19
SB-100-5
5.7
起動手順
回転方向の点検
!
!
注意!
コンプレッサーに重大な損傷を与える
おそれがあります!
スクリューコンプレッサーは必ず規定
の回転方向で運転してください!
保護装置(
INT69VSY-II/INT389R
)により
位相順序が監視されている場合でも、テス
トを行うことを推奨します。
位相順序テスト
•
圧力計を吸入シャットオフバルブに接続
します。
スピンドルを閉じ、それから
1
回転開き
ます。
•
オイルインジェクションラインの電磁弁
を閉じます(プラグを外す)
。
•
コンプレッサーを短時間だけ起動します
(約
0.5
~
1
秒)
。
•
回転方向が正しい場合:
吸入側の圧力が直ちに低下します。
•
回転方向が正しくない場合:
圧力が上昇し、保護装置がオフになりま
す。共通の供給ラインの接続端子の極性
を変更してください。
起動
オイル電磁弁を再度接続します。コンプレッ
サーを再び起動し、吸入シャットオフバル
ブを徐々に開き、オイルインジェクション
ラインのサイトグラスを観察します。
5
秒
以内にオイルフローを確認できない場合に
は、ただちに電源を切ってください。また、
電磁弁が開くか、シャットオフバルブが開
いているかどうかもチェックしてください。
オイルフローリミッターの点検
遅延時間が経過してから(起動後
15
~
20
秒)オイルモニターシステムをテストし、
オイル電磁弁をオフにします(例:プラグ
を外す)
。この後、
2
~
3
秒以内にコンプレッ
サーがオフになる必要があります。
5.7 Startvorgang
Drehrichtung prüfen
!
!
Achtung!
Gefahr von Verdichterausfall!
Schraubenverdichter nur in der
vorgeschriebenen Drehrichtung
betreiben!
Trotz Überwachung des Drehfelds
durch die Schutzgeräte INT69VSY-II /
INT389R empfiehlt sich ein Test.
Drehrichtungstest
• Manometer an Saug-Absperrventil
anschließen.
Ventilspindel schließen und wieder
eine Umdrehung öffnen.
• Magnetventil der Öleinspritzleitung
schließen (Anschlussstecker
abziehen)
• Verdichter nur kurz starten
(ca. 0,5 .. 1 s).
• Richtige Drehrichtung:
Saugdruck sinkt sofort ab.
• Falsche Drehrichtung:
Druck steigt an und Schutzgerät
schaltet ab.
Anschlussklemmen an
gemeinsamer Zuleitung umpolen!
Start
Öl-Magnetventil elektrisch
anschließen. Erneuter Start, dabei
Saugabsperr ventil langsam öffnen und
Schauglas in Öleinspritzleitung
beobachten. Falls innerhalb 5 s kein
Ölfluss erkennbar ist, sofort
abschalten. Prüfen, ob Magnetventil
schaltet und Absperr ventile offen sind.
Öldurchfluss-Wächter prüfen
Nach abgelaufener Verzögerungszeit
(15 .. 20 s nach dem Start) Test des
Durchfluss-Wächters: Wenn das
Ölmagnetventil geschlossen wird
(z. B. durch Abziehen des Anschluss-
steckers), muss der Öldurchfluss-
Wächter den Verdichter nach 2 bis 3
Sekunden abschalten.
5.7 Start-up procedure
Checking the rotating direction
!
!
Attention!
Danger of severe compressor
damage!
Operate screw compressors only
in the prescribed rotating
direction!
In spite of the phase sequence control
by the INT69VSY-II / INT389R protection
devices a test is recommended.
Phase sequence test
• Connect a gauge to the suction
shut-off valve.
Close the spindle and then open
one turn.
• Close the solenoid valve in the oil
injection line (remove plug).
• Start the compressor only briefly
(approx. 0.5 .. 1 s).
• Correct rotating direction:
Suction pressure drops immediately.
• Wrong rotating direction:
Pressure increases and the
protection device shuts off.
Change over two phases at the
terminals of the common supply
line.
Start
Reconnect the oil solenoid valve. Start
the compressor again and slowly open
the suction shut-off valve and observe
the sight glass in the oil injection line.
If no oil flow can be seen within
5 seconds, switch off immediately.
Check if solenoid valve opens and
that shut-off valves are open.
Check the oil flow limiter
Test the oil flow after the time delay
period has expired (15 .. 20 s after
start). Switch off the oil solenoid valve
(e.g. remove plug), the compressor
must then switch off within 2 .. 3 s.
Содержание HS.53-3
Страница 26: ...26 SB 100 5 26 Notes...
Страница 27: ...27 SB 100 5 Notes...