10
AVERTISSEMENT : TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS LORSQUE LA POUSSETTE EST A L’ARRÊT.
De kinderwagen op de rem zetten en van de rem halen: Druk de remhendels omlaag om op de rem te zetten; Fig. A
Druk de remhendels omhoog om van de rem te halen; Fig. B
WAARSCHUWING: ZET DE KINDERWAGEN ALTIJD OP DE REM ALS DEZE STILSTAAT.
SWIVEL WHEEL - ROUE PIVOTANTE – ZWENKWIEL
Front swivel wheel locks for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. Push up the button to lock the Front wheels;
push down the button to relase to Swivel Wheels
Les verrous des roues pivotantes avant servent lors de l'utilisation sur des surfaces irrégulières telles que sur l'herbe, les cailloux
ou le gravier.Poussez le bouton pour verrouiller les roues avant ; enfoncez le bouton pour revenir aux roues pivotantes
U kunt de zwenkwielen aan de voorkant vergrendelen voor gebruik op oneffen ondergronden, zoals gras, stenen of grind.
Druk de knop omhoog om de voorwielen te vergrendelen; Druk de knop omlaag om de voorwielen te ontgrendelen.
FOOTREST – REPOSE PIED – VOETENSTEUN
Hold the footrest front and raising it to up position, Fig. A Pull Buttons 1 on both sides of the footrest and hold while lowering
the footrest to the lower position. Fig B
WARNING: THE FOOTREST FEATURE IS PROVIDED FOR YOUR CHILDS COMFORT. THE FOOTREST IS NOT DESIGNED TO SUPPORT
EXTRA WEIGHT. DO NOT ALLOW CHILDREN TO STAND OR SIT ON THE FOOTREST.
Tenez le repose-pieds par l'avant et soulevez-le, Illustration A Tirez sur les boutons 1 des deux côtés du repose-pieds et
maintenez-les enfoncés tout en abaissant le repose-pieds en position basse. Illustration B
AVERTISSEMENT : LE REPOSE-PIEDS EST FOURNI POUR LE CONFORT DE VOTRE ENFANT. LE REPOSE PIED N'EST PAS CONÇU POUR
SUPPORTER PLUS DE POIDS. NE PAS PERMETTRE AUX ENFANTS DE SE TENIR OU DE S'ASSOIR SUR LE REPOSE-PIED.
Houd de voorkant van de voetensteun vast en til op tot de juiste stand is bereikt, Fig. A Trek de knoppen 1 aan beide zijden van
de voetensteun naar buiten en houd vast terwijl u de voetensteun laat zakken naar de lagere stand. Fig. B
WAARSCHUWING: DE VOETENSTEUN WORDT MEEGELEVERD VOOR HET COMFORT VAN UW KIND. DE VOETENSTEUN IS NIET
ONTWORPEN OM EXTRA GEWICHT TE DRAGEN. LAAT KINDEREN NIET OP DE VOETENSTEUN STAAN OF ZITTEN.
