FRANÇAIS
FRANÇAIS
16
17
Si cette consigne n’est pas respectée, un important
court-circuit peut se produire et provoquer de
sérieuses brûlures.
Prenez les précautions nécessaires pour réduire le
risque de chute d’un objet métallique sur la batterie.
Si cela se produit, des étincelles, un court-circuit à la
batterie ou autres courts-circuits peuvent provoquer
une explosion.
CARACTÉRISTIQUES
1. DEL d’alimentation
2. Crochet de suspension
3. DEL d’inversion de polarité
4. DEL de chargement de la batterie
5. DEL de charge complète
6. Connecteur en ligne
7. Fiche d’alimentation secteur CA
8. Fiche accessoire CC
9. Pinces de batterie
PRÉPARATION AVANT DE
CHARGER LA BATTERIE
L’appareil ne devrait seulement être branché qu’à
une batterie au plomb de 12V. Avant de charger
la batterie, vérifiez si la tension est de 12V sur
l’étiquette ou sur les documents relatifs à son
application, comme par exemple dans le manuel de
l’utilisateur du véhicule.
N’utilisez pas l’appareil pour charger des batteries à
anode sèche généralement utilisées sur les appareils
domestiques. Ces batteries risquent d’exploser et de
provoquer des blessures ainsi que des dommages.
Attention !
Des gaz explosifs peuvent s’évaporer
des batteries au plomb pendant la charge. Vérifiez
l’aération et éliminez toutes sources d’inflammation
pendant le processus de charge.
• Ne placez pas le chargeur de batterie sur le dessus
de la batterie, les gaz de la batterie sera corroder et
endommager le chargeur.
• Ne jamais autoriser acide de batterie à goutter sur le
chargeur de batterie.
• Placez le chargeur de batterie le plus loin possible de
la batterie (en fonction de la longueur des câbles). Le
chargeur de batterie contient des commutateurs qui
peuvent créer une étincelle.
• Ne définissez pas une batterie sur le dessus du
chargeur.
• Gaz explosifs peuvent recueillir près du sol. Localiser
le chargeur de batterie aussi haut que possible
au-dessus du niveau du sol.
• N’utilisez pas d’outils électriques dans la zone de
charge.
• N’approchez pas de flamme dans la zone de charge
et ne fumez pas.
• Suivez les instructions pour connecter et
déconnecter les câbles du chargeur de la batterie ou
les bornes de la batterie.
Attention !
Le chargement d’une batterie-marine
ne peut pas se faire à bord du bateau. Ce type de
chargement nécessite un équipement spécifique. Cet
appareil N’EST PAS adapté à ce genre d’utilisation.
Les véhicules peuvent être munis de systèmes
électriques et électroniques (comme par exemple, les
systèmes d’exploitation du moteur, des téléphones
cellulaires) qui peuvent être endommagés en cas de
tension de démarrage élevée et de crêtes de tension.
Avant de brancher l’appareil sur le véhicule, vérifiez sur
le guide du propriétaire du véhicule si le chargement
externe est autorisé.
• Suivez ces instructions et celles publiées par le
fabricant de batterie et le constructeur automobile.
• Ne branchez ou débranchez les pinces CC qu’après
avoir débranché le câble d’alimentation. Les pinces
ne doivent en aucun cas être en contact.
• Vérifiez la polarité des bornes de la batterie du
véhicule avant de brancher l’appareil. Débranchez
d’abord le câble négatif (noir), puis le câble positif
(rouge).
Pendant le chargement d’une batterie installée dans
le circuit, suivez les instructions du fabricant pour
accéder à la batterie et ce qui suit :
• Ne chargez pas la batterie quand le moteur tourne.
• Tenez compte du fait que les composants du
moteur, comme par exemple le ventilateur de
refroidissement, peuvent démarrer automatiquement.
Éloignez les mains et le corps, des composants du
moteur. Placez le chargeur de batterie et les câbles
de manière à éviter tout contact.
• Vérifiez l’emplacement du chargeur de batterie et des
câbles afin d’éviter de les endommager en fermant
les portes et les couvercles du compartiment moteur.
• Assurez-vous que les connexions sont possibles
sans toucher la carrosserie métallique ou les
composants près de la batterie.
• Si cet appareil est utilisé à proximité de la batterie
et du moteur du véhicule, posez-le à plat sur une
surface stable. Assurez-vous que les pinces, fils,
vêtements et parties du corps sont éloignés des
pièces mobiles du véhicule.
• Si la batterie doit être retirée du véhicule pour le
chargement ou le nettoyage des bornes, tous les
accessoires dans le véhicule doivent être hors
fonction pour qu’aucune étincelle ne se produise.
• Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez
l’appareil avant l’entretien ou le nettoyage.
