/F GHFQRD ;@8?5K<@ <::S>J> 2 <KTD 8GR K>D >C<HFC>D78 8:FH4I C< KFD
KHRGF GFL G<H@:H4M<K8@ JKF G8HRD 5::H8MF.
.K>D <E8@H<K@A6 G<H7GKPJ> GFL A8K4 K> ;@4HA<@8 K>I <::L>K@A6I 8LK6I
G<H@R;FL ;@8AFG<7 > B<@KFLH:78 K>I JLJA<L6I <E8@K78I JM4BC8KFI
JN<;@8JCFS 6 A8K8JA<L6I, G8H8A8B<7JK< D8 K>D <G@JKH5O<K< JKF
A8K4JK>C8 8:FH4I C8=7 C< K>D K8C<@8A6 8GR;<@E> A8@ 5D8 8DK7:H8MF K>I
G8HFSJ8I <::S>J>I.
/8 ;@A8@TC8K8 A8@ FM5B> LGR KF GB87J@F 8LK6I K>I <::S>J>I <7D8@
<G@GHRJ?<K8 KPD DFC7CPD ;@A8@PC4KPD J8I, K8 FGF78 ;<D
<G>H<4=FDK8@ 8GR K>D G8HFSJ8 <::S>J>. (RDF > <K8@H<78 Holmes
Products (Europe) Ltd. (<M<E6I “Holmes”) 5N<@ ;@A87PC8 D8
GHF987D<@ J< 8BB8:5I KPD RHPD 8LKTD.
$ <K8@H<78 Holmes 8D8B8C94D<@ <DKRI K>I <::L>K@A6I G<H@R;FL D8
<G@JA<L4J<@ 6 8DK@A8K8JK6J<@ K> JLJA<L6, FGF@F;6GFK< <E4HK>C4 K>I
;@8G@JKP?<7 RK@ ;<D B<@KFLH:<7 JPJK4, NPH7I NH5PJ>, LGR KFD RHF RK@:
• %8 <D>C<HTJ<K< 4C<mJ8 KFD 8HCR;@F JKF A8K4JK>C8 8:FH4I 6
JK>D <K8@H<78 Holmes JN<K@A4 C< KF GHR9B>C8 A8@
• > JLJA<L6 ;<D 5N<@ KHFGFGF@>?<7 C< A8D5D8 KHRGF 6 ;<D 5N<@
LGFJK<7 9B49>, A8A6 NH6J>, A8K4NH>J>, <G@JA<L6 6
KHFGFGF7>J> 8GR 4KFCF GFL ;<D <7D8@ <EFLJ@F;FK>C5DF 8GR K>D
<K8@H<78 Holmes.
B49<I GFL FM<7BFDK8@ J< 8A8K4BB>B> NH6J>, =>C@4, A8K4NH>J>,
NH6J> C< 8A8K4BB>B> K4J> H<SC8KFI, MLJ@A4 M8@DRC<D8, :<:FDRK8 GFL
LG<H987DFLD KFD 5B<:NF K>I <K8@H<78I Holmes, <G@JA<L6 6 KHFGFGF7>J>
8GR 4KFCF GFL ;<D <7D8@ <EFLJ@F;FK>C5DF 8GR K>D <K8@H<78 Holmes 6
8;LD8C78 K6H>J>I KPD F;>:@TD NH6J>I ;<D A8BSGKFDK8@ 8GR K>D
G8HFSJ8 <::S>J>. "G@GB5FD, > MLJ@FBF:@A6 M?FH4,
JLCG<H@B8C94DFDK8I NPH7I G<H@FH@JCR <B4N@JK<I 8BBF@TJ<@I
NHPC4KPD 6 8CLN5I, ;<D A8BSGK<K8@ 8GR K>D G8HFSJ8 <::S>J>.
/8 ;@A8@TC8K8 LGR KF GB87J@F K>I G8HFSJ8I <::S>J>I ?8 @JNSFLD
CRDF :@8 KFD 8HN@AR 8:FH8JK6 A8@ ;<D CGFHFSD D8 <G<AK8?FSD :@8
<CGFH@A6 6 ;>CRJ@8 NH6J>.
