Bitzer HS.53-3, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 28

21 SB-100-5
コンデンサー圧力制御の設定
コンデンサー圧力は、起動後
20
秒以内に最
小圧力差に達するように設定します（マニュ
アル
SH-100
または
BITZER
ソフトウェア
の適用制限を参照） 。きめ細かに圧力を制御
し、圧力を急低下させないようにする必要
があります。
運転データの点検
•
蒸発温度
•
吸入ガス温度
•
凝縮温度
•
吐出ガス温度
30 K
以上（
R22
）
20 K
以上（
R134a
、
R404A
、
R507A
）
> t
c
、最高
100 ° C
•
油温
（最高
100 ° C
、オイル
B 100
の場合は最
高
80 ° C
）
•
発停頻度
•
電流
•
電圧
• ECO
運転：
- ECO
圧力
- ECO
接続口での温度
データプロトコルの準備
適用制限については、マニュアル
SH-100
または
BITZER
ソフトウェアを参照してく
ださい。
!
!
注意！
コンプレッサーに重大な損傷を与える
おそれがあります！
以下の要求事項を制御ロジックで確実
に満たすようにしてください。
•
最大許容運転周期：
1
時間に
6
～
8
回起動！
•
推奨最短運転時間：
5
分
振動
プラント全体で、特に配管とキャピラリー
チューブに異常な振動がないか点検する必
要があります。また、必要に応じて追加の
保護措置を講じてください。
!
!
注意！
コンプレッサーとその他のプラントコ
ンポーネントで配管の破損や漏れが生
じるおそれがあります！
強い振動が加わらないようにしてくだ
さい！
Verflüssigerdruck-Regelung
einstellen
Verflüssigerdruck so einstellen, dass
die Mindestdruckdifferenz innerhalb
von 20 s nach dem Start erreicht wird
(siehe Einsatzgrenzen im Handbuch
SH-100 oder in der BITZER Software).
Schnelle Druckabsenkung durch fein
abgestufte Druckregelung vermeiden.
Betriebsdaten überprüfen
• Verdampfungstemperatur
• Sauggastemperatur
• Verflüssigungstemperatur
• Druckgastemperatur
mind. 30 K (R22)
mind. 20 K (R134a, R404A, R507A)
> t
c
, max. 100°C
• Öltemperatur
(max. 100°C, Öl B 100 max. 80°C)
• Schalthäufigkeit
• Strom
• Spannung
• Bei Betrieb mit ECO
:
- ECO-Druck
- Temperatur am ECO Anschluss
Datenprotokoll anlegen.
Einsatzgrenzen siehe Handbuch
SH-100 oder BITZER Software.
!
!
Achtung!
Gefahr von Verdichterausfall!
Unbedingt folgende
Anforderungen durch
entsprechende Steuerungslogik
einhalten:
• Maximale Schalthäufigkeit
6 bis 8 Starts pro Stunde!
• Anzustrebende Mindestlaufzeit
5 Minuten!
Schwingungen
Die gesamte Anlage insbesondere
Rohrleitungen und Kapillarrohre auf
abnormale Schwingungen überprüfen.
Wenn nötig, zusätzliche
Sicherungsmaßnahmen treffen.
! !
Achtung!
Rohrbrüche sowie Leckagen am
Verdichter und sonstigen Anla-
gen-Komponenten möglich!
Starke Schwingungen
vermeiden!
Setting of the condenser pressure
control
The condenser pressure must be set
so that the minimum pressure
difference is reached within 20 s after
starting (see application limits in the
Manual SH-100 or BITZER Software).
Rapid reduction in pressure must be
avoided by a sensitive pressure control.
Checking operating data
• Evaporation temperature
• Suction gas temperature
• Condensing temperature
• Discharge gas temperature
min. 30 K (R22)
min. 20 K (R134a, R404A, R507A)
> t
c
, max. 100°C
• Oil temperature
(max. 100°C, Öl B 100 max. 80°C)
• Switching frequency
• Current
• Voltage
• Operation with ECO
:
- ECO pressure
- Temperature at ECO connection
Prepare data protocol.
Application limits see Manual SH-100
or BITZER Software.
!
!
Attention!
Danger of severe compressor
damage!
The following requirements
must be ensured by the
control logic:
• Maximum cycling rate
6 to 8 starts per hour!
• 5 minutes minimum operating time
desired!
Vibrations
The whole plant especially the pipe
lines and capillary tubes must be
checked for abnormal vibrations. If
necessary additional protective
measures must be taken.
! !
Attention!
Pipe fractures and leakages at
compressor and other
components of the plant possible!
Avoid strong vibrations!