UTILISATION
Après avoir pris les précautions de sécurité
nécessaires et avoir préparé correctement la mise en
charge, le processus est le suivant :
• Pour la plupart des applications automobiles
et similaires, le chargeur doit être branché à la
batterie quand il est relié au circuit CC. Suivez
les instructions données dans “Chargement de la
batterie installée dans le circuit”.
Chargement d’une batterie installée
dans le circuit
Attention !
Une connexion inappropriée, un court-
circuit de batterie, l’emplacement de la batterie et du
chargeur peuvent être source de danger. Préparez
correctement l’installation avant de démarrer le
processus de charge.
Attention !
Si les bornes de batterie ne sont pas
accessibles ou les pinces du chargeur se trouvent en
contact avec la carrosserie ou avec des composants
proches de la batterie, vous devez retirer la batterie
avant la mise en charge en utilisant les pinces de
la batterie. Suivez les instructions du fabricant pour
retirer la batterie.
• Vérifiez la polarité des bornes de batterie. Une borne
positive (POS, P, +) a généralement un plus grand
diamètre que la borne négative (NEG, N, –).
• Suivez les instructions du fabricant pour retirer les
couvercles d’isolation des bornes de la batterie.
• Branchez la pince positive (rouge) entre le chargeur
et la borne positive (POS, P, +) de la batterie.
• Branchez la pince négative (noire) entre le chargeur
et la borne positive (NEG, N, –) de la batterie ou au
châssis.
Pour débrancher le chargeur de la batterie, exécutez
toujours ce qui suit :
• Débranchez le chargeur de batterie.
• Retirez d’abord, la pince négative (noire).
• Retirez ensuite la pince positive (rouge).
• Replacez les couvercles d’isolation sur les bornes de
la batterie.
Chargement d’une batterie débranchée
du circuit
Attention !
Une connexion inappropriée, un court-
circuit de batterie, l’emplacement de la batterie et du
chargeur peuvent être source de danger. Préparez
correctement l’installation avant de démarrer le
processus de charge.
• Si la batterie n’est pas débranchée du circuit, suivez
les instructions du fabricant pour retirer la batterie
avant la mise en charge.
• Vérifiez la polarité des bornes de batterie.
Une borne positive (POS, P, +) a généralement un
plus grand diamètre que la borne négative (NEG,
N, –).
• Branchez la pince positive (rouge) entre le chargeur
et la borne positive (POS, P, +) de la batterie.
• Branchez la pince négative (noire) entre le chargeur
et la borne positive (NEG, N, –) de la batterie.
Pour débrancher le chargeur de la batterie, exécutez
toujours ce qui suit :
• Débranchez le chargeur de batterie.
• Retirez d’abord, la pince négative (noire).
• Retirez ensuite la pince positive (rouge).
• Replacez les couvercles d’isolation sur les bornes de
la batterie.
Branchement de l’appareil avec les
pinces de batterie
Attention !
Débranchez systématiquement la prise
secteur CA avant de brancher ou de débrancher
l’appareil de la batterie.
Attention !
Ne raccordez jamais l’un de l’accessoire
conduit ainsi au risque de provoquer un danger.
Le conduit accessoire ne doit jamais être relié au
connecteur de ligne.
• Branchez les pinces de batterie au chargeur avec le
connecteur intégré.
• Les câbles de la sortie de l’appareil ont des pinces
avec code couleur (rouge-positif et noir-négatif).
Elles se branchent directement aux connecteurs
correspondants sur les bornes de la batterie.
• Suivez les étapes décrites dans la section appropriée
(«Chargement d’une batterie installée dans le circuit»
ou «Chargement d’une batterie débranchée du
circuit»).
• Insérez la prise CA du chargeur dans une prise
secteur CA.
Charge de la batterie avec les pinces
de batterie
1. Installez le chargeur de la batterie et reliez-le en
respectant les étapes de la section « Branchement
de l’appareil avec les pinces de batterie ».
2. Branchez le cordon d’alimentation du chargeur
de batterie sur une prise secteur. Le voyant
d’alimentation se allumeront en bleu pour indiquer
que le chargeur est prêt.
Remarque :
si le voyant d’alimentation ne s’allume
pas, vérifier la connexion à l’alimentation
secteur CA sortie. Assurez-vous que la
prise secteur est fonctionnelle.
3. Lorsque l’unité est correctement connectée et de
charge, le DEL de chargement de la batterie ( )
s’allumeront jaune pour indiquer que la batterie
est en charge.
Remarques :
si le DEL de chargement de la batterie
ne s’allume pas, vérifier la connexion à
la batterie. Si les pinces de serrage sont
correctement connectés, il se peut que
la batterie soit en condition de panne.
Fabricant suggère d’avoir la batterie
BC6BDWE_Manual_102815.indd 16-17
10/28/2015 11:15:11 AM
