13
-
Tighten or loosen the waist straps, hold and lift the 4 bar slider and then
pull the harness strap, to adjust to the
desired fit. The waist strap needs to fit
firmly around the child (Fig D).
-
Tighten or loosen the shoulder straps, slide the 3 bar slider up or down
to adjust to the desired fit. Always adjust
the harness strap when changing
the seating position of the child (Fig E).
-
Serrez ou desserrez les sangles de taille, tenez et soulevez le curseur à barre 3, puis tirez sur la sangle du harnais pour
l'ajuster. La ceinture doit être bien ajustée autour de l’enfant (Illustration D).
-
Serrez ou desserrez les bretelles, faites glisser le curseur à barre 3 vers le haut ou le bas pour ajuster à la taille
souhaitée. Réglez toujours la sangle du harnais lorsque vous changez la position de l’enfant (Illustration E).
-
Zet de heupgordel strakker of losser, houd de schuifsluiting vast, til deze op en trek vervolgens aan de gordel om de
gordel naar wens te verstellen. De heupgordel moet stevig rond het kind zitten (Fig. D).
-
Zet de schoudergordel strakker of losser, schuif de schuifsluiting omhoog of omlaag om de gordel naar wens te
verstellen. Verstel de gordel altijd wanneer u de zitpositie van het kind wijzigt (Fig. E).
CAUTION: DO NOT SLIDE 3 BAR SLIDER OVER THE SEWN TAB ON SHOULDER HARNESS.
-
To release the buckle. Squeeze the top botton and Buckle housing with enough pressure so the buckle tongues can
release from the buckle housing (Fig. F).
-
The stroller seat has 3 sets of harness slots at different heights to accommodate the child. To change the shoulder
harness height, push the shoulder harness tongue out of the current harness slot and through the back of the seat (Fig
G). Depending on the model
-
To reposition harness, pull the shoulder harness buckle tongue through the desired slot (Fig H).
MISE EN GARDE : NE PAS DÉPLACER LE CURSEUR À BARRE 3 SUR LE HARNAIS D'ÉPAULES.
-
Pour relâcher la boucle. Appuyez le bouton supérieur et le logement de la boucle avec suffisamment de force pour que
les languettes de la boucle puissent se dégager du logement de la boucle (Illustration F).
-
Le siège de la poussette dispose de 3 fentes pour harnais à différentes hauteurs pour accueillir l'enfant. Pour changer la
hauteur du harnais, poussez la languette du harnais vers l’extérieur de la fente du harnais et à travers l’arrière du siège
(Illustration G). En fonction du modèle.
-
Pour repositionner le harnais, tirez la languette de la boucle du harnais à travers la fente souhaitée (Illustration H).
LET OP: SCHUIF DE SCHUIFSLUITING NIET TOT BOVEN HET GENAAIDE LIPJE OP DE SCHOUDERGORDEL.
-
De gesp openen. Knijp met voldoende kracht in de bovenste knop en het gordelslot, zodat de gordeltongen niet langer
vergrendeld zijn in het gordelslot (Fig. F).
