Binder vdl 115, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 207

VDL (E3.1) 06/2020 Page 13/206
1.6 Type plate
Position of type plate: left chamber side (seen from front), at the bottom right-hand.
Figure 2: Type plate (example of VDL 115)
Indications of the type plate
(example) Information
BINDER Manufacturer: BINDER GmbH
VDL 115 Model designation
Vacuum Drying Oven Chamber name: Vacuum drying oven
Serial No. 000000000000 Serial No. of the chamber
Built 2020 Year of construction
Nominal temperature
110 °C
230 °F
Nominal temperature
IP protection 20 Type of IP protection acc. to standard EN 60529
Temp. safety device DIN 12880 Temperature safety device acc. to standard DIN 12880:2007
Class 2.0 Class of temperature safety device
Art. No. 9630-0011 Art. No. of the chamber
Project No. --- Optional: Special application acc. to project no.
1,60 kW Nominal power
7,0 A Nominal current
230 V / 50 Hz
Nominal v/- 10% at the indicated power frequency
230 V / 60 Hz
1 N ~ Current type
Explosion proof inner chamber Explosion proof inner chamber
Ex classification acc. to 2014/34/EU
Ex II 2/3/- G IIB T3 Gb/Gc/- X
Ex classification according to ATEX Directive 2014/34/EU
Max. temp. of inner chamber surface in
cat. 2: +160 °C Maximum temperature of the inner chamber surfaces:
160 °C /
320 °F
(Device category 2)
Max. temp. of heating surface in cat. 3:
+185 °C Maximum temperature of the surfaces at the heater:
185 °C /
365 °F
(Device category 3)
Temp. class T3
Temperature class acc. to IEC 60079-0 for the entire cham-
ber
Symbol on the type plate Information
CE conformity marking
Explosion protection symbol. Ex classification acc. to ATEX
Directive 2014/34/EU
Nominal temp.
IP protection
Safety device
Class
Art. No.
Project No.
Built
110 °C
230 °F
20
DIN 12880
2.0
9630-0011
2020
1,60 kW / 7,0 A EXPLOSION PROOF INNER CHAMBER
EX CLASSIF. ACC. TO 2014/34/EU
EX II 2/3/- G IIB T3 GB/GC/- X
MAX. TEMP. OF INNER CHAMBER
SURFACE IN CAT 2: +160 °C
MAX. TEMP. OF HEATING SURFACE
IN CAT 3: +185 °C
TEMP. CLASS T3
230 V / 50 Hz
230 V / 60 Hz
1 N ~
VACUUM DRYING OVEN
BINDER GmbH
Im Mittleren Ösch 5
78532 Tuttlingen / Germany
www.binder-world.com VDL 115
E3.1
Serial No. 00000000000000
Made in Germany