Bitzer HS.53-3, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 28

10 SB-100-5 10
接続位置
1
高圧接続口（
HP
）
2
低圧接続口（
LP
）
3
吐出ガス温度センサー（
HP
）
4
エコノマイザー
/
液インジェクション
5
オイルインジェクション
6
オイルプレッシャー
7
オイル排出プラグ（モーターハウジング）
8 –
9
パイプサポート用ネジ
（
ECO
および
LI
ライン）
HS.53-3
HS.64
HS.74
接続
Anschluss-Positionen
1 Hochdruck-Anschluss (HP)
2 Niederdruck-Anschluss (LP)
3 Druckgas-Temperaturfühler (HP)
4 Economiser / Kältemittel-Einspritzung
5 Öl-Einspritzung
6 Öldruck
7 Ölablass-Stopfen (Motorgehäuse)
8 –
9 Schraube für Rohrhalterung
(ECO- und LI-Leitung)
Anschlüsse Connections
Connection positions
1 High pressure connection (HP)
2 Low pressure connection (LP)
3 Discharge gas temperature sensor (HP)
4 Economiser / liquid injection
5 Oil injection
6 Oil pressure
7 Oil drain plug (motor housing)
8 –
9 Screw for pipe support
(ECO and LI line)