bombol Pop-Up Скачать руководство пользователя страница 22

NAUDOTOJO VADOVAS

1  pav.  Montavimas  ant 

kėdės

1.1 pav. 

Atsekite lipnius dirželius.

1.2 pav. 

Traukite  kilpelę,  kol  aiškiai 

išgirsite 

spragtelėjimo 

garsą, 

reiškiantį,  kad  kėdutė  saugiai 

pritvirtinta. 

1.3 pav. 

Tempkite  ilgą  diržą  už 

suaugusiųjų  kėdės  atlošo.  (

Jei 

kėdė tik su porankiais

,  atsekite 

trikampius  kabliukus,  traukite  juos 

po  porankiais  ir  saugiai  užsekite 

medžiaginėse  kilpose.)  Tempkite 

sagtis po suaugusiųjų kėdės apačia.

1.4 pav. 

Užfiksuokite sagtis vieną su 

kita. Traukite laisvąjį diržo galą, kol 

saugos diržas bus įtemptas.

2 pav. Nuėmimas nuo kėdės

2.1 pav. 

Atsekite  kėdutės  sistemos 

sagtis  po  suaugusiųjų  kėde. 

(

Jei  kėdė  tik  su  porankiais

atsekite  kėdutės  sistemos  sagtis  po 

suaugusiųjų kėde. Atsekite trikampius 

kabliukus, traukite juos virš porankių 

ir  saugiai  užsekite  medžiaginėse 

kilpose). 

2.2 pav. 

Norėdami sulankstyti „Pop-

Up“ kėdutę, vienu metu atlikite šiuos 

LT

SVARBU!  ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR PASIDĖKITE, KAD GALĖTUMETE 

PASINAUDOTI VĖLIAU.

Visada naudokite prisegimo sistemą 

ir įsitikinkite, kad ji įtaisyta tinkamai.
Apsaugos  sistema  turi  priglusti, 

tačiau  nevaržyti  vaiko  judesių.

Kai  vaiko  nugara  liečia  vaikiškos 

kėdutės  atlošą,  tarp  vaiko  ir  diržų 

turi likti vieno ar dviejų pirštų tarpas. 
Patikrinkite,  ar  prisegimo  sistemos 

diržai nėra susisukę ar užstrigę, nes 

tai gali sužeisti vaiką.
Visada  naudokite  kėdės  tvirtinimo 

sistemą  ir  prieš  naudodami 

įsitikinkite, kad ji įtaisyta tinkamai.
Prieš naudodami visada patikrinkite 

ant  suaugusiojo  kėdės  esančio 

gaminio saugumą ir stabilumą.
Šis gaminys yra skirtas vaikams, kurie 

jau  gali  sėdėti  patys  (mažiausiai  6 

mėnesių) iki 36 mėnesių amžiaus arba 

15 kg svorio.

Nenaudokite,  jei  vaikas  gali  pats 

atsisegti prisegimo sistemos diržų sagtį.
Nenaudokite  šio  gaminio  ant 

taburečių ar suolų.
Kaskart  naudodami  iš  naujo 

sureguliuokite prisegimo sistemą!
Nenaudokite gaminio, jei kai kurios 

jo  dalys  yra  sulūžusios,  įplyšusios 

arba jų trūksta.
Nenaudokite gamintojo nepatvirtintų 

priedų ar atsarginių dalių.

Apsisaugojimas  nuo  sunkių 

sužeidimų ar mirties. 

Nenaudokite 

šio  gaminio  motorinėse  transporto 

priemonėse,  ant  nestabilių  kėdžių, 

sulankstomų  kėdžių,  aukštų  kėdžių, 

plaukiojančių  kėdžių  ar  ant 

neįprastos formos kėdžių.
Įsitikinkite,  ar  suaugusiojo  kėdė, 

ant  kurios  padėta  vaikiška  kėdutė, 

pastatyta taip, kad vaikas negalėtų 

kojomis  atsispirti  nuo  stalo  ar  kito 

objekto,  nes  taip  vaikišką  kėdutę 

laikanti suaugusiojo kėdė gali apvirsti.
Tinka  kėdėms,  platesnėms  nei  26 

cm (10”), gilesnėms nei 28 cm (11”) 

ir kurių atlošas yra aukštesnis nei 23 

cm (9”).

