Britax Romer Baby-Safe plus, Инструкция пользователя

Страница: 66 / 81

64

Push the strap loop inwards from the short side
of the metal part
18 and unhook the strap.

You can now pull the strap out.
7.6 Installing the harness

Engage the buckle tongues 2 in the harness
buckle 1 (see 3.5).

Now take the strap loops which are marked with
an additional seam and thread them first through
the outer
and then through the inner side slots
23 of the baby shell.
Caution! Do not twist the belts.

Hook the metal part 18 into the strap loop (first
the long side and then the short side of the metal
part
18 ).

Faites glisser les passants des sangles sur le
petit côté de l’élément métallique
18 et
décrochez-le.

Maintenant, vous pouvez retirer les sangles.
7.6 Montage des sangles

Enclenchez les languettes 2 dans le fermoir de
la ceinture 1 (voir 3.5).

Enfilez alors le passant de sangle marqué avec
une couture supplémentaire, tout d’abord au
travers de la fente latérale extérieure
puis de la
fente latérale intérieure 23 de la coque pour
bébé.
Attention ! Ne pas torsader les sangles.

Accrochez l’élément métallique 18 dans le
passant de la sangle (tout d’abord le côté long,
puis le côté court de l’élément métallique
18 ).