manualshive.com logo in svg

bombol Pop-Up, Руководство пользователя, Страница: 7 / 36

Поделиться
Скачать
bombol Pop-Up Скачать руководство пользователя страница 7

يسركلا ىلع تيبثتلا .1.لكشلا

سمللاب تِبَثُملا لفق عزنا .1.1.لكشلا

 عمست  ىتح  ةقلحلا  بحسا  .1.2.لكشلا

.ماكحإب زيزعتلا ةدحو قلغل ”ةقطقط“ توص

 رهظ فلخ ريبكلا مازحلا ررم .1.3.لكشلا

 دنسمب  ةدوزملا  يساركلل

(  .نيغلابلا  يسرك

 ،لكشلا ةيثلثم كباشملا لصفا ،طقف 

نيعارذلل

 مهقلغأو  نيعارذلا  دنسم  لفسأ  مهررمو

 نم ةعونصملا تاقلحلا يف فلخلا نم ماكحإب

 يسرك  ةدعاق  لفسأ  ميزابلأا  ررم  .)جيسنلا

.نيغلابلا

 مدختساب  اًعم  ميزابلأا  تبث  .1.4.لكشلا

 ىتح ريسلل كوكفملا فرطلا بحساو .كبشم

.اًدودشم ناملأا ريس حبصي

يسركلا نم هتلازإ .2.لكشلا

 يسركلا طبر ماظن ميزابأ ررح .2.1.لكشلا

 يساركلل

(  .نيغلابلا  يسرك  دعقم  لفسأ

 ميزابأ ررح ،طقف 

نيعارذلل دنسمب ةدوزملا

 يسرك  دعقم  لفسأ  يسركلا  طبر  ماظن

 ،لكشلا ةيثلثملا كباشملا لصفا مث .نيغلابلا

 ماكحإب هقلغاو نيعارذلا دنسم لفسأ اهررمو

 نم  ةعونصملا  تاقلحلا  يف  فلخلا  نم

.)جيسنلا

 ،

Pop-Up

 نم زيزعتلا ةدحو يطل .2.2.لكشلا

:دحاو نآ يف نيتيلاتلا نيتوطخلا عبتا

مدختسملا ليلد

AR

7

      

!

 

 

لابقتسم اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحاو تاميلعتلا اًديج أرقا !مهم

ﺮﯾﺬﺤﺗ

كلفط كرتت لا 

ةبقارم نود هدحو

 عوقولا رطخ

 !