Valymas ir priežiūra

Prisegimo  sistemą  turi  reguliariai 

prižiūrėti  ir  tikrinti  suaugęs  žmogus.

Vaikišką  kėdutę  galima  valyti 

kempine  su  šiltu  vandeniu  ir  švelnia 

valymo  priemone.Sunkiau  išvalomas 

dėmes  galima  šalinti  neabrazyviniu 

kreminiu  valikliu.Niekada  nevalykite 

abrazyviniais valikliais, kurių pagrindą 

sudaro amoniakas, baliklis ar spiritas.
Saugokite  nuo  lietaus  ar  sniego.Dėl 

intensyvios saulės šviesos ilgalaikio ir 

nuolatinio poveikio gali pakisti įvairių 

medžiagų  spalva.  Laikykite  gaminį 

sausoje vietoje.
Pasirūpinkite,  kad  judančios  dalys 

(sagtys,  apsaugos  sistema,  saugos 

užrakto  mechanizmas  ir  kt.)  būtų 

švarios, nedulkėtos ir nesmėlėtos.
Patikrinkite, ar konstrukcija bei tvirtinimo 

diržai  nepradėjo  dėvėtis  ir,  jei  reikia, 

pakeiskite  kitais,  vadovaudamiesi 

gamintojo instrukcijomis.
Patikrinkite,  ar  gaminyje  nėra 

išsikišusių aštrių briaunų ir, jei reikia, 

pakeiskite gaminį kitu.

veiksmus:

A.  Paspauskite ir palaikykite šonuose 

esančius  užrakto  mechanizmo 

mygtukus.

B.  Nuspauskite  trikampį  atlošo 

laikiklį,  tuo  pačiu  metu  lenkdami 

atlošą atgal, kad sulankstytumėte 

„Pop-Up“ kėdutę.

2.3 pav. 

Ištraukite  lipnų  dirželį  per 

kilpą.  Užsekite  lipnius  dirželius,  kad 

„Pop-Up“ kėdutė liktų horizontalioje 

padėtyje. 

3 pav. Apsaugos sistemos 

užrakinimas ir atrakinimas

3.1 pav. 

Užfiksuokite sagtis. Įsitikinkite, 

kad girdite aiškų spragtelėjimo garsą.   

3.2 pav. 

Paspauskite  mygtuką,  kad 

atsegtumėte sagtis.

4 pav. Prisegimo sistemos 

nuėmimas ir montavimas

4. pav. 

Prisegimo  sistemą  galima 

išimti  ir  plauti  rankomis  40  laipsnių 

Celsijaus  temperatūros  vandenyje. 

Vėl  pritvirtindami  prisegimo  sistemą, 

įsitikinkite, jog diržų galai užsifiksavo, 

kad jie netyčia neišslystų iš angų.

ĮSPĖJIMAS! 

Prieš naudodami, visada 

patikrinkite ar apsaugos 

sistema yra tvirta, stipriai 

patraukdami saugos diržus.

NENAUDOKITE 

MOTORINĖSE TRANSPORTO 

PRIEMONĖSE

KRITIMO 

PAVOJUS

ĮSPĖJIMAS

NIEKADA NEPALIKITE 

VAIKO BE 

PRIEŽIŪROS

      

!

 

 

N e l y g i n k i t e . C h e m i š k a i 

nevalykite .Nedžiovinkite 

džiovyklėje.Nepanardinkite 

kėdutės visiškai po vandeniu.

22

ĮSPĖJIMAS! 

Prieš sodindami vaiką 

įsitikinkite, ar „Pop-Up“ 

vaikiška kėdutė yra saugiai 

pritvirtinta prie suaugusiųjų kėdės.

Содержание Pop-Up

Страница 1: ...oster excl USA Canada EN DE FR KO PL SL AR EL HR LT PT SV BG ES HU LV RO TR CS ET IT NL RU ZH Simpl DA FI JP NO SK ZH Trad 6 1 1 16 21 26 31 7 12 17 22 27 32 8 13 18 23 28 33 9 14 19 24 29 34 10 15 20...

