![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 115](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395115.webp)
ITA
113
Cadute di tensione, interru-
zioni e variazioni di ten-
sione sulle linee di
alimentazione in ingresso
CEI 61000-4-11
0%U
T
per 0,5 ciclo, a 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270° e 315°
0% U
T
per 1 ciclo e
70% U
T
per 25/30 cicli a 0°
0% U
T
per 250 cicli a 0°
0%U
T
per 0,5 ciclo, a 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270° e 315°
0% U
T
per 1 ciclo e
70% U
T
per 25/30 cicli a 0°
0% U
T
per 250 cicli a 0°
La qualità della rete di ali-
mentazione deve essere la
stessa degli ambienti com-
merciali od ospedalieri. Se
l'utente del Chiropro 3ª Gen
necessita del funziona-
mento continuo durante le
interruzioni di alimenta-
zione, si raccomanda di ali-
mentare il Chiropro 3ª Gen
con un'alimentazione con-
tinua o con batteria.
Campo magnetico determi-
nato dalla frequenza di rete
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
I campi magnetici della fre-
quenza di rete devono
essere ai livelli caratteri-
stici di un luogo in un
ambiente tipicamente com-
merciale od ospedaliero.
Interferenze condotte
dai campi RF
CEI 61000-4-6
3 V
RMS
0,15 MHz – 80 MHz
6 V
RMS
in bande ISM
0,15 MHz – 80 MHz
80%AM a 1 kHz
3 V
RMS
0,15 MHz – 80 MHz
6 V
RMS
in bande ISM
0,15 MHz – 80 MHz
80%AM a 1 kHz
L'intensità del campo da
trasmettitori stazionari RF,
così come determinata da
un rilevamento elettroma-
gnetico dell'area
a
deve
essere inferiore al livello di
conformità in ogni gamma
di frequenza.
Possono verificarsi interfe-
renze in prossimità di
apparecchi contrassegnati
con il simbolo seguente:
Campi radiati RF EM
CEI 61000-4-3
3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80%AM a 1 kHz
3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80%AM a 1 kHz
Campi di prossimità da
apparecchiatura di comu-
nicazione wireless a radio-
frequenza
CEI 61000-4-3
Freq. prova [MHz]
Potenza max. [W]
Livello prova di
immunità [V/m]
Distanza: 0,3 m
385
1,8
27
450
2
28
710, 745, 780
0,2
9
810, 870, 930
2
28
1720, 1845, 1970
2
28
2450
2
28
5240, 5500, 5785
0,2
9
NOTA: U
T
è la tensione di rete c.a. precedente all'applicazione per il livello della prova.
Prestazioni essenziali secondo IEC 60601-1: la prestazione essenziale è il mantenimento dell'intensità di illuminazione visiva del LED e
la velocità del motore. La deviazione di velocità massima è pari al ±5%.
a. Le intensità di campo da trasmettitori stazionari come basi di radiotelefoni (cellulari/portatili), stazioni radiomobili, ricetrasmittenti, diffusione radio AM e FM e
diffusione TV non possono essere previste teoricamente con precisione. Per determinare l'ambiente elettromagnetico dovuto a trasmettitori a radiofrequenza
stazionari occorre prendere in considerazione un rilevamento elettromagnetico dell'area. Se l'intensità di campo misurata nella posizione in cui viene usato il
Chiropro 3ª Gen
supera il livello di conformità RF sopracitato, è necessario osservare il Chiropro 3ª Gen
al fine di verificarne il corretto funzionamento. In caso
di prestazione anomala, ricorrere a misure aggiuntive come un diverso orientamento o una diversa collocazione del Chiropro 3ª Gen.
Prova di immunità
Livello della prova CEI 60601
Livello di conformità
Ambiente elettromagnetico
– Guida
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......