![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 10](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395010.webp)
8
4.6.3 Electromagnetic compatibility – emissions & immunity
Guidance and manufacturer’s declaration – Electromagnetic emissions
The Chiropro 3
rd
Gen is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Chiropro 3
rd
Gen must ensure that it is actually used in such an environment.
Guidance and manufacturer’s declaration – Electromagnetic immunity
The Chiropro 3
rd
Gen is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Chiropro 3
rd
Gen must ensure that it is actually used in such an environment.
Emissions test
Compliance
Electromagnetic environment - guidance
RF emissions CISPR 11
Group 1
The Chiropro 3
rd
Gen uses RF energy for its internal operation only. Therefore, its RF
emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic
equipment.
RF emissions CISPR 11
Class B
The Chiropro 3
rd
Gen is suitable for use in any building, including residential buildings
and those directly connected to the public low-voltage power supply network that sup-
plies buildings used for residential purposes.
Harmonic emissions IEC
61000-3-2
Class A
Emissions due to voltage
fluctuations IEC 61000-3-3
Conforming
Immunity test
IEC 60601 test level
Compliance level
Electromagnetic
environment - guidance
Electrostatic discharge
(ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV contact
±2 kV air
±4 kV air
±8 kV air
±15 kV air
±8 kV contact
±2 kV air
±4 kV air
±8 kV air
±15 kV air
Floors should be wood,
concrete or ceramic tile. If
floors are covered with
synthetic material, the
relative humidity should be
at least 30%.
Electrical fast transient/
burst
IEC 61000-4-4
±2 kV for power supply lines
±1 kV for other lines
±2 kV for power supply lines
N.A.
Mains power quality should
be that of a commercial or
hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±0.5 kV line to line
±1 kV line to line
±0.5 kV line to earth
±1 kV line to earth
±2 kV line to earth
±0.5 kV line to line
±1 kV line to line
±0.5 kV line to earth
±1 kV line to earth
±2 kV line to earth
Mains power quality should
be that of a commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short inter-
ruptions and voltage varia-
tions on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
0% U
T
for 0.5 cycle, at 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270° and 315°
0% U
T
for 1 cycle and
70% U
T
for 25/30 cycles at 0°
0% U
T
for 250 cycles at 0°
0% U
T
for 0.5 cycle, at 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270° and 315°
0% U
T
for 1 cycle and
70% U
T
for 25/30 cycles at 0°
0% U
T
for 250 cycles at 0°
Mains power quality should
be that of a commercial or
hospital environment. If the
user of the Chiropro 3
rd
Gen requires continued
operation during mains
power interruptions, it is
recommended that the
Chiropro 3
rd
Gen be powe-
red from an uninterruptible
power supply or a battery.
Magnetic field due to mains
frequency (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Magnetic fields generated
by the mains frequency
should be at levels charac-
teristic of a typical location
in a typical commercial or
hospital environment.
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......