همدختست لا 

تارايسلا يف

 طبض نم ققحتو اًمئاد ناملأا ماظن مدختسا

.هساقم

 هنكلو اًديج هطبض متي نلأ ناملأا ماظن جاتحي

.لفطلا ةكرح ديقت نلأ جاتحي لا

 رهظلا  دنسم  لفطلا  رهظ  سملاي  امدنع

 ةفاسم دوجو نم ققحتلا ءاجرب عفرلادعقمل

.لفطلاو مازحلا نيب نيعبصإ وأ عبصإ ردقب

 ناملأا ماظنب ةصاخلا ةمزحلأا نأ نم ققحت

 ثودح بنجتت ىتح ةدودشم وأ ةيوتلم ريغ

.كلفطل حورج يأ

 نم دكأتو دعقملاب طبرلا ماظن اًمئاد مدختسا

.مادختسلاا لبق هساقم طبض

 دعقم ىلع جتنملا تابثو نامأ نم اًمئاد ققحت

.مادختسلاا لبق رابكلا

 رهشأ 6 رمعب لافطلأل صصخم جتنملا اذه

 36 ىتحو ةدعاسم نود سولجلل ىندأ دحك

 يف  راخبلا  مدختست  لا  .جتنملا  يوكت  لا

 سمغت  لا  .ففجملا  مدختست  لا  .فيظنتلا

.ءاملا يف اًيلك جتنملا

ةنايصلاو ةفاظنلا

 رابكلا دي ىلع ةنايصلاو فيظنتلا متي نأ بجي

.اًمئاد

 ةجنفسإ  مادختساب  عفرلا  دعقم  فيظنت  نكمي

 ةبعصلا عقبلا ةلازإ نكمي .فظنمو رتاف ءامو

 مدختست لا .فيطل ةفاظن قوحسم مادختساب

 يوتحت  يتلاو  ةطشاكلا  يتلا  قيحاسملا  اًدبأ

.تاضيبملا وأ اينوملأا ىلع

 لا  .جلثلاو  رطملا  نع  اًديعب  جتنملا  قبا

 يك ةليوط ةدمل سمشلا ةعشلأ جتنملا ضرعت

 داوم نم هباش امو شامقلا نول ضرعتي لا

.فاج ناكم يف جتنملا ظفحا .رييغتلل

 ماظنو ميزابلأا لثم( ةكرحتملا ءازجلأا ظفحا

 نم ةيلاخو ةفيظن )ةملاسلا لفق ةيلآو ناملأا

.خاسولأاو ةبرتلأا

 مدع نم دكأتلل هتاقحلمو جتنملا ةينب نم دكأت

 جايتحلاا بسح اهلدبتساو تايفلت يأ دوجو

.عينصتلا ةهج تاميلعتل اًقفو

 ةداح فاوح يأ نم يلاخ جتنملا نأ نم دكأت

.ةجاحلا بسح جتنملا لدبتساو

.جك 15 ىصقأ دحبو اًرهش

 كلفط رودقمب ناك لاح يف جتنملا مدختست لا

.هدرفمب ناملأا ماظن يف ةملاسلا كبشم حتفي نأ

 رهظلا ةيلاخ دعاقملا ىلع اًدبأ جتنملا مدختست لا

.دضانملا ىلعو

!مادختسا لك عم ناملأا ماظن طبضا

 نم  يأ  ترسك  لاح  يف  جتنملا  مدختست  لا

.تدقف وأ تيلب وأ هءازجأ

 ةدمتعم ريغ ءازجأ وأ رايغ عطق يأ مدختست لا

.عينصتلا ةهج لبق نم

 

.ةافولا  وأ  ةغلابلا  تاباصلإا  نم  ارذح  نك

 ذإ  ،تارايسلا  يف  جتنملا  اذه  مادختسا  رذحُي

 ،يلاعو ،يطلل لباقو ،تباث ريغ يسرك هنأ

 دعاقم ىلع وأ ةبئاس يسارك ىلع هعضو وأ

.لكشلا ةمظتنم ريغ

 دعقم ىلع عفرلا دعقم عضو نوكي نأ دكأت

 ىلع  رذعتي  يك  ةدضنملا  نع  اًديعب  رابكلا

 ءيش يأ وأ هقاسب ةدضنملا ةسملام لفطلا

 دعقم  ضرعي  نأ  هنأش  نم  كلذ  نلأ  هباشم

 دعقم  لخاد  كلفطب  فلخلل  بلاقنلال  رابكلا

.عفرلا

 26 نع اهضرع ديزي يتلا يساركلل بسانم

 11 وأ مس 28 نم قمعأو ،شنإ 10 وأ مس

 وأ مس 23 نع هعافترا ديزي رهظبو ،شنإ

.شنإ 9

 

!ريذحت

 دكأتلل زيزعت ةدحوب دوزملا دعقملا صحفا

 نيغلابلا يسرك ىلع ماكحإب تبثم هنأ نم

 ةدحو  مادختساب  لفطلل  حامسلا  لبق

.

نم زيزعتلا

 

!ريذحت

 لافطلأا  ةملاس  ةمزحأ  ماظن  صحفا

 نمآ لكشب طوبرم هنأ نم دكأتلل رارمتساب

.ةتبثملا ناملأا ةمزحأ بحسب همادختسا لبق

 لاك ىلع ةدوجوملا رارزلأا ىلع طغضا  . أ

 مهضعب هاجتا يف لافقلإا زاهجب نيبناجلا

.طغضلا يف رارمتسلاا عم ضعبلا

 لفسلأ رهظلل لكشلا يثلثملا دنسملا بحسا  . ب

 ةدحو يطل يسكع لكشب رهظلا ريودت عم

.

