDIYÑVNHU
Содержание romer STRIDER M
Страница 44: ...5 1 click click 5 2 click click 5 3 click click...
Страница 45: ...5 4 click 5 5 click click click...
Страница 46: ...5 6 5 7 1 2 click click...
Страница 47: ...1 2 1 2...
Страница 48: ...5 8 5 9 click 2...
Страница 49: ...5 10 1 2 click R L click click...
Страница 50: ...5 11 click click 1 2 click 2 1 2 click...
Страница 51: ...5 12 5 13 click click click click 1 2...
Страница 52: ...click click 5 14...
Страница 53: ...5 15 5 16 1 2...
Страница 54: ...51 5 17 5 18 1 2 R L 0 0 0 5 kg 1 2 click...
Страница 55: ...52...
Страница 56: ...53...
Страница 57: ......