/8 4NH>JK8 >B<AKH@A4 GHFQRDK8 ;<D GH5G<@ D8 8GFHH7GKFDK8@ C8=7 C<
K8 F@A@8A4 8GFHH7CC8K8. )8 GHF987D<K< J< 8D8ASABPJ> RGFL
LG4HNFLD JN<K@A5I <:A8K8JK4J<@I. "G@AF@DPD6JK< C8=7 C8I C5JP e-
mail JKF
G<H@JJRK<H<I GB>HFMFH7<I
JN<K@A4 C< K>D 8D8ASABPJ> A8@ K8 $$" (GFHH7CC8K8 >B<AKH@AFS A8@
>B<AKHFD@AFS <EFGB@JCFS).
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE TYTO DŮLEŽITÉ POKYNY
Při používání elektrických zařízení, je třeba vždy dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících:
1. Před zapojením radiátoru zkontrolujte, zda se napětí na typovém štítku
shoduje se síťovým napětím u vás doma nebo v kanceláři.
2.
VAROVÁNÍ:
Abyste zabránili přehřátí, radiátor nezakrývejte
( )
(symbol na horní straně radiátoru).
3. Radiátor
NEUMÍSŤUJTE
přímo pod síťovou zásuvku.
4. Radiátor
NEPOUŽÍVEJTE
v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo
bazénu.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Ανοίξτε τις πόρτες με τη σήμανση (Θ) στην πίσω πλευρά της συσκευής με
σταυροκατσάβιδο και αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με βιδωτό λαμπτήρα 25
W ή λιγότερο.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Η φλόγα δεν είναι αρκετά έντονη
1. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της φλόγας με το κουμπί Φωτεινότητας φλόγας.
2. Ελέγξτε αν λειτουργούν και οι δύο λαμπτήρες και αντικαταστήστε τους, αν
χρειάζεται.
Η προσομοιωμένη φωτιά δε φωτίζει
1. Ελέγξτε την τροφοδοσία (ρεύμα).
2. Πατήστε το κουμπί Φλόγα.
3. Ελέγξτε και τους δύο λαμπτήρες και αντικαταστήστε τους, αν χρειάζεται.
Η συσκευή παράγει ήχο κροταλίσματος/κρότου
1. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να παράγει με πανομοιότυπο τρόπο τους
ήχους κροταλίσματος και κρότου ενός σπιτικού τζακιού.
2. Πατήστε το κουμπί Ήχου για να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε
τους ήχους.
Η θερμότητα δεν απενεργοποιείται
1. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας.
2. Πατήστε το κουμπί Θερμοστάτη μέχρι να εμφανιστεί το 00. Ο ανεμιστήρας
θα συνεχίσει να λειτουργεί για τη λειτουργία της φλόγας.
Η συσκευή θέρμανσης βγάζει κρύο αέρα
1. Αυτό είναι φυσιολογικό για να κρυώσει η συσκευή θέρμανσης και να
προστατευθεί το στοιχείο θέρμανσης.
2. Αυτό είναι φυσιολογικό όταν απενεργοποιηθεί η θερμότητα.
Δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο
1. Αλλάξτε τις μπαταρίες (Βλ. Οδηγίες συναρμολόγησης).
2. Βεβαιωθείτε ότι στοχεύετε με το τηλεχειριστήριο τον πίνακα ελέγχου στη
συσκευή.
3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και
της συσκευής.
4. Βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρή η υάλινη επιφάνεια της οθόνης LCD.
Η θερμότητα δεν είναι επαρκής
1.
Ανεβάστε τη ρύθμιση του θερμοστάτη στην υψηλότερη ρύθμιση.
2. Η συσκευή θέρμανσης έχει ισχύ 2000 W και προορίζεται για
συμπληρωματική θερμότητα μόνο.
Η συσκευή θέρμανσης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται κατά
διαστήματα συχνά
1. Ο θερμοστάτης ενεργοποιεί και απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή
θέρμανσης για να διατηρεί το επιλεγμένο επίπεδο άνεσης.
2. Για να συμβαίνει αυτό λιγότερο συχνά, ρυθμίστε το θερμοστάτη
ανεβάζοντας ή κατεβάζοντας τη ρύθμιση.
10'*/" /$) ,+!"&*$ ... % .. 2-"&./"& ." ,"-&,/3.$
,&/$.$. ,+#$(&3.$. ."& /$. ,-+0.. " 0$.$..
" "
# , !
" "
" !
! .
48
49
ČESKY
BEF5000-I_IB.qxd:Layout 2 7/10/08 12:35 PM Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com