Pop-Up

 نم زيزعتلا

 ربع  سمللاب  تِبَثُملا  لفق  ررم  .2.3.لكشلا

 قلاغلإ  سمللاب  تبثملا  لفق  طبراو  .ةقلحلا

.طسبنم عضو يف 

Pop-Up

 نم زيزعتلا ةدحو

 ماظن  حتفو  قلاغإ  .3.لكشلا

لافطلأا ةملاس ةمزحأ

 عامس  نم  دكأتو  .ميزابلأا  تبث  .3.1.لكشلا

.”ةقطقط“ توص

 ميزابلأا ريرحتل رزلا ىلع طغضا .3.2.لكشلا

.لافطلأا ةملاس ةمزحأ ماظنب صاخلا

 ماظن  تيبثتو  ةلازإ  .4.لكشلا

لافطلأا ةملاس ةمزحأ

.ةيوئم ةجرد 40 يف يودي فيظنت .4.لكشلا

 تاياهن نأ دكأت ناملأا ماظن بيكرت ةداعإ دنع

 بنجتت ىتح ىرخأ ةرم اهحتف نكمي ةطرشلأا

.تاحتفلا للاخ نم أطخلا قيرطب اهبحس

Содержание Pop-Up

Страница 1: ...oster excl USA Canada EN DE FR KO PL SL AR EL HR LT PT SV BG ES HU LV RO TR CS ET IT NL RU ZH Simpl DA FI JP NO SK ZH Trad 6 1 1 16 21 26 31 7 12 17 22 27 32 8 13 18 23 28 33 9 14 19 24 29 34 10 15 20...

Страница 2: ...CLICK Fig 1 1 Fig 1 3 Fig 1 4 Fig 1 2 CLICK Fig 1...

Страница 3: ...Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 Fig 2...

Страница 4: ...CLICK x2 x2 CLICK CLICK x2 x2 CLICK Fig 3 1 3 2 4 Fig 3 1 Fig 3 2...

Страница 5: ...Fig 4 Fig 4 2 Fig 4 2 1 1 2 2 3 3 Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 4 1 1 2 3 Fig 4 1 1 2 3...

Страница 6: ...aped seats Ensure that the adult chair with the booster seat on top is placed in a position where the child is not able to use its feet to push against the table or any other structure as this can cau...

Страница 7: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 Pop Up 2 2 AR 7 6 36 15 26 11 28 10 23 9 Pop Up 2 3 Pop Up 3 3 1 3 2 4 40 4...

Страница 8: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 Pop Up BG 8 6 36 15 26 cm 10 28 cm 1 1 23cm 9 A B Pop Up 2 3 Pop Up 3 3 1 3 2 4 4 40 Pop Up...

Страница 9: ...ac ch k eslech ani na neobvykle tvarovan ch sedadlech Zajist te aby idlesd tskouseda kou naho ebylaum st navtakov poloze e d t nebude moci nohama tla it na st l nebo jinou konstrukci proto e by to zp...

Страница 10: ...d boosterstolenovenp erplaceretien stilling hvor barnet ikke kan bruge f dderne til at skubbe mod bordet eller en anden fast genstand da dette kan medf re at voksenstolen med boosterstolen kan v lte P...

Страница 11: ...im menden St hlen oder bei ungew hn lich geformten Sitzfl chen Stellen Sie sicher dass der Erwachsenen stuhl mit Sitzerh hung so positioniert ist dass das Kind nicht gegen den Tisch oder andere Vorric...

Страница 12: ...1 1 1 1 2 booster 1 3 1 4 2 2 1 2 2 Pop up EL 6 36 15kg v 26 10 28 11 23 9 A B Pop up 2 3 Pop up booster 3 3 1 3 2 4 4 40 booster Pop upbooster 12...

Страница 13: ...levador est posicionado de forma queelni onopuedaempujarloconsus pies contra el respaldo o cualquier otra estructura puesto que podr a volcar el asiento que sirve de soporte al asiento elevador Adecua...

Страница 14: ...puhul Veenduge et t iskasvanu istmele paigaldatud istmek rgendus asetseks selliselt et laps ei ulatuks jalgadega vastu lauda v i muud objekti l ma sestseev ibt ugataistmek rgenduse all oleva t iskasv...

Страница 15: ...lle istuin on sijoitettu on sellaisella paikalla josta lapsi ei pysty ty nt m n jaloillaan vauhtia p yd st tai muusta jolloin tuoli istuimineen saattaa kaatua Soveltuu tuoleille joiden leveys on v hin...

Страница 16: ...appoint est positionn e de mani re ce que l enfant ne puisse pas pousser la table avec ses pieds ou tout autre meuble au risque de provoquer le basculement de la chaise supportant le si ge d appoint C...

Страница 17: ...blika Pobrinitesedastolicazaodraslenakoju je postavljeno postolje bude u takvom polo aju da dijete ne mo e stopalima gurati stol ili bilo koji drugi predmet jer to mo e dovesti do prevrtanja stolice z...

Страница 18: ...lak l seken Gy z dj n meg arr l hogy a feln tt m ret sz k amelyre az l smagas t t teszi gy van elhelyezve hogy a gyermek ne tudja a l b t nekinyomni az asztalnak vagy m s szerkezetnek mert azzal az l...

Страница 19: ...adulti sui cui collocato il seggiolino sia in una posizione tale per cui il bambino non sia in grado di utilizzare i suoi piedi per spingere contro il tavolo o qualsiasi altra struttura altrimenti la...

