9
REAR WHEEL – ROUE ARRIERE – ACHTERWIEL
Attach Rear wheels(L&R) to stroller as Fig. A,CHECK that wheel is securely attached by pulling on wheel assembly.
For easy transport or storage, remove Rear wheel by pushing button as Fig. B.
Fixez les roues arrière (L & R) à la poussette comme sur l'illustation A, VÉRIFIEZ que la roue est bien fixée en tirant sur
l’assemblage des roues. Pour faciliter le transport ou le rangement, retirez la roue arrière en appuyant sur le bouton comme
indiqué sur l'illustration B.
Bevestig de achterwielen (L&R) aan de kinderwagen, zoals in Fig. A. CONTROLEER of de wielen stevig zijn vastgezet door aan de
wielen te trekken. U kunt de achterwielen voor eenvoudig transport of opslag verwijderen door op de knop te drukken, zoals in
Fig. B.
TO USE BUMPER BAR - UTILISER LA BARRE PARE-CHOCS - DE VEILIGHEIDSBEUGEL GEBRUIKEN
Opening /closing the Bumper Bar: Press down the bumper to instal until it click into place, Fig A.
Press the buttons on two sides of the arm together to take it off; Fig. B
WARNING: WHEN A CHILD IS IN THE STROLLER, KEEP THE ARM BAR ATTACHED TO THE FRAME AT ALL TIMES.
Ouverture / fermeture de la barre pare choc : appuyez sur le pare-choc pour l'installer jusqu'à ce qu'il s'enclenche, Illustration A.
Appuyez simultanément sur les boutons des deux côtés du bras pour l’enlever; Illustration B
AVERTISSEMENT: QUAND UN ENFANT EST DANS LA POUSSETTE, GARDEZ LA BARRE DE BRAS ATTACHÉE AU CADRE A TOUT
MOMENT.
De veiligheidsbeugel openen/sluiten: Druk de beugel omlaag totdat deze op zijn plaatst klikt om de beugel te installeren, zie Fig.
A. Druk tegelijkertijd op de knoppen aan beide zijden van de beugel om de beugel te verwijderen; Fig. B
WAARSCHUWING: WANNEER EEN KIND IN DE KINDERWAGEN ZIT, ZORG ER DAN VOOR DAT DE VEILIGHEIDSBEUGEL ALTIJD AAN
HET FRAME IS BEVESTIGD.
USING THE BRAKES - UTILISATION LES FREINS – REMMEN GEBRUIKEN
Parking and loosen the braker: Push the braker levers down to park; Fig. A push the brake levers up to loosen, Fig. B
WARNING: ALWAYS APPLY THE BRAKES WHEN THE STROLLER IS STATIONARY.
Stationner et desserrer le frein: Poussez les leviers du frein pour vous garer; Illustration A poussez les leviers de frein pour
desserrer, Illustration B
