background image

15 

 

 

-

 

Les leviers de dégagement du cadre sont sous le siège. Appuyez sur le bloc de verrouillage, puis relevez les leviers de 

dégagement jusqu'au dégagement du cadre, comme indiqué sur les illustrations E, F et G. 

-

 

Assurez-vous que le levier de verrouillage automatique s'enclenche bien. La poussette peut se lever après le pliage. Voir 

l'Illustration H 

 

-

 

De frame-ontgrendelingshendels zitten onder het stoeltje. Druk op het vergrendelingsblok, en trek de 

ontgrendelingshendels vervolgens omhoog totdat het frame inklapt, zoals getoond in Fig. E, F, G. 

-

 

Zorg ervoor dat de automatische vergrendelingshendel op zijn plaats klikt. De kinderwagen kan na het opvouwen 

rechtop worden gezet. Zie Fig. H. 

 

REVERSING SEAT PAD - COUSSIN DE SIÈGE RÉVERSIBLE - HET ZITKUSSEN OMKEREN 

 

WARNING: REVERSING FUNCTION IS USED FOR BABY FROM BIRTH TO 6 MONTHS ONLY 

-

 

Press the buttons on two sides of the arm together to take the Bumper bar off; Fig. A 

-

 

Turnup the main Seat pad, then push the 

“日”

 Buckle(end of Crotch strap) from Seat Back go through the slot, then 

the Crotch strap was released. Fig B. 

-

 

Repeat to release other four 

“日”

 Buckle which end of Shoulder straps and Waist strap, Fig C & D. 

 

AVERTISSEMENT : LA FONCTION RÉVERSIBLE EST UTILISÉE POUR LE BÉBÉ DE LA NAISSANCE À 6 MOIS SEULEMENT 

-

 

Appuyez simultanément sur les boutons situés des deux côtés du bras pour retirer la barre de protection; Illustration A 

-

 

Mettez le coussin de si

è

ge principal en place, puis poussez la boucle «

» (extr

é

mit

é

 de la sangle de fourche) 

à

 partir du 

dossier du si

è

ge 

à

 travers la fente, la sangle d'entrejambe a 

é

t

é

 relâch

é

e. Illustration B 

-

 

R

é

p

é

tez l'op

é

ration pour lib

é

rer les quatre autres boucles «

» situ

é

es aux extr

é

mit

é

s des sangles d'

é

paule et de la taille, 

Illustrations C et D. 

 

WAARSCHUWING: DE OMKEERFUNCTIE MAG UITSLUITEND WORDEN GEBRUIKT VOOR BABY'S MET EEN LEEFTIJD VAN 0 

TOT 6 MAANDEN. 

-

 

Druk tegelijkertijd op de knoppen aan beide zijden van de veiligheidsbeugel om de beugel te verwijderen; Fig. A 

-

 

Draai het hoofdzitkussen en druk vervolgens de 

“日”

 gesp (uiteinde van kruisgordel) van de rugleuning door de sleuf 

om de kruisgordel los te maken. Fig. B. 

-

 

Herhaal om de vier andere 

“日”

 gespen, aan de uiteinden van de schouder- en heupgordel los te maken, Fig. C & D. 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание Genius B750500

Страница 1: ...l 32 54 240 331 Fax 32 9 270 01 80 IMPORTANT PLEASE READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE REFERENCE This product is designed to comply with Europe standard EN 1888 2012 IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT...

Страница 2: ...enfant sans surveillance AVERTISSEMENT assurez vous que tous les dispositifs de verrouillage sont engag s avant utilisation AVERTISSEMENT pour viter les blessures assurez vous que votre enfant est te...

Страница 3: ...opgevouwen kinderwagen wordt opgeborgen op een plek waar deze geen gevaar vormt voor het kind Haal uw kind uit het stoeltje en vouw de kinderwagen op voordat u roltrappen of trappen gebruikt Houd de...

