![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 141](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395141.webp)
PRT
139
Quedas de tensão, inter-
rupções curtas e variações
de tensão em linhas de
entrada de alimentação
IEC 61000-4-11
0% U
T
durante 0,5 ciclos, a 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270° e 315°
0% U
T
durante 1 ciclo e
70% U
T
durante 25/30 ciclos a 0°
0% U
T
durante 250 ciclos a 0°
0% U
T
durante 0,5 ciclos, a 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270° e 315°
0% U
T
durante 1 ciclo e
70% U
T
durante 25/30 ciclos a 0°
0% U
T
durante 250 ciclos a 0°
A qualidade da corrente
elétrica deve ser idêntica à
de um ambiente comercial
ou hospitalar. Se o utiliza-
dor do Chiropro 3ª Ger
necessitar de funciona-
mento contínuo em caso de
interrupção da corrente
elétrica, recomenda-se que
o Chiropro 3ª Gerseja
ligado a uma fonte de ali-
mentação elétrica ininter-
rupta ou a uma bateria.
Campo magnético devido à
frequência da rede (50/60
Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Os campos magnéticos
gerados pela frequência da
rede elétrica devem situar-
se nos níveis típicos da
localização num ambiente
comercial ou hospitalar.
Perturbações conduzidas
induzidas por campos de
RF
IEC 61000-4-6
3 V
RMS
0,15 MHz – 80 MHz
6 V
RMS
em bandas ISM
0,15 MHz – 80 MHz
80%AM a 1 kHz
3 V
RMS
0,15 MHz – 80 MHz
6 V
RMS
em bandas ISM
0,15 MHz – 80 MHz
80%AM a 1 kHz
As intensidades de campo
dos transmissores RF
fixos, determinadas por um
estudo eletromagnético do
local
a
, devem ser inferiores
ao nível de conformidade
em cada gama de frequên-
cia.
Podem ocorrer interferên-
cias nas proximidades dos
equipamentos assinalados
com o símbolo seguinte:
Campos EM RF por radia-
ção
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80% AM a 1 kHz
3 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80% AM a 1 kHz
Campos de proximidade
relativamente a equipa-
mentos de comunicação
sem fios por RF
IEC 61000-4-3
Freq. teste [MHz]
Potência máx. [W]
Nível de ensaio de
imunidade [V/m]
Distância: 0,3 m
385
1,8
27
450
2
28
710, 745, 780
0,2
9
810, 870, 930
2
28
1720, 1845, 1970
2
28
2450
2
28
5240, 5500, 5785
0,2
9
NOTA: U
T
é a tensão CA antes da aplicação do nível de ensaio.
Desempenho essencial de acordo com IEC 60601-1: O desempenho essencial é conservar a intensidade luminosa visual do LED e a
velocidade do motor. O desvio máximo para a velocidade é de ±5%.
a. As intensidades de campo dos transmissores fixos, como as estações de base para telefones móveis (telemóveis/sem fios) e rádios móveis terrestres, radioama-
dores, emissões de rádio AM e FM e emissões de TV, não podem ser teoricamente previstas com rigor. Para avaliar o ambiente eletromagnético dos transmis-
sores RF fixos, deve considerar-se a realização de um estudo eletromagnético do local. Se a intensidade de campo medida no local de utilização do Chiropro 3ª
Ger exceder o nível de conformidade RF indicado acima, deve proceder-se à verificação do normal funcionamento do Chiropro 3ª Ger. Se for constatado um
funcionamento anormal, poderão ser necessárias medidas suplementares, como a reorientação ou o reposicionamento do Chiropro 3ª Ger.
Ensaio de imunidade
Nível de ensaio IEC 60601
Nível de conformidade
Ambiente eletromagnético -
orientação
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......