Страница 2: ...CLICK Fig 1 1 Fig 1 3 Fig 1 4 Fig 1 2 CLICK Fig 1...

Страница 3: ...Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 Fig 2...

Страница 4: ...CLICK x2 x2 CLICK CLICK x2 x2 CLICK Fig 3 1 3 2 4 Fig 3 1 Fig 3 2...

Страница 5: ...Fig 4 Fig 4 2 Fig 4 2 1 1 2 2 3 3 Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 4 1 1 2 3 Fig 4 1 1 2 3...

Страница 6: ...aped seats Ensure that the adult chair with the booster seat on top is placed in a position where the child is not able to use its feet to push against the table or any other structure as this can cau...

Страница 7: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 Pop Up 2 2 AR 7 6 36 15 26 11 28 10 23 9 Pop Up 2 3 Pop Up 3 3 1 3 2 4 40 4...

Страница 8: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 Pop Up BG 8 6 36 15 26 cm 10 28 cm 1 1 23cm 9 A B Pop Up 2 3 Pop Up 3 3 1 3 2 4 4 40 Pop Up...

Страница 9: ...ac ch k eslech ani na neobvykle tvarovan ch sedadlech Zajist te aby idlesd tskouseda kou naho ebylaum st navtakov poloze e d t nebude moci nohama tla it na st l nebo jinou konstrukci proto e by to zp...

Страница 10: ...d boosterstolenovenp erplaceretien stilling hvor barnet ikke kan bruge f dderne til at skubbe mod bordet eller en anden fast genstand da dette kan medf re at voksenstolen med boosterstolen kan v lte P...

Страница 11: ...im menden St hlen oder bei ungew hn lich geformten Sitzfl chen Stellen Sie sicher dass der Erwachsenen stuhl mit Sitzerh hung so positioniert ist dass das Kind nicht gegen den Tisch oder andere Vorric...

Страница 12: ...1 1 1 1 2 booster 1 3 1 4 2 2 1 2 2 Pop up EL 6 36 15kg v 26 10 28 11 23 9 A B Pop up 2 3 Pop up booster 3 3 1 3 2 4 4 40 booster Pop upbooster 12...

Страница 13: ...levador est posicionado de forma queelni onopuedaempujarloconsus pies contra el respaldo o cualquier otra estructura puesto que podr a volcar el asiento que sirve de soporte al asiento elevador Adecua...

Страница 14: ...puhul Veenduge et t iskasvanu istmele paigaldatud istmek rgendus asetseks selliselt et laps ei ulatuks jalgadega vastu lauda v i muud objekti l ma sestseev ibt ugataistmek rgenduse all oleva t iskasv...

Страница 15: ...lle istuin on sijoitettu on sellaisella paikalla josta lapsi ei pysty ty nt m n jaloillaan vauhtia p yd st tai muusta jolloin tuoli istuimineen saattaa kaatua Soveltuu tuoleille joiden leveys on v hin...

Страница 16: ...appoint est positionn e de mani re ce que l enfant ne puisse pas pousser la table avec ses pieds ou tout autre meuble au risque de provoquer le basculement de la chaise supportant le si ge d appoint C...

Страница 17: ...blika Pobrinitesedastolicazaodraslenakoju je postavljeno postolje bude u takvom polo aju da dijete ne mo e stopalima gurati stol ili bilo koji drugi predmet jer to mo e dovesti do prevrtanja stolice z...

Страница 18: ...lak l seken Gy z dj n meg arr l hogy a feln tt m ret sz k amelyre az l smagas t t teszi gy van elhelyezve hogy a gyermek ne tudja a l b t nekinyomni az asztalnak vagy m s szerkezetnek mert azzal az l...

Страница 19: ...adulti sui cui collocato il seggiolino sia in una posizione tale per cui il bambino non sia in grado di utilizzare i suoi piedi per spingere contro il tavolo o qualsiasi altra struttura altrimenti la...

Страница 20: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 JP 1 2 6 36 15kg 23cm 26cm 28cm A B B 2 3 3 3 1 3 2 3 2 4 4 40 20...