Страница 4: ...URRAIT CAUSER UN RENVERSEMENT DE LA POUSSETTE UTILISEZ LE PANIER DE RANGEMENT LES POSITIONS DEBOUT NE SONT PAS ADAPT ES POUR UN ENFANT DE MOINS DE 6 MOIS LA POSITION D INCLINAISON LA PLUS BASSE DEVRAI...

Страница 5: ...hnique peut tre utilis e pour ramasser de petites charges l g res depuis des positions basses Dimensionnez la charge valuez la charge taille forme et poids valuez si la charge doit tre d plac e O va t...

Страница 6: ...eringen op Handhaaf de normale kromming van de wervelkolom zodat de lastkracht gelijkmatig wordt verdeeld van de wervelkolom tot het bekken Draai uw voeten in de richting waarin u de last wilt verplaa...

Страница 7: ...erdelen 11 Adjust Button Bouton de r glage Instelknop 12 Rear Wheel Roue arri re Achterwiel 13 Basket Panier Mand 14 Adjustment Buckle Boucle de r glage Verstelgesp 15 Lock Block Bloc de verrouillage...

Страница 8: ...ndgreep van de kinderwagen omhoog zie Fig B C 3 Houd het grijze vergrendelingspedaal ingedrukt en til de handgreep van de kinderwagen omhoog totdat u een klikgeluid hoort zie Fig D CONTROLEER elke kee...

Страница 9: ...it off Fig B WARNING WHEN A CHILD IS IN THE STROLLER KEEP THE ARM BAR ATTACHED TO THE FRAME AT ALL TIMES Ouverture fermeture de la barre pare choc appuyez sur le pare choc pour l installer jusqu ce q...

Страница 10: ...T REPOSE PIED VOETENSTEUN Hold the footrest front and raising it to up position Fig A Pull Buttons 1 on both sides of the footrest and hold while lowering the footrest to the lower position Fig B WARN...

Страница 11: ...INCLINAISON LA PLUS BASSE DOIT TRE UTILIS POUR TRANSPORTER DES B B S LE DOSSIER PEUT TRE AJUST UNE POSITION PLUS DROITE AU FUR ET A MESURE QUE L ENFANT GRANDIT ET DEVIENT CAPABLE DE PORTER SA T TE PA...

Страница 12: ...de s curit Pour reconnecter les languettes de boucle et attacher l enfant dans le harnais veuillez suivre attentivement les tapes ci dessous Placez la languette de la bandouli re 1 sur le haut de la l...

Страница 13: ...N TAB ON SHOULDER HARNESS To release the buckle Squeeze the top botton and Buckle housing with enough pressure so the buckle tongues can release from the buckle housing Fig F The stroller seat has 3 s...

Страница 14: ...t back to forward to seat Fig C D Appuyez sur le bouton 1 et appuyez vers le bas pour plier la poign e Illustrations A et B Tirez la poign e vers l avant pour incliner le si ge en arri re et tirez la...

Страница 15: ...Back go through the slot then the Crotch strap was released Fig B Repeat to release other four Buckle which end of Shoulder straps and Waist strap Fig C D AVERTISSEMENT LA FONCTION R VERSIBLE EST UTI...

Страница 16: ...de zitkussen in het stoeltje Fig F Lijn het klittenband van het omgekeerde zitkussen 5 uit met het klittenband van het stoeltje Fig G H Push the Buckle 3 end of Waist strap from Seat front go through...

Страница 17: ...te zetten Fig J Ontgrendel de vergrendelde gesp die zich onder het omgekeerde zitkussen bevindt en verstel de gesp om de riem langer te maken Fig K Maak de gesp weer vast onder de voetensteun en verst...

Страница 18: ...omgekeerde zitplaats is nu voltooid Fig H U kunt het omgekeerde stoeltje terugdraaien door de installatiestappen in omgekeerde volgorde te volgen In de NIET omgekeerde status kan het omgekeerde zitku...

Страница 19: ...poussette dans un endroit bien ventil Lorsque vous utilisez votre poussette la plage nettoyez compl tement votre poussette apr s utilisation pour liminer le sable et le sel des m canismes d assemblag...

Отзывы: