Bien Air CHIROPRO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 240

60
Der Chiropro 3
rd
Gen erfüllt die EMV-Anforderungen nach IEC 60601-1-2. Funksender, Mobiltelefone usw. sollten nicht in unmittelbarer
Nähe dieses Gerätes betrieben werden, da dessen Betrieb dadurch beeinflusst werden könnte. Das Gerät ist nicht geeignet für die
Verwendung in der Nähe von chirurgischen Hochfrequenzgeräten, Kernspintomographen (MRI) und ähnlichen Geräten mit starken
elektromagnetischen Interferenzen. In jedem Fall ist sicherzustellen, dass keine Hochfrequenzleitungen über oder in der Nähe des Geräts
verlaufen. Im Zweifelsfall einen qualifizierten Techniker oder Bien-Air Dental SA hinzuziehen.
Tragbare Funksender (einschliesslich Peripheriegeräte wie Antennenkabel oder externe Antennen) sollten nicht näher als 30 cm (12 Zoll)
an irgendeinem Teil des Chiropro 3
rd
Gen, einschliesslich vom Hersteller angegebener Kabel, betrieben werden. Andernfalls könnte die
Leistung des Geräts beeinträchtigt werden.

ACHTUNG
Die Verwendung anderer Zubehörteile, Messwertumwandler und Kabel als der angegebenen, unter Ausnahme der von Bien-Air Dental SA
als Ersatzteile für interne Bestandteile verkauften Messwertumwandler und Kabel, kann zu erhöhten Aussendungen oder einer
verminderten Störfestigkeit führen.
4.6.3 Elektromagnetische Verträglichkeit – Aussendungen und Störfestigkeit
Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Der Chiropro 3
rd
Gen ist für die Verwendung in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
bzw. der Benutzer des Chiropro 3
rd
Gen hat sicherzustellen, dass das Gerät auch in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Leitlinie und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Der Chiropro 3
rd
Gen ist für die Verwendung in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
bzw. der Benutzer des Chiropro 3
rd
Gen hat sicherzustellen, dass das Gerät auch in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Aussendungsmessung Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien
HF-Aussendungen CISPR
11
Gruppe 1
Der Chiropro 3
rd
Gen nutzt HF-Energie nur für interne Funktionszwecke. Seine RF-
Aussendungen sind daher sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass sie Stö-
rungen in elektronischen Geräten in der Nähe verursachen.
HF-Aussendungen CISPR
11
Klasse B
Der Chiropro 3
rd
Gen ist für die Verwendung in allen Gebäuden geeignet,
einschliesslich in Wohngebäuden und in direkt an das öffentliche
Niederspannungsnetz für Wohngebäude angeschlossenen Gebäuden.
Oberschwingungen IEC
61000-3-2
Klasse A
Aussendungen durch
Spannungsschwankungen
IEC 61000-3-3
Konform
Störfestigkeitsprüfung Prüfpegel IEC 60601 Konformitätsniveau
Elektromagnetische
Umgebung – Richtlinien
Elektrostatische Entladung
(ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV Kontaktentladung
±2 kV Luftentladung
±4 kV Luftentladung
±8 kV Luftentladung
±15 kV Luftentladung ±8 kV Kontaktentladung
±2 kV Luftentladung
±4 kV Luftentladung
±8 kV Luftentladung
±15 kV Luftentladung
Der Fussboden sollte aus
Holz, Beton oder Fliesen
sein. Bei synthetischen
Fussbodenbelägen sollte
die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Schnelle elektrische Tran-
siente/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV für Netzleitungen
±1 kV für sonstige Leitungen ±2 kV für Netzleitungen
N/A
Die Qualität der
Versorgungsspannung
sollte einer Geschäfts-
oder Klinikumgebung
entsprechen.
Stossspannung
IEC 61000-4-5
±0,5 kV Gegentaktspannung
±1 kV Gegentaktspannung
±0,5 kV Gleichtaktspannung
±1 kV Gleichtaktspannung
±2 kV Gleichtaktspannung ±0,5 kV Gegentaktspannung
±1 kV Gegentaktspannung
±0,5 kV Gleichtaktspannung
±1 kV Gleichtaktspannung
±2 kV Gleichtaktspannung Die Qualität der
Versorgungsspannung
sollte einer Geschäfts-
oder Klinikumgebung
entsprechen.