Страница 21: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 KO 6 36 15kg 26cm 10 28cm 11 23cm 9 A B 2 3 3 3 1 3 2 4 4 40 21...

Страница 22: ...os pad ta vaiki ka k dut pastatyta taip kad vaikas negal t kojomis atsispirti nuo stalo ar kito objekto nes taip vaiki k k dut laikanti suaugusiojo k d gali apvirsti Tinka k d ms platesn ms nei 26 cm...

Страница 23: ...b rns nesp tu ar p d m atgr sties pret galdu vai jebk du citu konstrukciju jo t rezult t pieaugu kr sls kas balsta b rna s dekli var apg zties Piem rots kr sliem kas plat ki par 26 cm vai 10 coll m dz...

Страница 24: ...zitje erop in een positie is geplaatst waarbij het kind zijn voeten niet kan gebruiken om zich tegen de tafel of een andere structuur af te zetten dit kan erin resulteren dat de volwassenenstoel waaro...

Страница 25: ...l presse motbordetellerannenstruktur dadette kan f re til at voksenstolen som st tter barnesetet vipper over Egnet for stoler bredere enn 26 cm eller 1 1 tommer dypere enn 28 cm eller 1 1 tommer med r...

Страница 26: ...lnikowych na krzes ach niestabilnych sk adanych podwy szanych dmuchanych ani krzes ach o nietypowych kszta tach Upewnij si czy krzes o na kt rym umieszczono fotelik znajduje si w miejscu w kt rym dzie...

Страница 27: ...cadeira de adulto que tem o banco elevat rio em cima est colocadanumaposi oemquea crian an oconsegueusarosp spara empurrar contra a mesa ou qualquer outra estrutura pois pode provocar o derrube da ca...

Страница 28: ...gura i v c scaunul pentru adul i pe care este scaunul pentru copii este pozi ionat n a a fel nc t copilul nu poate mpinge cu picioarele n mas sau alt structur deoarece scaunul pentru adul i s ar putea...

Страница 29: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 Pop up RU M 6 36 15 26 10 28 1 1 23 9 A H B Pop up 2 3 Pop up 3 3 1 3 2 4 4 40 Pop up 29...

Страница 30: ...stoli k ch barov ch stoli k ch pl vaj cich nafukovac ch leh tkach alebo na neobvykle tvarovan ch sedadl ch Uistite sa e stoli ka na ktorej je podsed k sa nach dza v takej polohe aby sa die a nedok za...

Страница 31: ...avite na tako mesto kjer se otrok z nogami ne more odriniti od mize ali drugega elementa saj se stol za odrasle na katerem je name em otro ki sede pri tem lahko prevrne Izdelek je primeren za stole ki...

Страница 32: ...stolenst rp rplaceradienpositiond rbarnetinte kan anv nda sina f tter f r att trycka sig mot bordet eller mot n got annat f rem l eftersom det kan leda till att den stol som st djer barnstolen tippar...

Страница 33: ...ltu u stte olacak ekilde yeti kin sandalyesinin ocu un masay veya ba ka bir yap y ileri do ru iteklemek i in ayaklar n kullanamayaca bir konumda oldu undan emin olun bu durum bebek koltu unu destekley...

Страница 34: ...1 1 1 1 2 Pop Up 1 3 1 4 2 2 1 ZH S Pop Up Pop Up Pop Up 6 36 15 Pop Up 26cm 10 28cm 11 23cm 9 Pop Up 2 2 Pop Up A B Pop Up 2 3 Pop Up 3 3 1 3 2 4 4 40 Pop Up Pop Up Pop Up 34...

Страница 35: ...1 1 1 1 2 Pop Up 1 3 1 4 2 2 1 ZH T Pop Up Pop Up Pop Up 6 36 15 Pop Up 26cm 10 28cm 11 23cm 9 Pop Up 2 2 Pop Up A B Pop Up 2 3 Pop Up 3 3 1 3 2 4 4 40 Pop Up Pop Up Pop Up 35...

Страница 36: ...ns The Pop Up booster is compliant with the following regulations Safety requirements baby booster EN 16120 2012 A1 2014 and ASTM F2640 17 Furniture EN 1728 2012 clause 6 17 20 000 impact cycles with...

Отзывы: