NORSK
NORSK
52
53
• Kople den negative (svarte) klemmen fra
batteriladeren til den negative (NEG, N, –) polen på
batteriet.
Når du kopler batteriladeren fra batteriet, skal du alltid
• Koble batteriladeren.
• Kople den negative (svarte) klemmen fra først.
• Kople den positive (røde) klemmen fra sist.
• Sette eventuelle isolasjonsdeksler tilbake på
batteripolene.
Kople til apparatet med
batteriklemmene
Advarsel!
Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før
du kopler apparatet til eller fra batteriet.
Advarsel!
Koble aldri noe av tilbehøret fører sammen
da dette vil føre til en fare. Tilbehøret fører bare skal
kobles til den in-line-kontakten.
• Kople batteriklemmene til batteriladeren med
skjøtekontakten.
• Utgangskablene til apparatet har fargekodede
batteriklemmer (rød er positiv og svart er negativ).
Disse koples direkte til de tilsvarende tilkoplingene på
batteriterminalene.
• Følg fremgangsmåten som er beskrevet i det aktuelle
avsnittet (“Lade et batteri som er installert i kretsen”
eller “Lader et batteri frakoplet fra kretsen”).
• Sett støpselet til batteriladeren inn i stikkontakten.
Ladning av batteriet med
batteriklemmene
1. Sett opp batteriladeren og koble til batteriet
følgende trinnene i “Kople til apparatet med
batteriklemmene” -delen.
2. Plugg batteriladeren er strømledningen til en AC
stikkontakt. Strøm LED vil lyse blått for å indikere
at laderen er klar.
Merk:
Hvis strøm LED ikke lyser, kontroller tilkoblingen til AC
stikkontakt. Kontroller at stikkontakten fungerer.
3. Når enheten er riktig koblet til og lading,
batterilading LED ( ) vil lyse gult for å angi at
batteriet lades.
Merknader:
Hvis batterilading LED ikke kom på,
kontroller tilkoblingen til batteriet. Hvis
klemmene er riktig tilkoblet, kan batteriet
være i feil tilstand. Produsenten foreslår
å ha batteriet er testet av en kvalifisert
batteri service tekniker.
Hvis klemmene er koblet feil med hensyn
til polaritet, omvendt polaritet LED ( )
lyser. Koble fra laderen, og deretter fjern
klemmene. Kople klemmene skikkelig.
4. Når lading fullført LED ( ) lyser grønt, er
batteriet fulladet.
Når du frakopler fra batteriet lader, koble fra
strømledningen, fjern klemmen fra kjøretøyets chassis,
og deretter fjern klemmen fra batteriet.
Kople til apparatet med
tilbehørspluggen
Advarsel!
Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før
du kopler apparatet til eller fra batteriet.
Advarsel!
Koble aldri noe av tilbehøret fører sammen
da dette vil føre til en fare. Tilbehøret fører bare skal
kobles til den in-line-kontakten.
• Kople tilbehørspluggen til batteriladeren med
skjøtekontakten.
• Sett tilbehørspluggen inn i kjøretøyets
likestrømsuttak for tilbehør.
• Sett støpselet til batteriladeren inn i stikkontakten.
Merk:
Noen biler krever at tenningen slås til tilbehøret socket
posisjon for å drive tilbehøret kontakten.
Ladning av batteriet med
tilbehørspluggen
Forsiktig! For å redusere risikoen for skade på
eiendom:
Forsikre deg om at kjøretøyet er DC
kontakten er rene og frie for smuss før du kobler til
enheten.
1. Sett opp batteriladeren og koble til batteriet
følgende trinnene i “Kople til apparatet med
tilbehørspluggen” -delen.
2. Plugg batteriladeren er strømledningen til en AC
stikkontakt. Strøm LED vil lyse blått for å indikere
at laderen er klar.
Merk:
Hvis strøm LED ikke lyser, kontroller tilkoblingen til AC
stikkontakt. Kontroller at stikkontakten fungerer.
3. Når enheten er riktig koblet til og lading,
batterilading LED ( ) vil lyse gult for å angi at
batteriet lades.
Merknader:
Hvis batterilading LED ikke kom på,
kontroller tilkoblingen til kjøretøyets
DC uttak. Drei adapter litt for å forsikre
deg om at det er god kontakt. Hvis det
er riktig tilkoblet, kan batteriet være i
feil tilstand. Produsenten foreslår å ha
batteriet er testet av en kvalifisert batteri
service tekniker.
Noen kjøretøy krever at tenningen slås
til ACC (tilbehør) posisjon for å aktivere
DC uttak. Hvis kjøretøyet tenningen er
nødvendig for å bli slått til ACC-stilling,
være sikker på at alle kjøretøy tilbehør
(det vil si varmeapparat, vifte, radio, TV,
lys ... osv) er slått av. Hvis ikke slått av,
laderen kanskje ikke være i stand til å
lade batteriet.