Страница 20: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 JP 1 2 6 36 15kg 23cm 26cm 28cm A B B 2 3 3 3 1 3 2 3 2 4 4 40 20...

Страница 21: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 KO 6 36 15kg 26cm 10 28cm 11 23cm 9 A B 2 3 3 3 1 3 2 4 4 40 21...

Страница 22: ...os pad ta vaiki ka k dut pastatyta taip kad vaikas negal t kojomis atsispirti nuo stalo ar kito objekto nes taip vaiki k k dut laikanti suaugusiojo k d gali apvirsti Tinka k d ms platesn ms nei 26 cm...

Страница 23: ...b rns nesp tu ar p d m atgr sties pret galdu vai jebk du citu konstrukciju jo t rezult t pieaugu kr sls kas balsta b rna s dekli var apg zties Piem rots kr sliem kas plat ki par 26 cm vai 10 coll m dz...

Страница 24: ...zitje erop in een positie is geplaatst waarbij het kind zijn voeten niet kan gebruiken om zich tegen de tafel of een andere structuur af te zetten dit kan erin resulteren dat de volwassenenstoel waaro...

Страница 25: ...l presse motbordetellerannenstruktur dadette kan f re til at voksenstolen som st tter barnesetet vipper over Egnet for stoler bredere enn 26 cm eller 1 1 tommer dypere enn 28 cm eller 1 1 tommer med r...

Страница 26: ...lnikowych na krzes ach niestabilnych sk adanych podwy szanych dmuchanych ani krzes ach o nietypowych kszta tach Upewnij si czy krzes o na kt rym umieszczono fotelik znajduje si w miejscu w kt rym dzie...

Страница 27: ...cadeira de adulto que tem o banco elevat rio em cima est colocadanumaposi oemquea crian an oconsegueusarosp spara empurrar contra a mesa ou qualquer outra estrutura pois pode provocar o derrube da ca...

Страница 28: ...gura i v c scaunul pentru adul i pe care este scaunul pentru copii este pozi ionat n a a fel nc t copilul nu poate mpinge cu picioarele n mas sau alt structur deoarece scaunul pentru adul i s ar putea...

Страница 29: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 Pop up RU M 6 36 15 26 10 28 1 1 23 9 A H B Pop up 2 3 Pop up 3 3 1 3 2 4 4 40 Pop up 29...

Страница 30: ...stoli k ch barov ch stoli k ch pl vaj cich nafukovac ch leh tkach alebo na neobvykle tvarovan ch sedadl ch Uistite sa e stoli ka na ktorej je podsed k sa nach dza v takej polohe aby sa die a nedok za...

Страница 31: ...avite na tako mesto kjer se otrok z nogami ne more odriniti od mize ali drugega elementa saj se stol za odrasle na katerem je name em otro ki sede pri tem lahko prevrne Izdelek je primeren za stole ki...

Страница 32: ...stolenst rp rplaceradienpositiond rbarnetinte kan anv nda sina f tter f r att trycka sig mot bordet eller mot n got annat f rem l eftersom det kan leda till att den stol som st djer barnstolen tippar...

Страница 33: ...ltu u stte olacak ekilde yeti kin sandalyesinin ocu un masay veya ba ka bir yap y ileri do ru iteklemek i in ayaklar n kullanamayaca bir konumda oldu undan emin olun bu durum bebek koltu unu destekley...

Страница 34: ...1 1 1 1 2 Pop Up 1 3 1 4 2 2 1 ZH S Pop Up Pop Up Pop Up 6 36 15 Pop Up 26cm 10 28cm 11 23cm 9 Pop Up 2 2 Pop Up A B Pop Up 2 3 Pop Up 3 3 1 3 2 4 4 40 Pop Up Pop Up Pop Up 34...

Страница 35: ...1 1 1 1 2 Pop Up 1 3 1 4 2 2 1 ZH T Pop Up Pop Up Pop Up 6 36 15 Pop Up 26cm 10 28cm 11 23cm 9 Pop Up 2 2 Pop Up A B Pop Up 2 3 Pop Up 3 3 1 3 2 4 4 40 Pop Up Pop Up Pop Up 35...

Страница 36: ...ns The Pop Up booster is compliant with the following regulations Safety requirements baby booster EN 16120 2012 A1 2014 and ASTM F2640 17 Furniture EN 1728 2012 clause 6 17 20 000 impact cycles with...

Отзывы:

Нет отзывов