Black & Decker BC6BDW, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 40

DEUTSCH DEUTSCH
12 13
Hinweis:
Wenn die LED-Betriebsanzeige leuchtet
nicht auf, überprüfen Sie die Verbindung
mit der Netzsteckdose. Stellen Sie sicher,
dass die Steckdose funktioniert.
3. Wenn das Gerät richtig angeschlossen ist und der
Akku geladen wird, die Batterie wird lade-LED ( )
leuchtet gelb, um zeigen die Batterie geladen wird.
Hinweis:
Wenn die Batterie wird lade-LED nicht
aufleuchtet, prüfen Sie den Anschluss
an die Batterie. Wenn die Klammern
korrekt angeschlossen sind, ist der Akku
möglicherweise im Fehlerbedingung.
Der Hersteller legt nahe, dass der
Akku von einem qualifizierten Batterie
Servicetechniker überprüft werden.
Wenn die Schellen sind falsch verbunden
hinsichtlich die Polarität, dann die
umgekehrte Polarität-LED ( ) leuchtet
auf. Trennen Sie das Ladegerät, und Sie
trennen Sie die Klemmen. Wieder
anschließen Klemmen ordnungsgemäß
funktioniert.
4. Wann der ladevorgang abgeschlossen-LED ( )
leuchtet grün, ist der Akku voll aufgeladen.
Beim Abklemmen der Batterie Ladegerät, trennen
Sie das netzkabel, entfernen Sie die Klemme vom
Fahrgestell, und entfernen Sie dann die Klemme von
der Batterie.
Anschließen des Geräts mit dem DC
Zubehör Stecker
Achtung! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor
Sie das Gerät an die Batterie anschließen oder von der
Batterie trennen.
Achtung! Schließen Sie niemals eine der Zubehör führt
zusammen, da dies eine Gefahr verursachen. Das
Zubehör führt sollte sich immer nur auf die in-line-
Anschluss angeschlossen werden.
• Verbinden Sie den DC-Stecker über den
Verbindungsstecker mit dem Ladegerät.
• Stecken Sie den DC-Stecker in die
Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs.
• Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine
Steckdose.
Hinweis:
Einige Fahrzeuge erfordern, dass die
Zündung, um das Zubehör-Buchse
geschaltet werden, um Strom zu den
Zubehöranschluss.
Laden der Batterie mit dem DC
Zubehör Stecker
Achtung! Zur Verringerung der Gefahr von
Sachschäden:
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose
ist sauber und frei von Ablagerungen vor dem
Anschluss des Gerätes.
1. Richten Sie das Ladegerät und an die
Batterie anschließen folgenden Schritte in der
„Anschließen des Geräts mit dem DC Zubehör
Stecker“ abschnitt.
2. Schließen Sie das Ladegerät Netzkabel an
eine Netzsteckdose anschließen. Die LED-
Betriebsanzeige leuchtet blau, um anzuzeigen,
dass das Ladegerät ist nun betriebsbereit.
Hinweis:
Wenn die LED-Betriebsanzeige leuchtet
nicht auf, überprüfen Sie die Verbindung
mit der Netzsteckdose. Stellen Sie sicher,
dass die Steckdose funktioniert.
3. Wenn das Gerät richtig angeschlossen ist und der
Akku geladen wird, die Batterie wird lade-LED ( )
leuchtet gelb, um zeigen die Batterie geladen wird.
Hinweise:
Wenn die Batterie wird lade-LED
nicht aufleuchtet, überprüfen Sie die
Verbindung zum Fahrzeug DC-Steckdose
für Zubehör. Rotieren Sie den Adapter
ein wenig zu vergewissern, es gibt guten
Kontakt. Wenn es korrekt angeschlossen
ist, ist die der Akku möglicherweise
im Fehlerbedingung. Der Hersteller
legt nahe, dass der Akku von einem
qualifizierten Batterie Servicetechniker
überprüft werden.
Bei einigen Fahrzeugen ist es erforderlich
dass die Zündung ist in der (Zubehör)
“ACC” Stellung schalten zur Aktivierung
der DC-Steckdose für Zubehör. Wenn
Ihr Fahrzeug Zündung ist erforderlich
um zu die ACC-Stellung gedreht werden,
stellen sie sicher alle Auto-Teile (dh
Heizung, Gebläse, Radio, TV, Lampen
... usw.) ausgeschaltet sind. Wenn
nicht abgeschaltet, das Ladegerät
möglicherweise nicht in der Lage, um die
Batterie zu laden.
4. Wann der ladevorgang abgeschlossen-LED ( )
leuchtet grün, ist der Akku voll aufgeladen.
Beim Abklemmen der Batterie Ladegerät, trennen Sie
das netzkabel, und entfernen Sie dann die DC Zubehör
Stecker.
Hängende des Ladegeräts
Der Aufhängehaken erlaubt es Ihnen, zu positionieren
das Ladegerät für die komfortable, freihändige
Bedienung.
