![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 89](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395089.webp)
ESP
87
Huecos de tensión, inte-
rrupciones cortas y varia-
ciones de la tensión en las
líneas de entrada del sumi-
nistro eléctrico
CEI 61000-4-11
0 %U
T
para 0,5 ciclos, a 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270° y 315°
0 % U
T
para 1 ciclo y
70 % U
T
para 25/30 ciclos a 0°
0 % U
T
para 250 ciclos a 0°
0 %U
T
para 0,5 ciclos, a 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270° y 315°
0 % U
T
para 1 ciclo y
70 % U
T
para 25/30 ciclos a 0°
0 % U
T
para 250 ciclos a 0°
La calidad de la red eléc-
trica debe ser la de un
entorno comercial u hospi-
talario. Si el usuario del
Chiropro 3ª Ger necesita
disfrutar de un funciona-
miento continuado durante
los cortes de la red de ali-
mentación eléctrica, se
recomienda abastecer al
Chiropro 3ª Ger con un sis-
tema de alimentación inin-
terrumpida o con una
batería.
Campo magnético debido a
la frecuencia de la red (50/
60 Hz)
CEI 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Los campos magnéticos
generados por la frecuen-
cia de la red deben situarse
a niveles propios de una
ubicación típica en un
entorno comercial u hospi-
talario.
Perturbaciones conducidas
inducidas por campos de
RF
CEI 61000-4-6
3 VRMS
de 0,15 MHz a 80 MHz
6 VRMS en bandas ISM
de 0,15 MHz a 80 MHz
80 % AM a 1 kHz
3 VRMS
de 0,15 MHz a 80 MHz
6 VRMS en bandas ISM
de 0,15 MHz a 80 MHz
80 % AM a 1 kHz
La intensidad del campo de
los transmisores RF fijos,
determinada mediante un
estudio del campo electro-
magnético
a
, debe ser infe-
rior al nivel de
conformidad en cada inter-
valo de frecuencia.
Es posible que se produz-
can interferencias en los
alrededores de los equipos
marcados con el siguiente
símbolo:
Campos electromagnéti-
cos RF radiados
CEI 61000-4-3
3 V/m
de 80 MHz a 2,7 GHz
80 % AM a 1 kHz
3 V/m
de 80 MHz a 2,7 GHz
80 % AM a 1 kHz
Campos de proximidad
desde un equipo de comu-
nicación RF inalámbrico
CEI 61000-4-3
Frec. de la prueba
[MHz]
Potencia máx. [W]
Nivel de la prueba
de inmunidad [V/m]
Distancia: 0,3 m
385
1,8
27
450
2
28
710, 745, 780
0,2
9
810, 870, 930
2
28
1720, 1845, 1970
2
28
2450
2
28
5240, 5500, 5785
0,2
9
NOTA: U
T
es la con de red CA previa a la aplicación del nivel de prueba.
Prestación esencial según la norma CEI 60601-1: la prestación esencial es mantener la intensidad luminosa visual del LED y la veloci-
dad de giro del motor. La desviación máxima permitida de la velocidad de giro es de ±5 %.
a. La intensidad del campo de los transmisores fijos, como las estaciones base para radioteléfonos (móviles/inalámbricos) y radios móviles terrestres, radioafi-
cionados, radiodifusión AM y FM y emisión de televisión no se puede predecir de manera teórica con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético produ-
cido por los transmisores RF fijos, debería considerarse la posibilidad de realizar un estudio del campo electromagnético. Si la intensidad del campo medida en
la ubicación en la que se utiliza el Chiropro 3ª Ger
excede el nivel de conformidad de radiofrecuencia (RF) mencionado previamente, deberá observarse el Chi-
ropro 3ª Ger
para comprobar que funcionan con normalidad. Si se observa un funcionamiento anormal, puede ser necesario recurrir a medidas adicionales,
como una reorientación o reubicación del Chiropro 3ª Ger
.
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba CEI 60601
Nivel de conformidad
Entorno electromagnético:
guía
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......