![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 140](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395140.webp)
138
4.6.2 Avisos relativos à compatibilidade eletromagnética
ATENÇÃO
O Chiropro 3ª Ger está em conformidade com os requisitos de CEM, de acordo com a IEC 60601-1-2. Equipamentos transmissores de rádio,
telemóveis, etc., não devem ser utilizados nas proximidades imediatas do dispositivo, uma vez que tal pode afetar o respetivo funcionamento. O
dispositivo não é adequado a uma utilização nas proximidades de equipamento cirúrgico de alta frequência, imagiologia por ressonância
magnética (IRM) e outros dispositivos similares em que a intensidade das perturbações eletromagnéticas seja elevada. De qualquer forma,
assegure-se de que não existem cabos de alta frequência nas proximidades do dispositivo. Em caso de dúvida, contacte um técnico qualificado
ou a Bien-Air Dental SA.
Equipamentos de comunicação por rádio frequência (RF) portáteis (incluindo periféricos como cabos de antena e antenas externas) devem ser
utilizados a uma distância não inferior a 30 cm (12 polegadas) relativamente a qualquer parte do Chiropro 3ª Ger, incluindo cabos especificados
pelo fabricante. Caso contrário, daqui poderá resultar uma degradação dos desempenhos deste equipamento.
ATENÇÃO
A utilização de acessórios, transdutores e cabos diferentes dos especificados, exceto transdutores e cabos vendidos pela Bien-Air Dental
SA como peças de substituição para componentes internos, pode provocar um aumento das emissões ou uma degradação da imunidade.
4.6.3 Compatibilidade eletromagnética – emissões e imunidade
Orientação e declaração do fabricante – emissões eletromagnéticas
O Chiropro 3ª Ger destina-se a ser utilizado no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o utilizador do Chiropro 3ª Ger
deve assegurar-se de que é utilizado neste tipo de ambiente.
Orientação e declaração do fabricante – imunidade eletromagnética
O Chiropro 3ª Ger destina-se a ser utilizado no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o utilizador do Chiropro 3ª Ger
deve assegurar-se de que é utilizado neste tipo de ambiente.
Ensaio de emissões
Conformidade
Ambiente eletromagnético - orientação
Emissões RF CISPR 11
Grupo 1
O Chiropro 3ª Ger utiliza energia RF apenas para o seu funcionamento interno. Conse-
quentemente, as suas emissões RF são muito fracas, sendo improvável que provo-
quem qualquer interferência em equipamentos eletrónicos situados nas
proximidades.
Emissões RF CISPR 11
Classe B
O Chiropro 3ª Ger pode ser utilizado em qualquer edifício, incluindo edifícios residen-
ciais e os diretamente ligados à rede pública de baixa tensão que abastece edifícios
residenciais.
Emissões harmónicas IEC
61000-3-2
Classe A
Emissões devidas a flutua-
ções de tensão IEC 61000-
3-3
Conforme
Ensaio de imunidade
Nível de ensaio IEC 60601
Nível de conformidade
Ambiente eletromagnético -
orientação
Descarga eletrostática
(ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV contacto
±2 kV ar
±4 kV ar
±8 kV ar
±15 kV ar
±8 kV contacto
±2 kV ar
±4 kV ar
±8 kV ar
±15 kV ar
Os pisos devem ser de
madeira, betão ou mosaico
cerâmico. Se os pisos esti-
verem revestidos com
materiais sintéticos, a
humidade relativa deverá
ser de, pelo menos, 30%.
Disparo/transiente elétrico
rápido
IEC 61000-4-4
±2 kV para linhas de alimentação
±1 kV para outras linhas
±2 kV para linhas de alimentação
N.A.
A qualidade da corrente
elétrica deve ser idêntica à
de um ambiente comercial
ou hospitalar.
Sobretensão
IEC 61000-4-5
±0,5 kV linha a linha
±1 kV linha a linha
±0,5 kV linha à terra
±1 kV linha à terra
±2 kV linha à terra
±0,5 kV linha a linha
±1 kV linha a linha
±0,5 kV linha à terra
±1 kV linha à terra
±2 kV linha à terra
A qualidade da corrente
elétrica deve ser idêntica à
de um ambiente comercial
ou hospitalar.
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......