4. Når lading fullført LED ( ) lyser grønt, er
batteriet fulladet.
Når du frakopler fra batteriet lader, koble fra
strømledningen, og deretter fjerne den 12 volt DC
tilbehørspluggen fra kjøretøyet uttak.
Hengende batteriladeren
Den henger kroken gjør at du kan plassere batterilader
for praktisk, håndfri betjening.
Forsiktig! For å redusere risikoen for skade på
eiendom:
• Når laderen er hengt av henger kroken, ikke rist
laderen eller objekt som det er henger fra.
• Ikke heng laderen fra alle elektriske ledninger eller
noe som det ikke er sikkert.
• Bruk bare henge krok for laderen. Den henger kroken
er ikke beregnet til å støtte ekstra vekt. Ikke heng
noe ekstra til henge kroken eller fare for knusing kan
oppstå.
FEILSØKING
Hvis apparatet ikke lader:
• Kontroller at batteriladeren er riktig koplet til en
stikkontakt som gir 220-240 volt vekselstrøm.
• Kontroller at utganger er sikret og at
polariteten tilkoblingen er korrekt når du bruker
batteriklemmene.
• Hvis spenningen for batteriet som skal lades har
sunket under 2 volt, batteriet kan ikke lades med
denne batteriladeren.
VEDLIKEHOLD
Ditt Black & Decker verktøy har blitt utviklet for
å kunne brukes i lang tid med et minimum av
vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger
av riktig stell og regelmessig rengjøring.
Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig
rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.
Advarsel!
Før du utfører noe vedlikehold på eller
rengjøring av verktøyet/apparatet, må du koble fra
strømmen.
• Av og til kan du tørke av apparatet med en fuktig
klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte
rengjøringsmidler. Ikke senk apparatet ned i vann.
Bytte sikring i tilbehørspluggen
• Fjern lokket med riller ved å skru det mot klokken.
• Fjern gummiringen, pinnen og fjæren.
• Ta ut sikringen.
• Sett inn en ny sikring av samme type og i samme
størrelse (8 A).
• Sett på plass pinnen, fjæren og gummiringen.
• Sett på lokket med riller ved å skru det med klokken.
BESKYTTE MILJØET
Riktig avhending av dette produktet
Denne merkingen angir at dette produktet
ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall i hele EU. For å hindre
mulig skade på miljøet eller menneskelig
helse fra ukontrollert avhending, resirkuler
det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av
materielle ressurser. Å returnere dine brukte enhet,
vennligst benytt retur og innsamling systemer eller
ta kontakt med forhandleren der produktet ble kjøpt.
De kan ta dette produktet for miljømessig trygg
resirkulering.
Separat innsamling av brukte produkter og emballasje
gjør at materialer som skal gjenvinnes og brukes på
nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar
til å forebygge miljøforurensning og
reduserer etterspørselen etter råvarer.
Lokale forskrifter kan sørge for separat innsamling av
elektriske produkter fra husholdningen, på kommunalt
avfall nettsteder eller av forhandleren når du kjøper et
nytt produkt.
TEKNISKE DATA
Inngang:
220-240V AC, 50/60 Htz,
0,6 A
Utdata:
12V DC, 6A
GARANTI
Baccus World Wide LLC er trygg på kvaliteten på
sine produkter og tilbyr en enestående garanti. Dette
garanterer er i tillegg til og gjør ikke på noen måte
fordommene dine lovmessige rettigheter. Garantien
er gyldig innenfor områder av medlemslandene i Den
europeiske union og det europeiske Frihandelsområde.
Hvis en Baccus World Wide LLC produktet blir
defekt på grunn av defekter i materialer, utførelse
eller manglende samsvar innen 24 måneder fra
kjøpsdatoen, Baccus World Wide LLC garanterer å
erstatte defekte deler, reparasjon produkter utsettes
for rettferdig slitasje eller erstatte slike produkter for å
sikre minst mulig ulempe for kunden med mindre:
• produktet har blitt brukt for handel, profesjonelle eller
leie formål;
• produktet har blitt utsatt for misbruk eller
forsømmelse.
• produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander
eller stoffer eller ved et uhell.
• reparasjoner ble forsøkt utført av andre enn Baccus
World Wide LLC serviceteknikere.
For å gjøre krav på garanti, du må fremlegge
kjøpsbevis til Baccus World Wide LLC på adressen
som er angitt i denne håndboken.
Besøk vårt nettsted www.baccusworldwide.com å
registrere din nye Baccus World Wide LLC produkt
og for å holdes oppdatert på nye produkter og
spesialtilbud. Ytterligere informasjon på Baccus World
Wide LLC merkevare og komplett utvalg av produkter
er tilgjengelig på www.baccusworldwide.com.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290, 3012 NJ Rotterdam eller
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
BC6BDWE_Manual_102815.indd 52-53
10/28/2015 11:15:15 AM
