Bosch Intellic EFAS-4.10, Руководство по ремонту

Страница: 9 / 115

9.5 Testing of GNSS module ....................................................................................................................................................... 41
9.6 Testing of DSRC module ....................................................................................................................................................... 41
9.7 Test drive .................................................................................................................................................................................. 41
9.8 Installation plaque ................................................................................................................................................................. 41
Chapter 10 Fault diagnosis ............................................................................................................................... 42
10.1 Events, malfunctions, and operating instructions in general ....................................................................................... 42
10.2 Error code types ..................................................................................................................................................................... 43
10.3 Display of events and malfunctions ................................................................................................................................... 43
10.3.1 Displays in the OPERATIONAL mode ...................................................................................................................................................43
10.3.2 Displays in the CALIBRATION mode and before activation .........................................................................................................44
10.3.3 Displays in the event of serious malfunctions ..................................................................................................................................44
10.4 General debugging procedure ............................................................................................................................................ 44
10.5 Tools for error diagnosis ....................................................................................................................................................... 45
10.6 Integrated test functions ...................................................................................................................................................... 45
10.6.1 Overview ........................................................................................................................................................................................................45
10.6.2
Printer test .....................................................................................................................................................................................................46
10.6.3 Card reading test .........................................................................................................................................................................................46
10.6.4 Display unit test ...........................................................................................................................................................................................46
10.6.5 Keyboard test ...............................................................................................................................................................................................47
10.6.6 General hardware test ...............................................................................................................................................................................47
10.6.7 Testing the warning lamp and the acoustic alarm .........................................................................................................................48
10.6.8 Testing the engine-speed signal source .............................................................................................................................................48
10.6.9 Testing the on-board power supply .....................................................................................................................................................48
10.6.10 Testing for digital inputs/outputs at the connector panel ..........................................................................................................48
10.6.11 Testing the rotational speed of the output shaft ............................................................................................................................49
10.6.12 Testing the motion sensor interface ....................................................................................................................................................49
10.6.13 Testing the internal back-up battery ...................................................................................................................................................49
10.6.14 Testing the pulse outputs ........................................................................................................................................................................49
10.6.15 GNSS Test .......................................................................................................................................................................................................49
10.6.16 DSRC Test (Equipment for remote communication) ......................................................................................................................50
10.6.17 CAN Test .........................................................................................................................................................................................................50
Chapter 11 Repair options ................................................................................................................................ 51
11.1 Removing the tachograph ................................................................................................................................................... 51
11.2 Removing a jammed smart-card ......................................................................................................................................... 51
11.3 Replacing the buffer battery ................................................................................................................................................ 52
11.4 Repairs that cannot be carried out in the workshop ....................................................................................................... 52
11.5 Decommissioning tachographs .......................................................................................................................................... 52
11.6 Warranty .................................................................................................................................................................................. 53
11.7
Exclusion of warranty ............................................................................................................................................................ 53
Chapter 12 List of the events/malfunctions and measures for trouble-shooting ................................. 54
12.1 EFT summary table ................................................................................................................................................................ 54
12.2 Overview of Service IDs ........................................................................................................................................................ 55
12.3 DTC overview table ................................................................................................................................................................ 76
12.4 Printout of Service IDs ........................................................................................................................................................... 77
12.5 Support during installation and operation of the tachograph ..................................................................................... 78
Chapter 13 Interfaces ........................................................................................................................................ 79
13.1 CAN bus.................................................................................................................................................................................... 79
13.1.1 Overview ........................................................................................................................................................................................................79
13.1.2
CAN bus terminating resistors ...............................................................................................................................................................79
13.1.3 Data ..................................................................................................................................................................................................................80
13.1.4
CAN parameters ..........................................................................................................................................................................................81
13.2 Serial interfaces D7 and D8 .................................................................................................................................................. 82
13.2.1 Protocol, information interface ..............................................................................................................................................................83
13.2.2 Protocol, k-line .............................................................................................................................................................................................83
13.3 Pulse interfaces B6, B7, B8, D6 ............................................................................................................................................. 83
13.3.1 Speed-coding outputs B6, B7 .................................................................................................................................................................83
13.3.2 Speed-coding output D6 .........................................................................................................................................................................84
13.3.3 Distance encoding output B8.................................................................................................................................................................84