![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 88](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395088.webp)
86
Los aparatos de comunicación de RF portátiles (incluidos los periféricos como los cables de antena y las antenas exteriores) deben usarse
a una distancia superior a 30 cm de cualquier pieza del Chiropro 3ª Ger, incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo
contrario, el funcionamiento del equipo podría verse afectado negativamente.
ATENCIÓN
La utilización de accesorios, transductores y cables diferentes a los que se especifican, exceptuando los transductores y cables que vende
Bien-Air Dental SA como piezas de recambio para los componentes internos, puede ocasionar un aumento de las emisiones o una
disminución de la inmunidad.
4.6.3 Compatibilidad electromagnética: emisiones e inmunidad
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El Chiropro 3ª Ger está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del
Chiropro 3ª Ger debe asegurarse de que se utilice en ese entorno.
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El Chiropro 3ª Ger está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del
Chiropro 3ª Ger debe asegurarse de que se utilice en ese entorno.
Prueba de emisiones
Conformidad
Entorno electromagnético: guía
Emisiones RF CISPR 11
Grupo 1
El Chiropro 3ª Ger utiliza energía de RF únicamente para el funcionamiento interno.
Por tanto, las emisiones RF que produce son muy bajas y es improbable que causen
interferencias en los equipos electrónicos cercanos.
Emisiones RF CISPR 11
Clase B
El Chiropro 3ª Ger puede usarse en cualquier edificio, incluidos los edificios residencia-
les y aquellos con conexión directa a la red pública de suministro eléctrico de baja ten-
sión que abastece a los edificios utilizados con fines residenciales.
Emisiones armónicas CEI
61000-3-2
Clase A
Emisiones debidas a fluc-
tuaciones de tensión CEI
61000-3-3
Conforme
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba CEI 60601
Nivel de conformidad
Entorno electromagnético:
guía
Descarga electrostática
(ESD)
CEI 61000-4-2
±8 kV contacto
±2 kV aire
±4 kV aire
±8 kV aire
±15 kV aire
±8 kV contacto
±2 kV aire
±4 kV aire
±8 kV aire
±15 kV aire
El suelo debe ser de
madera, de cemento o de
baldosas de cerámica. Si
los suelos están recubier-
tos de materiales sintéti-
cos, es conveniente que la
humedad relativa sea del
30 % como mínimo.
Ráfagas de transitorios
eléctricos rápidos
CEI 61000-4-4
±2 kV para líneas de suministro
eléctrico
±1 kV para otras líneas
±2 kV para líneas de suministro
eléctrico
N/A
La calidad de la red eléc-
trica debe ser la de un
entorno comercial u hospi-
talario.
Sobretensión transitoria
CEI 61000-4-5
±0,5 kV entre líneas
±1 kV entre líneas
±0,5 kV de línea a tierra
±1 kV de línea a tierra
±2 kV de línea a tierra
±0,5 kV entre líneas
±1 kV entre líneas
±0,5 kV de línea a tierra
±1 kV de línea a tierra
±2 kV de línea a tierra
La calidad de la red eléc-
trica debe ser la de un
entorno comercial u hospi-
talario.
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......