Achtung! Zur Verringerung der Gefahr von
Sachschäden:
• Wann das Ladegerät suspendiert ist auf der
Aufhängehaken, nicht schütteln Sie das Ladegerät,
oder das Objekt es wird hängenden auf.
• Nie hängen das Ladegerät auf elektrischen Kabeln
oder etwas das es nicht sicher ist.
• Verwenden Sie das Hängehaken nur zum Aufhängen
der Ladegerät. Der Aufhängehaken ist nicht
beabsichtigt, zusätzliches Gewicht zu unterstützen.
Niemal befestigen sie keine zusätzliche Objekte zum
Hängehaken oder beschädigen können auftreten.
PROBLEMBEHEBUNG
Wenn das Gerät nicht lädt:
• Überprüfen Sie, ob das Ladegerät ordnungsgemäß
an eine 220-240-V-Wechselstromsteckdose
angeschlossen ist.
• Sicherstellen, dass die Ausgänge gesichert sind
und die Polarität korrekt angeschlossen ist bei
Verwendung der Batterieklemmen.
• Wenn die Spannung der Batterie unter 2 V gesunken
ist, kann sie nicht mit diesem Ladegerät aufgeladen
werden.
WARTUNG
Ihr Black & Decker Gerät wurde im Hinblick auf eine
lange Lebensdauer und einen möglichst geringen
Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter,
einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege
und Reinigung voraus.
Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts
aus der Steckdose, bevor Sie mit Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten am Gerät beginnen.
• Wischen Sie das Gerät gelegentlich mit einem
feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf
Lösungsmittelbasis. Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser.
Ersetzen der Sicherung im DC Zubehör
Stecker
• Entfernen Sie die Kappe Mit Nuten durch Drehung
gegen den Uhrzeigersinn.
• Entfernen Sie den Gummiring, den Zentrierstift und
die Feder.
• Nehmen Sie die Sicherung heraus.
• Setzen Sie eine neue Sicherung desselben Typs und
derselben Größe (8 A) ein.
• Setzen Sie den Zentrierstift, die Feder und den
Gummiring ein.
• Bringen Sie die Kappe Mit Nuten durch Drehung im
Uhrzeigersinn an.
UMWELTSCHUTZ
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Diese Markierung zeigt an, dass dieses
Produkt nicht mit dem Hausmüll in
der gesamten EU beseitigt werden.
Um mögliche Schäden für die Umwelt
oder die menschliche Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Entsorgung, Recycling es um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres
Altgerätes nutzen Sie bitte das Rückgabe-und
Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei
dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses
Produkt auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Getrennte Sammlung von gebrauchten Produkten und
Verpackungen können die Materialien recycelt und
wieder verwendet werden. Re-Verwendung von
recycelten Materialien hilft zu verhindern,
Umweltverschmutzung und verringert die
Nachfrage nach Rohstoffen.
Lokale Vorschriften können für die getrennte
Sammlung von Elektro-Produkte aus dem Haushalt
bereitzustellen, auf kommunaler Deponien oder durch
den Händler beim Kauf eines neuen Produkts
TECHNISCHE DATEN
Eingang: 220-240V AC, 50/60 Htz,
0,6 A
Ausgang: 12V DC, 6A
GUARANTIE
Baccus World Wide LLC ist überzeugt von der
Qualität seiner Produkte und bietet eine hervorragende
garantieren. Diese Garantieerklärung ist zusätzlich zum
und präjudiziert in keiner Weise auf Ihre gesetzlichen
Rechte. Die Garantie gilt innerhalb der Gebiete der
Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der
Europäischen Freihandelszone.
Wenn ein Baccus World Wide LLC Produkt defekt
aufgrund fehlerhafter Materialien, Verarbeitung oder
mangelnde Übereinstimmung, innerhalb von 24
Monaten ab dem Datum des Kaufs, Baccus World
Wide LLC garantiert solche defekter Teile zu ersetzen,
reparieren Produkte fair Verschleiß unterworfen
oder solche Produkte, Zu gewährleisten minimale
Unannehmlichkeiten für den Kunden, es sei denn:
• wenn das Gerät verwendet gewerblich, beruflich oder
im Verleihgeschäft benutzt wurde;
• wenn das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit
mangelnder Sorgfalt behandelt wurde;
• wenn das Gerät durch irgendwelche fremdes
Gegenstände, Stoffe oder Unfälle beschädigt wurde;
• wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch
anderes Personal als das Baccus World Wide
Servicepersonal.
Um Anspruch auf die Garantie, müssen Sie einen
Kaufbeleg vorzulegen zu Baccus World Wide LLC an
die angegebene Adresse in diesem Handbuch.
Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.
baccusworldwide.com, zu registrieren Ihr neues
Baccus World Wide LLC-Produkt. Dort erhalten
Sie auch Informationen über neue Produkte und
Sonderangebote. Weitere Informationen über die
Marke Baccus World Wide LLC und unsere Produkte
finden Sie unter www.baccusworldwide.com.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290, 3012 NJ Rotterdam oder
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
BC6BDWE_Manual_102815.indd 12-13 10/28/2015 11:15:10 AM